Античная драматургия

Умеренность - сладко звучит
И самое слово, а в жизни
Какое сокровище в нем!
Избыток в разладе с удачей,
И горшие беды на род
С божественным гневом влечет он.

А горевать и жизнь свою оплакивать
Бывает сладко, если тот, кто слушает,
Льет слезы состраданья, сожаления.

(...) Но едва
Остынет гнев, раскаянье придет.
С подобным нравом сам себе ты в тягость.

Счастлив смертный
Не может быть. Когда к нему плывет
Богатство - он удачник, но и только...

Болезнь такая, видно, всем правителям
Присуща - никогда не доверять друзьям.

Твой пламень сердца душу леденит!

Жди же, смертный, в каждой жизни завершающего дня;
Не считай счастливым мужа под улыбкой божества
Раньше, чем стопой безбольной рубежа
коснется он

Змеей расщепленной молния пусть
Метнется на грудь мне, пусть воздух дрожит
От грома, от бешенства бури, пускай
Земля содрогнется до самых глубин,
До самых корней под ветром тугим!
Пусть море, бушуя, взъярит валы
И хлынет на тропы небесных звезд,
Пускай в преисподнюю, в Тартар пусть
Во мрак непроглядный тело мое
Безжалостным вихрем швырнет судьба -
Убить меня все же не смогут!

За оскорбленья платят оскорбленьями.

Пока нога в капканах не завязла бед,
Легко счастливцу поучать несчастного.

Нельзя винить, едва лишь заподозрив,
.......................................................
.......................................................
Отвергнуть друга преданного - значит
Лишиться драгоценнейшего в жизни...

Последнее осталось утешенье:
Что Рок судил, того не миновать.

ИО: Кто к этому утесу приковал тебя?

ПРОМЕТЕЙ: Рука -- Гефеста, а решенье -- Зевсово.

ПРОМЕТЕЙ: Ведь я на потеху заклятым врагам Игралищем ветров повешен!

ПРОМЕТЕЙ: Да, я ненавистен и Зевсу и всем
Богам, что при Зевсовом служат дворе.
Они ненавидят меня потому,
Что меры не знал я, смертных любя.

ПРОМЕТЕЙ: Глядите все, что боги богу сделали!
Глядите, какую меня обрекли
Муку терпеть тысячи лет,
Вечную вечность!

ГЕФЕСТ: Ах, Прометей, я плачу о беде твоей!

Мудр, о, поистине мудр
Тот, кто впервые понял и вслух произнес:
С равными нужно
В браки вступать, чтоб счастье свое найти.
Если ты нищ и убог, то богатых, пресыщенных
И родовитых, надменных, напыщенных
Обходить старайся стороной.

Так я ныне скажу, что счастливей отцов -
Тот, кто брачного ложа и вовсе не знал,
Кто родителем не был вовеки:
Не изведав, какое блаженство порой
И какие мученья нам дети дают,
Он от многих страданий избавлен.