Шалости аристократов

Чем меньше вы жаждете видеть гостя, тем он пунктуальнее.

Я решил вернуться в Лондон и смело, как подобает мужчине, встретить опасность: затаюсь у себя в квартире и велю Дживсу отвечать всем, что меня нет дома.

– Берти, мы учились с тобой в одной школе.
– Это не моя вина.
– Уже пятнадцать лет мы близкие друзья.
– Знаю. И мне предстоит искупать этот грех всю оставшуюся жизнь.

- Берти, - с укором произнес он. - Когда-то я спас тебе жизнь...

• Когда это?
• Разве нет? Значит, кому-то другому.

Возможно, у нее было золотое сердце, но первое, что бросалось в глаза, - это золотые зубы.

Я считаю, что она классная девушка, а она считает меня чокнутым, так что мы прекрасно ладим.

Но вы заметили, что слишком хорошо в жизни долго не бывает? Только разомлеешь от блаженства - и тут же получишь по шее.

Телеграфируйте ему: пусть утопится в деревенском пруду и оставит нас в покое.

...Вода почему-то гораздо мокрее, если ныряешь в одежде; отчего – не знаю, но можете мне поверить.

Мы, Вустеры, свято чтим вековые традиции гостеприимства, но, когда гость оккупирует вашу постель, тут уж не до традиций. Я запустил в него башмаком.

Я повернулся к тете Агате. Вид у нее был такой, словно на нее сзади налетел курьерский поезд, когда она мирно собирала на рельсах ромашки.

-У мистера Литтла неприятности, сэр?
-Можно сказать и так. Он влюбился.

... всем известно, что ты законченный осел. Только не подумай, что я хочу тебя обидеть.

• Нет, что ты. Какие обиды...

-Дживс, ты гений!
-Да, сэр.

— Она прекрасна, словно ночь, и я сдержать себя невмочь, она и тьмы и света дочь, глаза её блестят точь-в-точь, как звёзды, убегая прочь. Подай мне с сыром бутерброд...

Я всегда подозревал, что брак связан с лишениями, но мне и в кошмарном сне не могло привидеться, что он сопряжен со столь страшными жертвами.

Вы замечали, что совершенство никогда не бывает полным?

Поставил себе за правило: покончив со своими обязанностями, прочитывать перед сном несколько страниц какой-нибудь поучительной книги