Гиппопотам

-Мы явились с дарами, - продолжал я. – Вот это для тебя – жирная свинка, изготовленная из редчайшей домотканой материи и набитая наитончайшей ватой.
Подарок Дэви принял.
-Забавная, - сказал он. – Спасибо.
-Женщина, которая мне ее продала, поинтересовалась, не я ли позировал создавшему этот шедевр художнику. Что было несколько смешно, потому что сама она больше всего смахивала на обыкновеннейшую обжору или баклана, барахтающегося посреди нефтяного пятна. Тем не менее ты, полагаю, согласишься с тем, что между этой великолепной свиньей и моим премудрым и порочным «я» имеется сходство далеко не случайное. Если бы ты воткнул в нее иголку, я завопил и подпрыгнул бы.

I’ve spent a lifetime having people of Dr. Fraser’s stamp throw words like “Bohemian” at me, but I truly believe that if I have a fault it’s that I’m not as dirty-minded as most. They call me a cynic and skeptic too, but that’s because when I see a thing I call it what it is, not what I want it to be. If you spend your life on a moral hill-top, you see nothing but the mud below. If, like me, you live in the mud itself, you get a damned good view of clear blue sky and clean green hills above. There’s none so evil-minded as those with a moral mission, and none so pure in heart as the depraved. All the same, it was proba­bly stupid of me not to have seen what she had been driving at.