The Finkler Question

Howard Jacobson

Цитаты

wondersnow19 октября 2016 г.
Он говорил ей, что она – его судьба. Но кому, скажите, охота быть чьей-то судьбой?
2
32
wondersnow19 октября 2016 г.
Он не думал о чём-либо конкретном, сосредоточенно и целенаправленно; он просто мыслил – и, значит, существовал.
2
31
wondersnow19 октября 2016 г.
Ранним утром наступал «час гусей» – они выбирались из прудов на сушу и ковыряли землю клювами в поисках чего им там было нужно. Потом приходило время цапель, за которыми следовали лебеди, а после них утки. Неплохо бы людям научиться подобным образом распределять время своей жизни, думал Треслав. Не драться из-за какого-то клочка земли, а просто выделить каждому определённую часть суток для владения этой землёй: мусульманам – утро, христианам – день, иудеям – вечер. Или в другом порядке, не важно в каком, – главное, чтобы у всех было своё время.
Читать далее
2
35
wondersnow19 октября 2016 г.
Он был горе-мыслителем, не способным разобраться даже в собственных мыслях.
2
30
wondersnow19 октября 2016 г.
Вера имела уязвимые места: она не могла полностью избавить человека от сомнений. <...> Он мог понять, почему люди верят, но не понимал тех, кто цепляется за эту веру как за последнюю соломинку.
2
31
wondersnow19 октября 2016 г.
Она была важна для него по-человечески, что бы под этим не подразумевалось. И он её обожествлял. Она не сияла для него, подобно солнцу; она была его солнцем.
2
31
wondersnow19 октября 2016 г.
В сущности, он ломал комедию. Он даже начал жестикулировать, а ещё немного – и стал бы картинно заламывать руки и пытаться рвать волосы на лысой голове. Вот это его удивляло и приводило в смятение. Зачем он это делает? Почему бы не высказаться честно, от души? Потому что душа его не хотела высказываться. Потому что на самом деле тут было нечего, абсолютно нечего сказать.
2
42
lola_as19 января 2016 г.
...вдыхать запах алоэ и аравийских благовоний, исходивший от ее волос, и любоваться красотой ее шеи — «лебединой», как он ее назвал в первый день их знакомства. Правда, тогда его подвел ужасный акцент, и Малки послышалось слово «блядина», что на порядок понизило ценность комплимента.
2
40
Copenhague13 декабря 2015 г.
Финклер всегда требовал еще кипятка вне зависимости от того, сколько кипятка у него имелось. Треслав полагал, что таким образом он утверждается в своем праве командовать. Наверняка Ницше тоже требовал больше кипятка, чем ему на самом деле было нужно.
2
26
More-more15 сентября 2014 г.
Если что и могло потягаться абсурдностью с историей Чехии, так это история его собственной жизни.
2
155