Если вам дорога жизнь

Я определенно захожу на неизведанную территорию. Не помню, был ли популярен Чейз в мою эпоху - я помню подобные яркие обложки на каждом лотке и в киосках - но не могу поручиться, что они уже не уступили автору отечественным авторам. Мама мне говорила, что они Чейзом зачитывались (как мы - Донцовой). Шелдон, например, мне нравился...
Что наша жизнь без риска? Не зайдешь на неизведанную территорию - не расширишь горизонты, в том числе и книжные. Я порывалась бросить - ибо ничего не понятно. Но 200 страниц для меня - один раз на работу проехаться: даже экзальтироваться не успеваешь. То, что написано в аннотации - да, все правда - но только верхушка айсберга. А основа - эту историю рассказывает писателю детективов его "дилер" историй. Поэтому основная история периодически перемежается вставками с попиванием пива и поеданием колбасок. Прием рассказа в рассказе - вот где я его не ожидала...
Сама детективная история довольно прямолинейная - но купила меня атмосферой. Я еще помню тот переход, когда Америка из идеальной страны голубой мечты оборачивалась страной рэднеков, банд и легких денег. Лидируют в этом смысле Лос-Анжелес и Нью-Йорк. О первом и речь - когда огни Голливуда гаснут, а за вычурными заборами обнаруживаются бедные и неблагополучные кварталы. Я подобный Лос-Анжелес уже встречала в Тим Пауэрс - Последний выдох . А под гламурной глазурью кинозвезд - кое-что неприглядное. Об этом и рассказывает одна из веток - о звезде Голливуда, внешний блеск которой скрывает бремя славы. Другая ветка - о троице незадачливых грабителей. Парочка - просто хочет легких денег. Ну а третий - типичный бандюк очень мелкого полета, который весь такой борзый, пока его не припугнет рыба покрупнее. Просто восхитительная сцена, которая мне напомнила фильм "Безжалостные люди" той же эпохи и духа. Когда парочка (откровенных простофиль) в погоне за легкими деньгами выкрадывает жену миллионера - а уж она им небо в алмазах показала)
Кусок с "золотой девочкой", морально распущенной тусовщицей - был довольно лишним. Но вот финал... Который меня с книгой примирил. Кажется мне, что был такой писательский закон или прием: рассказ или небольшую повесть - надо сломать, финал должен ворваться неожиданно и все перевернуть. Р. Л. Стайн вовсю его эксплуатирует. Так и здесь: финал буквально сломан об коленку - но получился на удивление удовлетворительным.
Это был довольно странный эксперимент. Если бы не объем - возможно, даже болезненный. А так - даже и погрузиться не успеваешь. Не мой жанр, не моя история - но в книжной пустыне, когда ну очень нужно убить пару часов... Слом книжных шаблонов - засчитан.

И снова любимый Чейз. В любой непонятной ситуации и когда напал нечитун, когда достали шаблоны и тупые герои,а хочется детектив- идеальный вариант.
Снова Парадиз- Сити, эта кузница ловкачей и профилакторий богачей.  Они прекрасно дополняют друг друга, а помогают в этом прекрасные дамы ( с обеих сторон ринга).
На стороне хороших- филателист,завладевший 8 русскими марками,которые не только оцениваются в 1 млн,но и несут в себе некую загадку. На стороне плохишей- актёр, потерявший ногу и погрязший в долгах и его не особо дальновидные приспешники( хотя двое вовремя подсуетились). Синди и её отец хотят разбогатеть и уйти из воровского ремесла, осесть и жить нормально. Вик хочет денег,много,быстро и сразу же покинуть эту семейку. Герои довольно противоречивые и меняют отношение читателя к себе и своим поступкам по ходу сюжета.
История отцов и дочерей, правильности воспитания, безбедной старости и сумасшедшей любви.  В этом дететкиве слишком много противопоставлений между героями, небольшой шпионский " налет" и довольно красивый финал.
Без денег ты мертвец- простая правда жизни в городке Парадиз- сити в очередной раз доказанная автором.

Хорошая книга. Ровная такая… что интерес к истории, что мои эмоции – без волн и ухабов, от начала и до конца.
Детективной загадки не ждите, так как действие в книге, будет описано, как от преступных лиц, так и от лиц детективов. Читателю остается лишь наблюдать, делать выводы и, чем же все закончится - гадать.

А те эмоции бурлили (бомбило от героини одной), но обо всем по порядку.
Сначала скажу, вам, о странном названии книги, на том сайте, где я прослушивала сию аудиокнигу, знак вопроса имелся… Возможно, тут его забыли поставить…

К героям.
Встречаем мы Мэг – молодую и глупую.
Встречаем и Чака… ума в нем тоже, не так чтобы… только и хватало, чтобы привлечь подобных Мэг.

Эх, молодость… бываешь ты глупа.
4 года разницы... всего лишь, между ними.

Мэг ненавидела мещанскую жизнь своих родителей.
Ей претили, и учеба и работа и телек и вставная челюсть отца и затертые тапки ее матери, ей претило все… В общем, претил ей унылый покой:

Родители, как это обычно бывает, по юности (глупости)… - простофили, конечно же, ничего не смыслящие, не понимающие…
А за тапки мне было обидно, ибо, свои я затираю со скоростью…

До встречи с Чаком, Мэг была девственна…
Дождавшись своего героя… пленившего ее:
Твой аромат меня «убил»
С ног сбил
Сознания лишил
Волной к себе прибил.
(воняло от него немытым, грязным телом).

Хотелось тому во Флориду, погреться на солнышке.
Вперед и с песней…
Свои, чужие позаимствую я – на, бери:
В хлеву готова жить.
В полях пахать.
Пусть проиграешь все.
Примял бы… Вот, где жизнь!!!

Это, что должно быть в голове, чтобы немытый оборванец показался – сильным и самостоятельным? Героем сладких грез.

Уверенность «сбивающая с ног»…

Не знаю, какой оленихой надо быть, что бы ни сбежать, а наоборот припасть к груди подобного героя.

А дальше… новый знакомый и последовавшее за тем предложение подзаработать в Парадиз – Сити.
Всего-то надо припугнуть... считал их новый знакомый:

И еще скажу, что убить им придется троих; так скажет знакомец их новый.

И знаете, Мэг замечтает о доме… чтобы завтрак, обед, да и ужин… Не все потеряно, подумалось.

А убитых… их будет больше.

В который раз я поражаюсь журналисткой братии… дело еще не раскрыто – а они все карты на стол.
За чью сторону «воюем»?

Интересно по поводу медиума… жена одного детектива, дружна была с такой… как итог, передавала мужу факты…тот не слушал – естественно (привет Мисс Марпл).
И вот, интересно мне, то ли та просто – свидетелем была, то ли… осталось за кадром.

Прослушала в исполнении Сергея Чонишвили. Захотелось, чего-нибудь с ним… так и нашла.

Книге песня подходит.

Какой захватывающий детектив я прочитала!

По сюжету парочка раздолбаев Чак и Мэг живут свою свободную от обязательств жизнь: скитаются по стране в поисках теплого местечка и денег. Перебиваются случайными заработками, ночуют, где придется, просаживают всё заработанное в карты и двигаются дальше. Однажды, оставшись на ночь в заброшенной усадьбе, они знакомятся с индейцем по имени Пок Тохоло. Быстро оценив моральные качества новых знакомых, индеец предлагает им деньги, много и быстро.
Естественно, ночью на прогнившем полу с подозрительными личностями кристально чистые бизнес-сделки не заключатся, и ребята вступают в очень опасную игру.

Сюжет быстрый, динамичный, интересный. Персонажи получились яркие и самобытные, даже второстепенные, особенно миссис Лепски и старик Тохоло. Как же меня раздражали главные герои! Даже не столько беспринципный Чак, у которого «в ухмылке появилось злорадство. Для его "я" это просто бальзам – видеть, как она перед ним пресмыкается», сколько Мэг, амебная барышня в полном неадеквате. Она бежала из дома, потому что ей опостылела унылая жизнь с родителями, прокисающими перед телевизором. Ей хотелось свободы, но она завидовала мухе на потолке:

Её отношения с Чаком были максимально нездоровыми:

Но когда нам было интересно читать про здоровые отношения? ;)

Индеец Пок у Чейза получился насколько отбитым, настолько и ярко прописанным: его внешность, навыки, хладнокровие, взаимодействие с другими персонажами. Было безумно жаль его отца: сцена в баре клуба «Пятьдесят», а именно разговор полицейского Лепски с отцом Пока, Бока Тохоло, — на разрыв сердечка.

Понравилось наблюдать за работой полицейских, за тем, что происходит до того классического киношного момента, когда ничего не подозревающего преступника окружают с коронной фразой: «Сдавайтесь, вы окружены!» Хотя, конечно, косячили они здорово...

Давно собиралась познакомиться с детективами Джеймса Хедли Чейза, рада, что добралась.

P.S. Я не знаю, кто переводчик моей версии, но эта фраза шедевральна: «Вырубил сирену, отер лицо тыльной стороной ладони и выколупнулся из машины». Выколопнулся — это вообще что такое, переводчик, я же чуть кофе не подавилась!

Отличный детектив для любителей сломать голову в поисках реального убийцы)
Тихий, сонный городок,где шериф и доктор правят рука об руку уже лет 50, а из-за отсутствия преступлений просто играют в шашки и пьют чай,  где все знают друг друга в лицо и до 4 поколений назад, где приезд новых жителей- уже событие,достойное первых полос газет. А приезд интересной пары- юная красотка и пожилой инвалид- это событие года.
Продавец тв- оборудования Риган и не думал,что вляпается в такую гнусную историю с продолжением.  Характер у Дилейни был просто омерзительным, ко всему добавлялся алкоголизм и ненависть к Гильде.  Эта ядерная смесь привела к непоправимому- странныму трупу возле телевизора.  Убийцей мог быть любой из участников сложившегося треугольника- мастер,жена, самоубийство отчаявшегося алкоголика? или может была ещё одна сторона,которой выгодно это?
Местные власти списали все на несчастный случай,а вот страховая решила идти до конца и понять,кто же виноват в этом происшествии.  И вот тут начинается самое интересное- открывается куча мелких подробностей, уличающих каждого из героев и разбивающих алиби и безупречные махинации.
Образ роковой женщины удался Чейзу как никогда. Хищница, умело притворяющаяся милой девушкой с тонкой душой и непомерным чувством стыда.  Ну и конечно же- любовь, пронесенная сквозь страницы  и вопреки презрению.
Убийцу угадать было довольно сложно,так что мини- детектив вполне справился со своей задачей

А вот этот роман Чейза очень даже понравился!
Приморский город с шикарными отелями, казино, ресторанами просто притягивает к себе толстосумов и тех, кто не против поживиться за их счет.
Есть и ещё одна категория граждан — те, которые просто хотели работать, но вот с ними не всегда всё просто.
Некоторые сильные мира сего думают, что на них весь мир держатся, а те кто на них работает — грязь под ногами.
Вот тогда-то работяги (бывает так) перетекают в разряд преступников и начинается полицейский детектив Чейза.
Полицейский Том Лепски — находка автора. Обаятельный, смелый, женатый на взбалмошной красотке Клэр, он часто попадает в комичные ситуации и забавно реагирует на них.
Очень динамичный, захватывающий роман.

В свое время я читала немало книг Чейза, но никогда не отмечала у него чувства юмора. А тут ... просто наслаждалась. Нет, юмор, конечно грубоватый и предельно простой, иного и быть не могло, но смешно. Или благодарить за открытие такой стороны писателя надо чтеца? Тогда спасибо, Сергей Ножериевич )))

Но суть не в юморе. Завязка конечно типично чейзовская. Двое очень молодых людей, Чак и Мэг, которым надоело жить по правилам, решают вести самостоятельную жизнь, чтобы никто не приставал с нравоучениями, иди учись, иди работай - они будут сами решать, работать или учиться или валяться на пляже. Просто идеальные жертвы для опытного хладнокровного преступника, который конечно же встретится им на пути. Пара профессиональных приемов - и вот Чак плотно засел на крючке. Магические слова - "пятьсот долларов" - и он пойдет за новым знакомым хоть в преисподнюю. Мэгги попыталась взбрыкнуть, но куда ей деваться - без денег, далеко от родного городка и к тому же Чак кажется ей мужчиной ее жизни. Эх, раскрыла бы глаза - неумный, грубый, слабый, примитивный тип, но куда там, он чуть ли не прекрасный принц в ее глазах.
Ну и пошло, шаг за шагом, в плотную паутину. То, что изначально задумывалось как эффектный несложный способ отъема денег, постепенно превратилось в кровавую бойню. Фактически весь роман есть противостояние наших героев и полицейского управления Парадиз-Сити. Полиция действует грамотно, эффективно и прекрасно задуманный план рушится на глазах. Впрочем, кто читал Чейза раньше, тот понимает, каков будет конец.

Что, как я уже говорила, порадовало - некоторые диалоги. Свежеиспеченный детектив Томас Лепски и его молодая, но суровая жена, которую он боится пуще своего полицейского начальства. Собственно , и начальство боится миссис Лепски, предпочитая выполнить все ее требования, чем выслушивать грозные предупреждения. А как шикарно выглядел диалог Лепски и допрашиваемой девицы из ночного клуба

Лепски издал звук, какой издает циркулярная пила, когда натыкается на сучок.

Менди уставилась на него.

– Моя мама учила, если сделаешь такой звук, надо сказать «пардон».

Лепски опустил глаза в свой блокнот, крепко-накрепко взял себя в руки и после небольшой паузы произнес:

– Ну, ладно, люди прыгали, как мексиканские бобы-попрыгунчики. Что было дальше?

– Этот бедняжка фараон… то есть полицейский… он там лежал. Ну, тут уж сон с меня в момент слетел. Еще бы! Глаза чуть наружу не выскочили! И тут этот красавчик вылезает из машины!

Лепски откинулся назад на стуле. Чтобы успокоиться, промурлыкал про себя несколько тактов из национального гимна.

– Вы видели, как из машины, стоявшей на стоянке, вылез человек?

Она широко раскрыла глаза.

– Ну да, я разве что-то другое сказала? Это самое. Вообще-то я иногда брякну сама не знаю что. – Она приподнялась со стула, проделала какие-то манипуляции с юбкой, вызвав живейший интерес всех, кто был в комнате, и снова села. – С вами-то, наверное, такого не бывает? Ну, чтобы ты что-то сказал, а потом это у тебя начисто из головы вылетело. Нет у вас такой проблемы?

Лепски ослабил узел галстука.

– Такой нет.

– А вот меня она достает все время. Прямо мучаюсь из-за этого.

А финал... Ну что финал, финалы у Чейза как правило одинаковые - нравоучительные и кровавые. И того и другого в книге полно. Мораль проста - не воруй, не убий. А кровь и смерти ( по моим прикидкам 10 человек) - так то же Чейз, иного не бывает.

PS

Не разочаровал любимый Чейз :)
Книга читается за 1 раз – села и на одном дыхании прочла!

Мэг решает круто изменить свою надоевшую ей именно в том темпа, в котором она шла, жизнь и уходит из дому. У неё уже даже компания нашлась – Чак, который считает, что 500 долларов им хватит – да на вечность самостоятельной жизни. А деньги взяли и кончились как-то быстро… Жить приходится где попало, есть – по случаю – наверное это и есть кайф для Мэг?! Слишком уж необдуманно это бегство в никуда да ещё и в компании не пойми кого… Самым лучшим – вернуться домой! Да, получить порцию люлей, но вернуться в нормальную жизнь! Но нет.. На пути ребятами был встречен индеец Пок, который сделал заманчивое предложение: 2000 долларов за помощь, ну а Мэг ещё и вопросов не должна задавать. Сумма – охрененная для ребят! И почти не раздумывая Чак соглашается! Подписывает себе тем самым приговор, а заодно и Мэг…

Было классно тем, что мы сразу знаем кто убийца! Мы просто следим за процессом ловли. То что поймают плохих ребят – не сомневаешься :) Просто наблюдаешь, кто, где, когда и как проколется :)

А ещё самый кайф – финал!! Самая последняя страница :)

Отличный ретро-детектив.
Терри Риган живёт в небольшом калифорнийском городке и занимается продажей и настройкой радио и телевизоров, разъезжая по горным дорогам от одного особнячка к другому. Однажды он попадает к состоятельной супружеской паре, живущей в доме на озере. Мистер Джек Делани - инвалид после тяжёлой аварии, а миссис Делани - Хильда - настолько прекрасна и соблазнительна, что Терри мгновенно теряет голову. Но какой будущее может быть у роскошной дамы, которая при разводе не получит ни цента, и скромного телемастера? Вот ежели бы мистер Делани оказал всем услугу и загнулся - это дело другое, а если бы он ещё и любезно застраховался на увесистую сумму - вообще красота! Но разве ж такое может случиться... или может?

Манера изложения у Чейза - загляденье. Ничего лишнего, все четко, складно и быстро, но не в ущерб эмоциям. Роман увлекает с первых страниц, а по мере развития сюжета просто захватывает. Напряжение временами аж звенит - и это волнует даже несмотря на то, что примерно догадываешься, куда дело повернет. В середине кажется что уже все, ситуация себя исчерпала и конец ясен - ан нет, хитрый финт и история завершается куда красочнее.

Первый роман сборника, «Шоковая терапия», прочитан, а потому-спешу поделиться отзывом спустя очень долгое время. Надеюсь, я не разучился их писать))) Сюжет произведения, как и почти все творчество Дж. Х. Чейза, прост. Сразу скажу, что герои, конечно, носят какие-то имена, но они в истории играют такую же роль, как шестая нога у зайца- не запоминаются, да и кому нужны-непонятно, потому что за ними скрываются всеми узнаваемые для любителей крутого детектива архетипы. Тааак, что тут у нас… богач - калека погибающий при невыясненных обстоятельствах - одна штука. Самая настоящая «фемме фатале», до дрожи в коленках любящая денежки- в точно таком же количестве)) Бонусом идет последний пылко в нее влюбленный сборщик телевизоров на заказ, от чьего лица и ведется повествование. Маленькая ремарочка для тех, кому мало годиков - раньше аппаратуру собирали в том числе и обычные люди, а не только гигантские корпорации. Истекая слюнками на аппетитные телеса нашей дамочки, мистер Риган( да, это единственное имя из тех, что я запомнил) решает провести небольшую операцию под кодовым названием «Ты теперь моя, навсегда моя»(почти как у «Короля и шута», ахаха), но если бы все было так просто…ведь на тернистом пути нашего героя встанут-Хитрющий Обвинитель и Коп-Дам тебе в лоб. Крутые по меркам 1950-ых гг. машины и дорогущие особняки-как декорации, помноженные на раздражающе простой язык и сдобренные (или приправленные? Я не специалист.) реками алкоголя и вуаля-получаем чтиво, которое забудешь через пару лет, но от которого невозможно оторваться. Моя оценка 7 из 10.