Сага о Форсайтах. В трех томах. Том 3

Голсуорси поражает своим уменем передать характеры своих героев, их переживания, метания...

Флер, повстречав через несколько лет Джона, переживает горечь от того, что он принадлежит не ей, а Энн. И поэтому она готова на все, чтобы вернуть отнятую игрушку. Ни о чем не думая, она планомерно строит схему его возвращения, хладнокровно расставляет силки. Она даже не задумывается, что он настолько честный человек, что в первую очередь пострадает именно он. Он будет страдать, корить себя, не в силах поглядеть своей жене в глаза. А Сомс. Уж он, если и не знает всего, то очень хорошо понимает свою дочь. Скорее чувствует. Именно такую страсть собственничества питал он к его матери и из этого ничего хорошего не вышло. Он жалеет свою дочь и хочет уберечь от опрометчивости. Осознав, что опоздал и Флер отвергнута, он готов сделать для нее все. Как жаль, что только потеряв отца, она задумывается как же он ее любил.

Вот что удивительно. С каждым новым романом повествование не утрачивает своей свежести. Сюжет динамичный и всегда интригующий. Понятно, что о любви сказано многое, но автору удается найти свое описание переживаний героев и видение жизни. А какой слог! Легкий, летящий. 

Вот непросто мне судить о Флер, непросто. Да, я понимаю, что она – дочь своего отца и унаследовала многое из его характера. Да, я готова согласиться со всеми, кто говорит, что Флер – собственница. Да, причем собственница активно-агрессивная, не склонная уступать и смиряться. И все же мне ее очень жалко. Богатая, молодая, красивая, любимая, прелестный малыш, чудесный муж – ну ведь милейший же парень Майкл, отец в ней души не чает, так что ей еще нужно? А вот нужно, нужен ей Джон и не потому, что «хочу, чтоб был моим», а потому, что первая любовь, она такая, она иногда случается на всю жизнь. И не надо говорить – молодая еще, полюбит еще – не полюбит. Она такая же как отец, оба всю жизнь любят, он – без взаимности, она - … а кто его знает, что он за человек такой, Джон Форсайт, славный, вялый и безвольный, сломанный красавицей-мамой, не поддержанный отстранившимся отцом. Не самый лучший вариант, а она вот именно его любит. И не Майкла своего, а именно Джона. И молчит, смиряется, терпит, держит все в себе. Вот ведь, никому ни за что не может рассказать о том, что жжет и сушит душу. Ни одному человеку на свете. Нельзя, неприлично. Майкл, наверное мог бы ее понять, но за что ему такую боль причинять? Как ни эгоистична Флер, но она же не жестока, за что мучить человека…

И живет, вернее существует. Душа общества, любима многими. А кем не любима – с теми подерется, так как могут только красивые и богатые, с острыми шпильками и ядовитыми уколами. Ну что делить двум красоткам – а дело-то аж до суда дошло. Глупо, пошло, на потребу толпе, и ведь все это понимают. Кроме Сомса. Искренне и безоглядно бросился на защиту своей дочери. Да он за ее поцарапанный пальчик готов глотку перегрызть, и весь джентльменский лоск слетает. И невдомек взрослому джентльмену с твердыми нравственными устоями, что никто кроме него это суд всерьез не воспринимает, что это развлечение на потребу толпе…

Ни разу меня не волнуют в этой части Саги проблемы Флер, для нее весь этот балаган – только минутное оживление ее омертвевшей души. Мало заботит политическая карьера Майкла. Не переживаю за славного Френсиса и его несостоявшуюся любовь. Дела нет до личной жизни Марджори. Но Сомс… за что ему это?

Вот и закончилась современная комедия. Конец эпохи старых Форсайтов.
Больше ста лет назад Гордый Доссет бросил фермерство, переехал в столицу и занялся строительством. Именно с этого момента Форсайты начали отсчитывать свой род. Типичные представители буржуазии, они олицетворяют собой целый пласт общества. Куда не посмотри — всюду Форсайты. Собственники, консерваторы, прагматики, со странным удивлением взирающие на поствикторианскую жизнь. Все слишком резко для них поменялось, но они адаптировались.
Сомс Форсайт один из столпов своего класса. В начале истории страстный эгоист, способный буквально на все ради своих одержимостей. Деньги, репутация, жена. Один вид форсайтской любви. Любовь собственника. После рождения дочери познавший совсем другую сторону чувств. Его цветочек, его обожаемая Флёр. Ради нее он готов на все. Пойти на унижение и поклон к бывшей жене, просить о невозможном, наступив на горло собственному достоинству. Разорвать всех обидчиков в суде, укрыть свою Флёр родительским щитом от всего мира, увезти в круиз вокруг света, лишь бы печаль прошла, угадывать о её настроении по малейшим изменениям во взгляде, интонации, молчать и терпеливо выжидать, когда хочется расспросить и влезть в душу.
Флёр уже сама жена и мать, но пока еще не повзрослела. Слишком избалована, родилась с серебряной ложкой во рту, никогда ни в чем не нуждавшаяся, привыкшая получать все желаемое. Только на одном обожглась. На сыне бывшей жены своего отца. Лишь Сомс знает какие страсти внутри нее кипят, помнит собственные ощущения.
В чем сила классика Голсуорси? На примере одной семьи он показывает всю жизнь Англии — историю, традиции, национальный характер, разные слои общества от простолюдинов до аристократии, политическую жизнь, финансовую, юридическую. Демонстрирует замечательный английский юмор, не стесняется высмеивать негативное в свое стране. Его герои спорят о войне, о мире, о путях развития общества.
Можно долго еще выплескивать впечатления на всю сагу, но лучше прочитать или перечитать.
И памятник Сомсу Форсайту, как олицетворению всех любящих отцов мира.

Какое же удовольствие читать Голсуорси. Во второй трилогии он вернулся к более подробному взгляду на общество, политику и особенности взаимоотношений внутри разных классов. Разобрал английский снобизм и прочие черты характера жителей туманного Альбиона. Какое же у него потрясающее чувство юмора, серьезные вещи обсуждает и раз так — шпилечка прошла, острая и изящная. Читать Голсуорси, как беседовать с очень умным человеком, который с тобой на одной волне, но у тебя не хватает таланта выразить свои мысли настолько метко. Поэтому внимаешь и восхищаешься.
Современная комедия в большей степени посвящена молодому поколению. Детям, родившимся с серебряной ложкой во рту. Избалованным, эгоистичным, привыкшим, что мир вращается вокруг их потребностей и желаний, на остальных взирающих с равнодушием. Сейчас таких называют мажорами.
Голсуорси часто показывает разницу в восприятии жизни разных слоев общества. Флёр Монт, дочка Сомса Форсайта, страдает из-за острот и оскорблений в её адрес от пафосной и высокомерной аристократки Марджори Феррар. Они довели свою склоку, на самом деле не стоящую и выеденного яйца, до судебного процесса. А в то же время вокруг после Первой мировой ужасная безработица и масса проблем политического и социального характера. С одной стороны в Англии самая высокая в Европе заработная плата, с другой — все простые люди бросились в города, рабочих мест не хватает, а сельское хозяйство в упадке, некому заниматься земледелием. 70% продовольствия приходится закупать. Есть проблемы с колониями, рабочие, насмотревшись на русскую революцию, оживились и требуют 7-часовой рабочий день и прочие преференции.
Пропасть между проблемами избалованных сливок общества и простых людей. Майкл Монт избрался в парламент и понял всю закостенелость и неповоротливость большой политики и мышления сильных мира сего. Он хочет реформ, весьма радикальных и сомнительных, на взгляд любого консерватора, да и либерала тоже, но его слова, как глас вопиющего в пустыне. Редкий человек согласится потерпеть лет 20, чтобы потом наступил обещанный рай земной. Ну, пусть не рай, но значительное улучшение. Майкл тоже оторванный от реальности мечтатель - как можно загадывать на десятилетия вперед, когда неясно, что ждет тебя завтра. Все вокруг опасаются новых военных конфликтов, войны или с советской Россией, или с Турцией, а что будет с колониями через такой период вообще не понятно.
Сомс Форсайт на фоне перемен, как скала) Надежный, до безумия обожающий свою избалованную дочь, готовый ради нее на все. Благими намерениями устроил ей неприятности, не понимая законов лицемерного общества, в котором она вращается. Сомс всегда честен и предателя называет предателем, идет напролом. Он не поспевает за тенденциями нового времени, его понятия о нравственности и морали расходятся с современными. Ему же потом и решать проблемы. Молодежь растеряна и инертна. А у старой гвардии есть еще порох в пороховницах.

Что за ироничный клубок всевозможных противоречий это странное человеческое создание. Мы можем испытывать чувство корыстного жадного собственничества к одному человеку, и искренне и любовно заботиться о другом. Мы можем совершать ошибки, меняться и изменять свое мнение, а можем проносить сквозь всю жизнь свои первородные устои мировоззрения. Нам дана способность забывать, но мы никак не способны закрыть глаза на прошлое. Мы вольны любить и подчиняться сердцу, но не всегда вольны выбирать, с кем мы проведем всю жизнь.

«Лебединая песня» Джона Голсуорси, заключительная часть великой классической «Саги о Форсайтах», напоследок блестяще раскрывает тему совокупности хорошего и плохого в каждом человеке. Мне пришлось круто изменить свое мнение о нескольких персонажах этого повествования, и мне пришлось туго, прощаясь с ними.

В основе сюжета семья Сомса Форсайта, известного в молодые годы как «собственника», и в частности его, избалованная отцом и временем, дочь – Флер Монт. Вот уж кому бы жить полной жизнью и радоваться… Прекрасный муж, влюбленный в нее, увлеченный общественной деятельностью; маленький сынишка; заботливый отец, за которым можно чувствовать себя как за каменной стеной. И это только основополагающие моменты жизни. А кроме них театры, акварель, картины, приемы… Но нет, Флер не может успокоить сердце и разум. Сердце – потому что она так и не смогла взять того, кого хотела, он ускользнул от нее в последний момент. А разум – потому что она истинное дитя своего потерянного времени циников и отречения от любого прошлого… И после возвращения на родину ее первой любви, легче не становится. Флер теперь одержима навязчивой мыслью добиться желаемого, а значит, в ее голове уже не возникает мыслей, как эта измена может повлиять на всех остальных…

И Майкл, и Джон разочаровали меня. Оба попросту побоялись проявить решимость. Решимость противостоять женским чарам Флер. Если бы один взял ее в ежовые рукавицы, а не прятался в трущобах, а другой перестал метаться между двух женщин, ей пришлось бы перебеситься и успокоиться. А так… Она надломила сразу несколько человеческих жизней, и унесла одну из них насовсем…

«Говорят, что лебеди поют перед смертью».

Сомс, милый Сомс, откуда мне было знать, начиная цикл «Форсаги», как все круто перевернется в отношении тебя… Когда ты владел Ирэн, я ненавидела тебя. Но когда ты спасал картины из горящего дома… нет, раньше, намного раньше, когда ты жертвовал всем ради своей любимой дочери, не испытывая при этом ни грамма корысти, жажды владения или коллекционирования… О боги, я прониклась к тебе огромным уважением. И этот последний эпизод между тобой и твоей дочерью, последние её слова тебе… Это было очень больно. Больно и грустно прощаться с последним из настоящих Форсайтов, и со всей сагой в целом. Впереди «Последняя глава», но станет ли она лебединой песней Голсуорси для меня…?

"Серебряная ложка" совершенно неожиданно оказала на меня сильнейшее влияния. О эта книга... Наполненная гнусной атмосферой лицемерия и обмана. Желание получать удовольствие от происходящего, да смертная скука и абсолютное отсутствие интереса к жизни, и желаний, что главенствовало в прошлой части, дополнилось тревожной ноткой отсутствия будущего. Майкл Монт стал общественным деятелем, проникся абсолютно новой и перспективной в его глазах политикой, но что он увидел? Англия стара как мир, и также старо ее положение дел. Новые веяния? Увольте, это абсолютная глупость. Витания в облаках. Непрактично. Зачем пытаться что-то глобально исправить, если колесо и так едет..?
Флер Монт ввязывается в светский скандал, доводя мелочное оскорбление до суда, и показывая себя с худшей стороны, в итоге. Стоила ли вся эта игра, все эти лицемерные поступки, письма и разговоры "за глаза" тех слов этой "рыжей кошки" ? Не уверена. Марджори же в итоге показала себя победителем, несмотря на откровенное поражение в суде. Она вышла с гордо поднятой головой, несмотря на прилюдное унижение и обличение ее аморальности. О времена. О Англия. Ты говоришь, что мещанское время ушло, ты позволяешь ставить смелые спектакли, выпускать откровенные книги, обливать друг друга грязью за глаза. Но при этом, одна небольшая интрижка Марджори привела все светское общество в состояние шока. Стоило ли серьезно подрезать чужую жизнь, только из-за того, что были сказаны слова правды ? Стоило ли так яростно защищать свою честь, свою репутацию, если все это только показало насколько старо и убого общество, в котором вы живете?
"Серебряная ложка" - та самая книга, где нет черного и белого. Лишь грязь, ложь, обман, насмешки и унижения. Нет виноватых. Нет невиновных. Вся Англия прогнила насквозь...

Сюжет : Лебединая песня - Флёр знает, что хочет. Флёр  хочет Джолиона. Флёр видит цель , не видит препятствий. И вдруг  всё...
Честное слово Джона оказывается сильнее воли Флёр.

***
Флёр - неожиданно иначе  воспринимались все её хитроумные планы по завоеванию тела и души Джолиона.  Я, как то никогда не обращала внимание,  что она, фактически взяла Джона силой, в том лесу.
Джолион - почему мне всегда читалось, что их страсть вспыхнула взаимно и столь же сильно как в юности?
Оказывается, Флёр лишь заставила его думать о ней и хотеть её.   Коварная женщина и телок.
Сомс - а вот он остался неизменен. Только в этот раз, вдруг заметила его  тактичность к персоналу. Когда Сомс,погруженный в переживания неизвестности, рыскал по сельским дорогам в поисках дочери , он  всё же помнил о потребностях "этого Ривза", своего шофёра.
Пожар  и его  последствия - О-о-о! Лучше я ничего не читала. Такой эмоциональный , такой правдивый финал. И эта выгоревшая Флёр! И Майкл, с его вторым дыханием! А Сомс и его глаза!  А как дочь обещает отцу ....
***
Голсуорси писал  свою сагу 15 лет, я читала её месяц и  хочу начать читать заново.
Советую.

Невероятно пронзительно и трогательно. Сомс с дочерью и зятем возвращается из путешествия, в котором Флер "восстанавливала" свои силы после скандала. И вроде все прошло замечательно, но вот неожиданные встречи готовы все пустить насмарку. Но Сомс сделал так, что все разрешилось благополучно. Очень мне нравится, как Голсуорси проводит параллели и описывает переживания героев. В самом начале Сомс восхищается скульптурой женщины, а потом встречает наяву ту, которой восхищался всю жизнь. И пусть они уже не вместе, но его чувства все так же сильны. Посмотрим, что же ждет читателя в заключительной части этой истории.

...Книга прочитана. Сага закончена. Последние страницы я растягивала как могла, откладывала книгу, пыталась избежать оттянуть тот момент, когда я дочитаю эту историю.
А теперь отзыв.
1. Флер я понимаю.

• Джон. Эх Джон.
• Майкл - а такие люди существуют?
• Сомс. Сомс. Сомс....
• Я заступаюсь за Флер. Я становлюсь на ее сторону, и если хотите забейте меня за это камнями. Флер Форсайт. Да, она не хорошо поступила по отношению к Майклу. Но это ее сущность. Ее поступки, ее жизнь, ее любовь. Ее жизнь.
• Джон. Меня просто с ума сводило описание его решительного подбородка, и то, как он поступал. Он даже решения сам принимать не мог, хотел с сестрою посоветоваться, а выбрал супругу лишь по тому что она сообщила, что ждет от него ребенка. Якобы это и стало решением. ОБСТОЯТЕЛЬСТВО!! Решительный, сидел и думал: Флер или Энн. Кого же выбрать, может рассказать сестре и спросить совет..
• Майкл. Такие как Майкл встречаются раз на сто лет. Нет, на тысячу. Нет, они вообще встречаются?? Они существуют??

• Сомс Форсайт. Стяжатель?...Что за глупости. Сильный, действительно сильный человек. Эгоист? НЕТ!

Я буду скучать за Сагой...В ней было что-то вечное, незыблемое... но и оно закончилось.