Звездные войны. Империя наносит ответный удар

Давным-давно, где-то в далёкой-далёкой Галактике отыскала Вика на полках книгу, до которой не доходили руки, а до экранизации этой книги — глаза.
Потихоньку исправляюсь.

Сюжет многим знаком (мне теперь тоже), расскажу больше о самой книге.

Под обложкой скрываются аж три части:
"Звездные войны", "Империя наносит ответный удар" и "Возвращение Джедая", принадлежащие перу Алану Дину Фостеру, он же Джордж Лукас.

Начав читать, я обратила внимание, что описываемые события немного рваные, будто скачущие между сюжетными линиями, разделенные паузами. При этом суммарно получается законченная и понятная картина.
Оказалось, что в руки мне попала новеллизация.

Если коротко, то это обратный процесс превращения оригинального сценария в некое подобие художественного произведения. Здесь появляются описания, могут быть связующие сцены, вырезанные из сценария и т.д.

Эта новеллизация соответствует экранизациям:
- "Эпизод IV: Новая надежда"
- "Эпизод V: Империя наносит ответный удар"
- "Эпизод VI: Возвращение джедая"

А первая часть книги, под именем "Звездные войны", была выпущена на год раньше экранизации, для проверки, хорошая ли идея — снимать фильм. Всем зашло, все счастливы, компания "20век Фокс" избежала разорения.
В общем, погуглила за вас.

Опыт был интересным, так как я ну вообще не любитель франшизы Star Wars, зато теперь, помимо Люка и его папки, у меня в запасе знаний есть Оби Ван Кеноби, Хан Соло, "Тысячелетний Сокол" и прочие имена с планеты Татуин.

Юный Люк Скайуокер мечтал сбежать со своей пустынной планеты Таутуин и стать отличным летчиком, но обещание, данное дяде мешало осуществлению мечты. Об этом он рассказал своему другу Биггсу, приехавшему из Академии. Но Люк и представить себе не мог, что скоро он не только умчит в бескрайние просторы Галактики вместе с великим джедаем и спасет крайне важную персону, но и встретится со своим другом Биггсом. А потом, совершив невероятное, найдет себе жестокого, ужасного врага. Я не любитель фильмов про "Звездные войны". Но у меня подрастает сын, через пару лет в любом случае настанет период "Звездных войн" и лучше быть к нему подготовленной. Увидев эту книгу в серии "Сокровищница боевой фантастики и приключений" я поняла, что час настал. И ни капли не пожалела о своем выборе. Очень рада была тому, что в книге содержится не сухое перечисление событий фильма, а довольно красочное повествование, со множеством подробностей, которые помогли ощутить, понять, почувствовать и с головой окунуться в происходящее. Ну и Р2Д2 в книге потрясающий, с его возмущенным писком, язвительным посвистом и сердитым бибиканьем.

Странное ощущение оставляет эта книга. Вот вроде и сюжет знакомый, и персонажи давно изучены, а все-равно в книге они совсем другие. Это не очень заметно, но небольшие мелочи, чуть другой характер, немного отличная точка зрения меняют все изрядно. Понятно, что книга и фильм воспринимаются по разному, но это немного сбивает с толку. Люк кажется младше и намного наивнее. Дарт Вейдер же наоборот, кажется несколько более разумным, чем был в фильме. И сколько же внимания в книге уделено дроидам! Ц3-ПО и Р2Д2 этого достойны, конечно, но мне бы хотелось чуть большего внимания к людям.