Три апельсина. Итальянские народные сказки

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

115 оценок

5
71%
4
23%
3
4%
2
0%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 132Хотят прочитать 76

Рецензии

Аноним19 января 2025 г.
Деньги деньгами, судьба судьбой, но поверьте мне, что главное - это труд и упорство (с)
Абсолютно несвойственная моему читательскому вкусу книга, попавшая ко мне в руки совершенно случайно, на поверку оказалась чрезвычайно интересной. При всей моей нелюбви к сборникам и сказкам, она будто бы продлила волшебство январских праздников, скрасив в общем-то совершенно простыми, но в то же время мудрыми историями с глубокой моралью, вечера, когда по одной-две сказки я погружалась в чарующий мир сказаний Италии.
Условно все сказки, конечно же, можно типизировать на подгруппы: есть здесь и совершенно бытовые зарисовки, и сказки про королей и принцесс (ведь тут мы узнаем, что в те далекие времена в стране что ни город - то Королевство, что ни Королевство, то король), и истории, где главными персонажами являются животные, неодушевленные предметы (кирпич и воск) и целые явления (как вам история про Честь?), ну и, конечно, куда без волшебства - мир фей, чудовищ и религиозные отсылки к Дьяволу и подземному царству - каждый, в общем-то, сможет найти что-то по душе и интересам. Но одно во всех этих историях проходит этакой красной линией - положительные душевные качества героев, которые помогают в преодолении трудностей и проблем, а также мысль, что Судьба - это не постоянная величина; прикладывая усилия, делая добрые дела, относясь ко всему с душой и добрыми помыслами, даже самую злобную каргу можно превратить в добродушную старушку и наладить свою собственную жизнь.
Истории чередуются, нет какой-то стройной логики в расположении сказок, но это и является плюсом, потому что не дает заскучать. Что-то не сильно вразумительное и оставляющее вопросы (как например, у меня случилось с довольно известной историей про "три апельсина") очень быстро сменяется на довольно приятное сказание с сильной моралью. Мне это очень импонировало при чтении.
Сказки не пугают, все же каких-то кровавых и жутких подробностей тут нет, но назидание и мораль есть в каждой истории. Читать ее с детьми стоит, разбирая подробно сюжеты и саму суть, потому что она и правда хороша и не вскрывает каких-то жутких монстров, после которых будешь бояться спать. Наоборот, учит мудрости, формирует правильные ценности, помогает выделять главное в жизни и не забывать о труде и упорстве. Да, фильный штрих, возможно, слишком утопичен - не всегда в жизни все получают по заслугам, не всегда усилия вознаграждаются, но, воспитываясь на правильных посылах, приправленной капелькой волшебства, все же кажется, прекрасным вариантом.
В этих сказках можно увидеть и хорошо знакомые нам сюжеты мифов и сказаний других народов, в случае если вы ими интересуетесь и знаете местный фольклор. К своему стыду, я разглядела, пожалуй, только Синюю бороду в сказке про Серебряный нос. Но это нисколько не мешает наслаждаться и читать с интересом здесь и сейчас то, что читается.
По итогу могу сказать огромное спасибо играм, расширяющим читательские планы, в которые книги, подобно этой, не попали бы просто так. Это было интересный экскурс, который не берется нахрапом и не читается залпом, но постепенно раскрывает грани прекрасного, волшебного, важного и мудрого. Действительно стоящая вещь как для детей, так и для взрослых, в которой каждый найдет что-то свое.
Читать далее
52
191
Аноним5 января 2025 г.
О капусте и о королях
В давние времена в Италии было так: что ни город, то королевство, а что ни королевство, то и король. А у каждого короля по королеве и множество королевен и королевичей. А всех их кормить приходилось бедным крестьянам, у каждого из которых из имущества ни мало, ни много: серый ослик, острый топор да весёлая песня.
А с веселой песней и жить немного веселее, тем более что всегда можно зайти в харчевню и поделиться с другом, который в ответ расскажет сказку. Так и расходились сказки и песни по королевствам: от одного к другому. Но вот удивительно — в каждой местности их рассказывают по-своему. Генуэзцы говорят одно, неаполитанцы — другое, сицилийцы третье. И у каждого королевства своя любимая сказка. В Палермо любят сказку про принца, который учил кота уму-разуму, во Флоренции обожают истории про шута Гонеллу, а также про скульпторов и поэтов, в Мессине про Кола, который стал рыбой, а на Корсике про пряжки падре Бонифаччо.
Жил когда-то король, и был у него любимый ловчий сокол. Вот поехал король однажды на охоту и встретил золотую статую, в которую превратила фея крестьянина, который хотел, чтобы все им восхищались. И подошёл к нему веселый Франческо с дарами феи Кренского озера и говорит: иди король ко мне в мешок, король и бухнулся, а сокол улетел. И прилетел сокол к печальной королевне со злой судьбой и показал ей дорожку к другу. И полетел на встречу к своему другу - попугаю. А короля в мешке принёс Франческо в тратторию, где хозяйка заспорила с мужем, как бы этот мешок украсть. А в это время в большой зале буйвол играл на барабане песенку про Сирокко. А прекрасная Мариучча с Маттео в ботинках с серебряными пряжками танцевали тарантеллу, да так заразительно что в пляс пустились и осел Гарпалиону, и королевна-генерал и новая юбка развевалась на чучеле, что сбежало от колодца. Вода журчала, огонь потрескивал в очаге, кирпич тихо беседовал с воском. Дрозды и скворцы подпевали, чёрная лошадка решала, что важнее овес или сено. Королевские узники в такт громыхали своими цепями. Монах, собирался отведать третий апельсин и рассказывал Массаро правду, как чуть не потерял свои уши, а пастух кормил месяц март похлебкой из камней. Кочан капусты же укатился в заповедный замок где старый сторож продолжал стеречь сокровища Кьяпацци.
А кто заплатил, за этот веселый обед, тот и получил ответ от папы Римского: кто самый большой дурак на свете.
А чем же дело кончилось? Пока не известно, человек который искал бессмертие ещё не успел рассказать.
«Тут бы можно и кончить сказку, да вот что надо ещё сказать. С той поры, как случилась эта история, прошло без малого сто лет. Скоро проснётся в своём дупле старый волшебник и опять пойдёт бродить по свету. Может, и вы, ребята, встретитесь с ним. Вы его не бойтесь. Он старик хороший. Не забывайте только, что он за всё платит по заслугам: кто чего заслужил, то и получит.»
Читать далее
52
245
Аноним9 января 2025 г.
«Эту историю рассказал мне один крестьянин за стаканом доброго вина...»
Мерзкий старикашка держал королевскую дочь взаперти, пока…
ЭТО падре Бонифаччо любит даже больше, чем молиться и денежки…
Кто победит на конкурсе остроумия: Лоренцо ди Пьеро ди Медичи Великолепный или ~~Петруха по прозвищу Юбка~~ шут Гонелло?
«Много хочешь, мало получишь» или «Чё, царь Мидас? Да кто он такой и что он знает о настоящих проблемах!» — специальное интервью на бегу от пастуха из Кальтанисетты.
Где отдыхать летом, чтобы жить вечно: специальный путеводитель Грантэсты. Посмертный.
Снятся ли Гуалтьеро сны о сокровищнице сонного королевства?
…это и много другое вы бы узнали в метро по пути на работу, если бы «Три апельсина» были еженедельной газетой. Но нам повезло: всё самое занятное уже собрано под одной обложкой, и ждать следующего выпуска не нужно.
Здесь и правда сборная солянка историй всех мастей: от своеобразного ретеллинга древнегреческих мифов (из Маттео и Мариуччи торчат длиннющие уши Орфея и Эвридики, только в подземное царство отправляется невеста за возлюбленным, а не супруг за погибшей женой) до ироничной притчи, что надо вовремя прикусить язык и не спорить из-за мелочей, чтобы скоропостижно не овдоветь в счастливом браке.
С одной стороны, сейчас мне кажется, что куда это детям, разве ж они поймут… А потом вспоминаю ирландские сказки или Андерсена без адаптации и понимаю, что вообще-то да, извлекут, что им нужно в этом возрасте. А остальное налипнет на подкорку, как налипали, например, байки о Ходже Насреддине, чей смысл вдруг открывался с новой стороны спустя энное количество лет — просто всплывал и лопался, как воздушный пузырь на поверхности озера.
Возможно этот прикол срабатывает с большинством сказок, перечитанных на взрослую голову. Стоит накапать годам за шиворот, как в сказках сразу обнаруживается и потайное дно за двойной стенкой, и злободневная сатира, и проницательное наблюдение за человеческими страстями и пороками, и изящное воспевание доблести, и незамысловатая добродушная поучительность.
Если вдруг возникает мысль: «мне что, семь лет, чтобы меня завуалированно воспитывали сказочками?», то спешу заметить — составители сборника неплохо чередуют «взросло-бытовые» истории с притчами и сказочностью в чистом виде. Не успеете взбеситься от того, что вам растолковывают секреты взаимодействия с людьми на пальцах, и не заскучаете от фантастических приключений и нелепиц, продиктованных сказочными законами.
От «Трёх апельсинов» эффект один в один как от Смешариков, когда одни серии пролетают мимо на хи-хи ха-ха, а от некоторых хочется лечь на диван, буравить взглядом обои до тлеющей дырки, вздыхать и время от времени вскидывать руки с вопросом: «и это вы называете детскими мультиками?»
Занятно, забавно, а местами ещё и смешно — в общественных местах по утрам читайте с осторожностью, улыбчивых в час пик никто не любит.
Читать далее
27
175

Все рецензии

Цитаты

Аноним30 января 2020 г.
Сказка кончалась обычным финалом, который знает наизусть каждый ребенок: свадьбой, тертым табаком в компоте, бритыми крысами, ободранными котами и т. п.
9
963
Аноним5 января 2025 г.
Я не был бы шутом, если б не видел людей насквозь. Уж я-то знаю: единственное, что люди любят давать бесплатно, — это советы.
8
64
Аноним5 января 2025 г.
Время что дорога: впереди всё меньше, позади всё больше
8
51