Происшествие в Оттербери

Помнится, лет 9 или 10 мне было, когда тетя дала мне почитать эту книгу, строго-настрого наказав - только не потеряй!
Много воды утекло с тех пор и я вынуждена констатировать - я ее потеряла. Потеряла такую замечательную, пусть и рассыпавшуюся на странички, книжку!

Сейчас я нашла ее в электронном виде и с огромным удовольствием перечитала. Это совсем недлинная приключенческая повесть о настоящей дружбе, верности и смелости. Начинается все просто - мальчишки играют и разбивают школьное окно мячом. Тот, кто сделал это, должен возместить стоимость ремонта. Но где взять огромную для послевоенного времени сумму в 4 фунта? Чего только не придумали школьники, чтобы собрать деньги!

И вот, когда деньги собраны, случается страшное! И тут-то, собственно, начинается детективное расследование, которое может окончиться не слишком безобидно.

В детстве эта книжка казалась мне вполне длинной, теперь я прочитала ее меньше чем за час и очень расстроилась, потому что именно теперь я смогла оценить легкий, изящный язык настоящего англичанина (хотя автор ирландец))). Но теперь я узнала, что Сесил Дей-Льюис под псевдонимом Николас Блейк писал детективы и для взрослых, и я планирую насладиться ими, ведь как точно он подмечает черты человеческой натуры!

Кстати, Сесил Дей-Льюис - отец оскароносного Дэниела Дэй-Льюиса. Этот факт я сообщаю вам просто так, не преследуя никаких целей))

Очень понравилась повесть. Она учит действительно очень нужным и правильным вещам: взаимовыручке, мужеству, смекалке. К тому же книга написана так, что читаешь и веришь, что это действительно писал мальчишка. Так что через пару лет подсуну эту книгу дочери, думаю ей тоже понравится.
Уже с самого начала книга очень заинтересовала. Эта игра мальчишек в войну была очень продуманной и действительно интересной. А потом, когда один из них случайно разбил мячом окно, и директор попросил его оплатить ремонт, то все они, даже ребята из противоборствующей группы, решили ему помочь. К тому же стекло разбил Ник, мальчик сирота, чьи родители погибли от единственной бомбы, которая упала во время войны на их город. И они развернули широкомасштабные действия, чтобы собрать для Ника деньги, необходимые на стекло. Да еще и своих родственников и друзей попросили. Ребята пели, играли на музыкальных инструментах, показывали фокусы и гимнастические трюки, мыли окна, чистили ботинки, занимались рекламой и многое другое, не говоря уже о карманных деньгах. И в результате собрали сумму даже превышающую ту, которая была необходима на ремонт.
Но деньги у них украли. Были у ребят в городе два очень примечательных типа Джонни Шарп и Бородавка, конечно до матерых уголовников они не дотянули, шпана и шпана, но довольно неприятная. Не знаю, для чего этим типам понадобились деньги ребят, ведь то, что для мальчишек было внушительной суммой, ради которой они не мало потрудились, для преступников было настоящей мелочью. Но тем не менее, они эти деньги украли, и тем самым подставились сами и подставили своих подельников.
В последней трети повесть стала по настоящему остросюжетной, и от нее невозможно было оторваться.

На первый взгляд это короткая приключенческая история, в которой нет ничего примечательного: ребята в возрасте современных четвероклассников дружат, ссорятся, играют в войну, случайно бьют стекла, ломают головы над тем, где достать небольшую сумму денег, а вокруг них занимаются своими делами взрослые, у которых свои заботы и свои представления о том, какие из ребячьих поступков непременно заслуживают наказания. Но сколько же в ней жизни. Жизни, которой уже не представить во дворах больших городов, потому что деревья вырублены, трава каждую неделю скашивается почти под ноль (и кто только это придумал?), а детские площадки окружены парковками, да и набор безвкусных пластиковых конструкций на большинстве из этих площадок таков, что даже трехлетке станет скучно. Нынче вообще не всякий родитель отпустит ребенка гулять на улицу и, возможно, по-своему будет прав. Книжные же ребята живут в другом времени, и потому у них все гораздо проще: можно бегать по улице днями напролет (если, разумеется, сделаны уроки), лазить по развалинам дома, в который угодила бомба, и катать по дорогам деревянный танк собственного изготовления. Бомбы в войне используются ненастоящие, но подход к тактике серьезен: у обеих сторон есть командиры, разведчики, ударные отряды и те, кто сидит в засаде. И, что примечательно, подход этот переносится на подлинную жизнь, когда в ней появляются трудности: свою таинственную операцию "Стекольщик" ребята проводят слаженно, с выдумкой и задором. Только вот взрослые, как обычно, вмешиваются и все портят - и не запретами на шумные игрища, как можно было бы подумать, а настоящим преступлением.

Я не поклонница детективов и не могу сказать, что детективная составляющая "Происшествия..." способна вызвать сложные размышления у читателя старше десяти лет, однако признаюсь, что ход расследования меня захватил, пусть список кандидатов в злодеи и оказался не слишком длинным. А еще, как ни странно, книга, несмотря на рассыпанные по тексту указания на войну всамделишную, то есть Вторую мировую, и сложность некоторых детских судеб, оставила очень светлое впечатление. Пожалуй, добавлю ее в перечень антитленных произведений для другой книжной игры.

Наверное, каждый ребенок в определенный период увлекается чтением детективных книг и в особенности книг, где преступления расследуют дети. Тут мы можем вспомнить и прекрасные истории Энид Блайтон, и «Эмиля и сыщиков» Э.Кетнера, и «Лошадь без головы» П.Берна и многие другие замечательные книги. Период увлечения детективами проходит тоже достаточно быстро, и нужно успеть подсунуть ребенку в это время лучшие образцы жанра. С одной из таких книг я познакомилась на днях: это повесть Сесила Дей Льюиса «Происшествие в Оттербери». Об этой книге я много слышала: она встречалась мне в различных списках лучших детских книг и в рекомендациях (если не ошибаюсь, ее рекомендовал для чтения Миядзаки). И я с удовольствием ее прочитала, потому что хорошие детские детективы по сей день читаю с удовольствием.

Повесть написана в конце 1940-х годов. Действие происходит в восстанавливающейся после войны Британии. Мальчишки играют в войну, они, во многом, предоставлены сами себе, что понятно, ведь у взрослых масса проблем. Во дворе существует два противоборствующих клана, которые ведут непримиримую борьбу. Родители одного из мальчишек – Ника – погибли в войну, и его воспитывает дядя. Однажды мальчик разбил стекло в кабинете директора школы, и теперь ему нужно выплатить немалую сумму за ремонт окна. Рассказать об этом дяде не представляется возможным, поэтому мальчишки решают ему помочь и, объединив усилия, собрать деньги самостоятельно. Они отправились на заработки со всей энергией юности! Читать об их затее и о том, как они зарабатывали деньги, чрезвычайно весело! Несколько мальчишек отправились чистить ботинки, а для того, чтобы у них были клиенты, парочка друзей сидели в подвале и обрызгивали обувь прохожих грязной водой из окошка! Некоторые ребята играли на музыкальных инструментах, некоторые – пели на вокзале, желая пассажирам счастливого пути, причем пели они песню о крушении поезда! В общем дети трудились целый день и собрали даже более нужной суммы. Один из командиров – Тэд – сложил деньки в копилку, запер ее на ключ и положил на выходные в стол у себя дома. Но в понедельник оказалось, что копилка пустая! Как могли пропасть деньги из запертого дома, в который никто посторонний не заходил?! Сначала друзья подозревают самого Тэда, и он обещает доказать свою невиновность.

Постепенно ребята склоняются к тому, что дело не чисто, и организовывают настоящее расследование! В результате они разоблачают шайку воров, преступников и фальшивомонетчиков, и получают благодарность полиции и директора школы!

Книга напоминает «Эмиля и сыщиков» с той лишь разницей, что в «Оттербери» появляется еще и тема военного детства. Сюжет захватывает, написано замечательно, отличный перевод. На русском языке книга вышла в 1976 году и, насколько знаю, с того времени не переиздавалась. И очень жаль! Мне кажется современные дети с удовольствием читали бы ее! Повесть рассказывает о том, что не нужно отчаиваться, несмотря ни на что, из любой ситуации обязательно найдется выход. А еще это книга о друзьях, которые никогда не покинут друг друга в беде и обязательно придут на помощь в трудную минуту.

Твердая обложка, бумага офсет, черно-белые рисунки Г. Епишина. Рекомендую для чтения 10+.

Увлекательная и, ближе к концу - даже остросюжетная история. Отношения среди мальчишек-подростков описаны без приукрашивания. У каждого есть и положительные, и отрицательные стороны, герои могут ошибаться, вести себя не самым лучшим образом, обижаться сами и обижать других, враждовать, трусить. Это не какой-то прилизанный сюжет, где в коллективе подростков каждый другому друг, каждый бесстрашный герой, и все идут к единой цели. И все-таки мальчишки в конце концов объединяются перед лицом нешуточной опасности, оказываются способны на поступок и вообще ведут себя достойно, помогая одолеть преступников.
Рекомендую к прочтению.