Боги Марса

Многие, возможно, и не догадывались, что история о гарном хлопце Джоне Картере растянулась на много-много книг. Но я расскажу сегодня только о пяти из них.

Землянин Джон Картер, капитан в войне за независимость, умирает и попадает на Марс, который оказывается населенным многочисленными гуманоидами разного цвета и размера. Превыше всего на Марсе ценится воинская доблесть и ратные подвиги. Суровая эстетика воинственной планеты приходится по душе Джону Картеру, он благополучно вливается и ассимилируется в обществе, зарабатывает высокое положение и заводит семью.

По сути это история о человеке, который пригодился не там, где родился. На Земле Джон вел довольно бессмысленный образ жизни, а на Марсе нашел свою Нарнию. Мне он напомнил своего более позднего русскоязычного коллегу - сэра Макса из серии книг Макса Фрая. Оба они в разгар кризиса 30-ти лет попадают в другой мир, где их достоинства и таланты признаются выдающимися, все у них легко получается, повсюду им сопутствует удача, их обожают мужчины и женщины. Из-за особенностей марсианской гравитации Джон Картер приобретает недюжинную силу и ловкость, чем очаровывает марсианских варваров. За все время пребывания на Марсе его сила не ослабевает, хотя по идее его мышцы должна была постигнуть та же судьба, что и мышцы космонавтов МКС. Его энтузиазм также не ослабевает на протяжении серии, он всегда готов задорно скакать и сражаться со всяким, кто сразиться с ним не прочь.

Вот такой он, вечно молодой, вечно воинствующий сэр Джон. Как сэр Макс, только для мальчиков.

Да простят меня мальчики, но это серия, по-детски мальчишеская (простите за тавтологию) подходит как нельзя кстати именно для молодых, жаждущих приключений умов. Особых сюжетных изысканий тут нет. Все пять книг повторяют друг друга.

В первой книге Джон Картер впервые перемещается на Марс, осваивается на новом месте, со всеми сражается, спасает прекрасную Дею Торрис.

Во второй книге Джон Картер вновь возвращается на Марс через 10 лет, но высаживается в самом неудачном месте. Ему приходится много сражаться, он проникает в тайны устройства марсианского общества и спасает прекрасную Дею Торрис.

В третьей книге Джон Картер исключительно спасает прекрасную Дею Торрис.

В четвертой книге сын Джона Картера Карторис спасает прекрасную Тувию.

В пятой книге прекрасную Тару, дочь Джона Картера, спасает Гохан из Гатола.

Структура одинакова. Джон Картер (позже - Карторис, еще позже - Гохан) попадает в новое место, где обитает новая неведомая раса гуманоидов, о существовании которой никто (!) не знал. Там он попадает в плен, сбегает, знакомится с оппозиционными представителями этой расы, пытается убедить, что они не правы, что они живут не так, как надо, а надо жить по-другому, потом плохая власть свергается, оппозиция получает власть и принимает идеологию Геллиума (государство, за которое топит Джон Картер), новая раса выходит из изоляции и включается в систему общего миропорядка, а прекрасная женщина спасена. Порядок событий может меняться, но концепция не меняется.

Все это действо сопровождается хаотичными передвижениями Джона Картера (позже - Карториса, еще позже - Гохана), роялями из куста и чудесными целебными мазями от всех болезней. Джон Картер может спокойно за один день попасть в рабство, победить в гладиаторских боях, устроить восстание рабов, сбежать из рабства, тут же вернулся в тюрьму, как ни в чем не бывало. Зачастую никакие локации нормально не охраняются, и будучи даже в плену Картер шлындрает, где хочет, никакого плана у него толком и нет. На везучего гада рояли только так валятся из всех щелей, обстоятельства всегда в его пользу, подмога где-то близко. Он почти не устает, голод и жажда не мучат его. По крайней мере не настолько, чтобы такие приземленные факторы оказывали влияние на его способности сражаться. Джек Лондон со своим «Куском мяса» и не догадывался, что так можно.

От его призвания периодически болит голова. Довольно сложно читать подряд пять книг, где почти в каждой главе какое-то рубилово то с марсианами, то с неведомыми зверушками, то и со всеми вместе взятыми, которых Джон, разумеется, с легкостью одолеет. Никакой интриги. Ожидать, что Джон Картер, или его приятели-головорезы, или его враги-головорезы поступят нестандартным образом, глупо и наивно.

Джон Картер никак не развивается. Он все тот же раздолбай, не способный к планированию. Каждый раз он думает, вот я сейчас притаился, посмотрю и понаблюдаю для начала, ох нет, там происходит несправедливость, нет сил терпеть, немедленно бегууууу сражаааааться! Может, из-за того, что на Марсе люди живут по тысяче лет, и даже после тысячи лет не стареют, они застывают в каком-то вечном юношеском максимализме, и отсюда это идиотское поведение. Наверное, чтобы повзрослеть, нам нужны эти дурацкие морщины и седые волосы, нужно, чтобы боли в спине напоминали нам иногда о скоротечности жизни, об ответственности взрослого человека. И, может быть, только родительство делает нас по-настоящему взрослыми. В то время, как Джон Картер, встречая впервые уже взрослого сына, как будто не осознает, что видит своего ребенка. Для него Карторис - классный мужик, похожий на него самого. Джона радует, что сын отлично сражается, наверно, он был рад бы с ним выпить пивка, но не более того. Как-то вяло он на него реагирует, на месте Карториса я бы обиделась. Как будто немного меняется ситуация в пятой книге, когда исчезает дочь Джона, но опять-таки сложно судить, насколько он повзрослел, ведь он появляется в книге лишь мельком. Время никак не раскрыто в этой приключенческой саге, хотя буквально пара абзацев об осмыслении почти бессмертной жизни и вечного инфантилизма молодых боссов могли бы придать книгам совершенно иной вектор.

Как я уже говорила, после третьей книги Джон Картер уходит не на второй и даже не на третий план, а на передний выходят его дети. На них тоже было больно смотреть, поскольку они унаследовали всю бестолковость обоих своих родителей. Раз за разом они повторяют все его ошибки, и не будь это мальчишеской сказкой, то была бы драма в духе Андрея Звягинцева: хтонь в замкнутом кругу и безысходность. Какие-то эпизоды повторяются буквально. Вот, Дея Торрис сказала своему пленителю, что не узнала Джона Картера в гриме, Джон обиделся на это, хотя у него других проблем по горло. И вот теперь в «Марсианских шахматах» Тара сказала тирану, что не знает Турана, чтобы спасти последнего, но он тоже обиделся, а мог бы пораскинуть мозгами и подумать: а зачем она так сказала? Может, у нее была веская причина?

К слову, «Марсианские шахматы» на порядок выше всех предыдущих книг. Даже название интереснее. «Тувия, дева Марса» - просто апофеоз ниочемности. Невольно ожидаешь от Тувии каких-то свершений, личностного и карьерного роста, какой-то изюминки в характере этой дамы, но по факту она просто еще одна красотка, которую надо постоянно спасать. Возвращаясь к «Шахматах», отмечу, что мне было в большинстве своем действительно интересно. В любовные отношения добавили перчика, банального, но всё-таки остренького. Сама параллель с шахматами была интересной. Берроуз также ввел Чека - яркого персонажа, который вносил комический эффект. Именно на моменте, где Чек троллировал своих тюремщиков, я поймала себя на мысли, что не хочу идти спать, а со мной такое происходит нечасто.

Резюмируя, добавлю, что в идеальном мире я бы растянула этот сборник на полгода и была бы собой довольна.

P.S. Особую благодарность выражаю голым торсам и жопам на обложках.

Первую треть книги мне ещё было более-менее интересно: шикарные описания планеты, локаций, различных марсианских рас, их животных, иерархии, взаимоотношений - круто, просто слов нет.

А вот всё остальное...

Ну, то что физика ушла погулять, оно понятно. На момент написания книги современных знаний не было, и вообще это фан-та-сти-ка, придираться нельзя. Это бы ещё ладно, и не такое читали :)

Автор, видимо, опираясь на название планеты, восходящее к мифическому богу войны Марсу (Аресу), населил её очень большим количеством враждебных по отношению друг к другу существ, и соответственно все варианты насилия, от драк, стычек, пыток до крупномасштабных войн здесь в наличии. Но! При том Бэрроуз вообще не берёт на себя труд описывать сцены сражений. То ли не умеет, то ли "оставляет простор для фантазии". И всё же, когда в пятый раз за три главы читаешь "мне легко удалось их одолеть" - и это всё описание боя, или же "я сражался около двадцати минут, и противники пали мёртвыми" - возникает ощущение, что боевки вообще не то, что автору удается.
В копилочку на ту же тему: "самые ужасные дни" в жизни персонажа описываются менее чем одним абзацем (самые лучшие тоже, но это не суть). Лично мне непонятно, почему именно то событие самое кошмарное, и хотелось бы объяснений.

Едем дальше. Полное непонимание тонкостей политики и взаимодействия с общественностью. Несколько раз автором подчеркивалось, как все на Марсе поголовно чтут традиции разной степени отбитости. Окей. Я насчитала три раза, когда главный герой эти традиции грубо нарушал, а под конец и "подбил" на это видную политическую фигуру, хотя последний, вроде как, должен понимать, что не всё общество радостно и с распростертыми объятиями примет смену твердых устоев.

Перейдем к моей "любимой части". Любовная линия. Ну тут мне даже сказать нечего, стандартный тихий ужас с чувствами из ничего, недопониманиями, охами-ахами, избитыми клише и "да я всю планету сотру в порошок ради тебя". Героическая фантастика же, что.

Кстати о "героизме". Как уже было сказано выше, сцены боев не даются автору от слова совсем, но несмотря на это количество трупов в книге просто нереальное. Большую часть, естественно, отправил к предкам наш героический герой, причем большую часть без особых на то оснований. Не так сложно было бы решить какую-то проблему без убийства, но герой достает из широких штанин саблю/винтовку/голый кулак и просто крошит всех подряд. Ну это как-то... вообще не по-геройски. И это при всем при том, что Бэрроуз подчеркивает, что Джон Картер "джентльмен". Кажется, у этого слова несколько другое значение.

Были ещё куда более мелкие придирки, например, если у марсиан нет понятия лжи, почему это слово вообще есть в языке и его можно обсудить. Если такого явления не существует, слово если и было, должно было выродиться за ненадобностью.

В сухом остатке:Сюжет? Практически отсутствует. Персонажи? Невразумительные, по большей части картонные, непоследовательные, гг маньяк-убийца вместо героя-спасителя. Придуманный мир? Красив и интересен, но это не перевешивает всего остального.

Вот и прошло 10 лет как Джон Картер снова вернулся на Марс. И сразу оказывается в гуще событий, наполненных сражениями. Эта книга уже больше похожа на боевик, кажется слишком много сражений и битв. Это и не удивительно, ведь планета Марс как мы знаем воинственная, так что думаю автор и наделил ее жителей такими характерами.
Сюжет книги построен на встречах и сражениях, но возникает вопрос, а вправе иноземец устраивать такие разборки. Жили обитатели Марса в своем мире, а тут пришел чужак, который устраивает перевороты. А может в этом и был смысл, что один землянин наведет порядок и будет все "положено". С другой стороны есть хорошая поговорка: "Не лезь со своим уставом в чужой монастырь".
В этом произведении мы еще больше узнаем о расах, населявших Марс, традиции и устои. Раса Тарна, скатившаяся до каннибализма и считающие это нормой вызывает ужас. Их рассуждения таковы: вы же люди едите мясо, и мы едим, и какая разница, что какое мясо есть.
Еще одна раса - первородные, произошедшие от Древа жизни.
Думаю эта книга была написана как размышление о том, а что если на Марсе есть цивилизация. Какая бы она могла быть, чем они занимаются, как строят свои отношения, какие у них способы размножения и многие вопросы, которые так интересуют человечество. Ведь космос нами не познан, мы строи ракеты, запускаем их, но все же наши технологии еще не так развиты, чтобы долететь хотя бы до Марса.
В этой книге автор поднимает вопрос религии, понятна, что она иная, чем у нас, да и автор думаю специально не стал прописывать веру, схожую с нашими.
Эта книга понравилась меньше, чем первое произведение, казалось что бесконечные битвы не закончатся, наш супер Джон Картер станет властелином Марса, ведь он такой сильный и уверенный в себе, что и до такого статуса может дойти.
Гармонично в книгу вплетена любовная линия, она не кажется лишней, на ней завязаны многие противостояния. И все же, не смотря на более низкую оценку, по сравнению с первой книгой, продолжу знакомство с серией, интересно что ждет еще Джона.

Фантастика начала двадцатого века (или ещё раньше) всегда вызывает во мне какой-то трепет, я с неподдельным интересом читаю её, особенно, если в них речь идёт об иных мирах, тем более - о космических. Не знаю, права я или нет, но мне кажется, что современный фантаст-космооперист (?) находится в куда более удобной позиции: и каким бы навороченным он не придумал свой космический корабль, что-то похожее уже либо существует, либо нами легко представимо. Каково же было фантасту на заре космического восхождения? Когда космические полёты были еще только в смелых умах теоретиков.
Знаете какое приспособление придумал Эдгар Берроуз, чтобы отправить своего героя Джона Картера на Барсум, более известный нам как Марс? Ух, какое! Это приспособление называется... чудо. Нет никакого челнока, на котором он туда отправился. Он просто там материализовался.
Если закрыть глаза на всякие несостыковки и раздражители, то пенталогия мне очень понравилась.
На одной несостыковке я остановлюсь: возраст сына Джона Картера - Картериса. В конце первой книги Джон оказывается вновь на Земле, десять лет ищет путь обратно на Барсум, и в начале второй книги таки находит. Там он встречает юношу, судя по описанию почти уже взрослого. Оказывается, что это его сын. Но прошло же десять лет. Ок, может, на Марсе по-другому течёт время? Да. За 10 земных лет там прошло всего 7. Тааааак...
Раздражители были следующими.
Отстутствие описаний сражений. Главные герои крутые молодчаги, всех разносят направо и налево голыми руками, но как? Нет сведений. Просто один уложил армию за двадцать минут. Читатель, не ленись, представь сам, как это произошло.
Повторяющийся сюжет из романа в роман. Меняются герои, меняются сногсшибательные марсианские красотки, меняются главные джеддаки, но суть остаётся одной. На третьем разе уже становится скучно.
Марс, точнее Барсум населяют разные расы, но Берроуз не тратил время, придумывая им наименования: краснокожие, зеленокожие, чернокожие, синекожие... Ну, ладно, несколько названий рас всё же придуманы, но в целом просто цвет кожи.
Так или иначе, это ничто иное, как обыкновенный вестерн напару с робинзониадой, только вместо привычных нам вайлд вайлд вэста или стран Африки, Барсум.
Но несмотря на вышеперечисленное, романы мне понравились, я хочу купить себе их в бумаге и перечитывать. Очень рекомендую любителям фантастики.

Неожиданный новогодний позыв перечитать Берроуза-старшего обернулся приятным сюрпризом. Первый барсумский травелог про Джона Картера даже сегодня читается как вполне нормальное современное чтиво (по крайней мере, в его русском «перестроечном» пересказе). У автора яркое психоделическое воображение, искренний интерес к созданию новых миров, но самое главное - удачный герой, от лица которого ведётся повествование. Я совершенно не помнил того факта, что Картер - не обычный человек, современник писателя, а загадочное бессмертное существо, которое не помнит своего прошлого. Вымышленное семейство Берроузов, которое публикует его рукопись, якобы знало его на протяжении нескольких поколений, в течении которых он всегда оставался сдержанным высоким мужчиной тридцати лет.

По причине совершенно агасферовской «потерянности во времени» герой никогда не цепляется за свою идентичность офицера-южанина. Или даже человека с Земли. Попадая в любое новое общество, Картер неспешно, но очень естественно и спокойно в него вливается. Даже если это племя несущих яйца зеленых дикарей, восьмируких и пятиметровых. «Кавказский пленник» из Виргинии найдет себе место везде.

Как настоящий сын Бога-Императора.

А не добавить ли нам Джона Картера в канон W40К?

Чтобы уже совсем не топить героя в жанровой мэрисьюшности, автор всегда терпеливо даёт ему время разобраться в механизмах, выучить язык, построить флот. Месяц-другой-третий - не проблема. Запас времени есть всегда.

Как это всегда происходит с романами-предтечами, отдельная радость искать и находить в тексте фишки, которые всплывут вскоре в творчестве других титанов. У Лавкрафта в «Кадате», в ранних комиксах про Супермена, в «Палаче» Вэнса. У Брэдбери, Хайнлайна, Кэмерона и Патти Дженкинс.

В школе я читала многие книги Берроуза по 2-3 раза и они казались мне идеальными:) Прошли года и вот я вновь читаю этого автора.
История Джона Картера и Деи Торис в первой книге не закончена. Чтобы полноценно ее оценить нужно читать дальше. Но сама идея мне понравилась, ведь это написано не вчера, а очень давно, век назад. Конечно для того времени это просто бомба! очень интересно и фантастично.
Сейчас читается уже не так эмоционально, но всё равно... что-то во всей этой истории есть, ведь для нас придумали целый новый мир.

Волею судьбы американец Джон Картер оказывается на воинственном Марсе. Ему предстоит долгий путь от простого выживания, до попадания в клан одной из самой интеллектуальной расы Марса, точнее Барсума, в качестве мужа прекрасной принцессы Деи Торис. Он познакомится с самыми разными людьми, выполняющими свои функции и первым другом ему станет Тарс Таркас. Мужественный воин с добрым сердцем. Джон примет немалое участие в становление Тарса Таркаса как вождя племени тарков.
На Барсуме удивительный животный мир, в том плане, что он практически отсутствует. Берроуз придумал некоторых животных, которые напоминают наших собак и лошадей.

Сложно написать полноценный отзыв не проспойлерив)) Книга не большая, прочитайте и есть вероятность, что вам понравится и захочется продолжить эту серию!

Одна из тех книг, которая, безусловно, была шедевром в момент написания, но со временем несколько литературно поблекла.
Нет, она прекрасно написана и приключения героев более чем увлекательны. Просто фантазия автора, в начале прошлого века казавшаяся сногсшибательной, сегодня выглядит немного наивной и не слишком оригинальной.
Главный герой, благородный храбрец без страха и упрека таинственным образом вдруг оказывается на Марсе, где постоянно попадает во всяческие переделки, из которых выходит достаточно легко и с блеском. Быстро и без особого труда осваивается в новом для себя мире, всех врагов побеждает и друзьями обзаводится на раз-два. В награду за подвиги получает почет и уважение, а также завоевывает любовь прекрасной (обязательно спасенной им от страшной опасности!) принцессы. Сплошной экшен и немного марсианской повседневности без всякого намека на глубину мысли.
В общем, где мои 12 лет? В те далекие романтические годы книга точно прочиталась бы с огромным интересом. Здесь отличная динамика, любопытные персонажи, много-много остросюжетных приключений и красивая романтическая история.
Сейчас же могу только отдать дать уважения автору, произведение которого выдержало столько переизданий в разных странах мира, и даже сегодня способно увлечь неискушенного читателя. Прочитала, как сказку, незатейливую и предсказуемую, но все равно занятную.

Помню свой подростковый восторг после знакомства с «марсианскими» романами Эдгара Берроуза, который был вынужденно прерван на четвертой части эпопеи ввиду отсутствия доступа к продолжению (электронных книг тогда и в помине не было). И вот, спустя столько лет, я вернулась к марсианским приключениям Джона Картера. Теперь у меня есть все книжки в бумаге (взяла без проблем и конкурентов на книжном развале). Ну, конечно, уже не так впечатляет. Все-таки в девяностые на нас обрушились горы разной, недоступной ранее, литературы, в том числе и низкопробной.
В теперешнем моем возрасте и при накопленном багаже прочитанного, книга «Принцесса Марса» не произвела на меня такого сокрушительного впечатления, как в юности. Много вопросов к автору теперь возникает. Например, хотелось бы понять, как Джон попал на Марс с Земли. Очень невразумительно рассказано об этом. Руки поднял и - бац, уже марсианин. Но, несмотря на явное несовершенство сюжета, читать книгу мне было интересно: события развиваются быстро, автор даже продумал мир Марса и внешний вид обитателей планеты ( некоторые весьма экзотичны).
Книжка мне дорога, как воспоминание, и меньше четверки поставить ей не могу.

Любовь, которая воплощена в детях - самое прекрасное на Земле и даже Марсе.
В продолжении истории Джона Картера мы знакомимся с его сыном - Карторисом. Конечно у отважного и смелого Джона Картера мог родится точно такой же сын, который не боится трудностей и готов ради любви свергать не только горы.
Сюжет книги перекликается с предыдущими: как мы помним Джон Картер отправлялся на поиски и спасение любимой женщины. Путь, который придется пройти его сыну тернист и опасен, и как мы можем предположить, он справится с поставленной задачей.
Джон Картер бесстрашный, доблестный герой и первые три книги икла мы читали о его исследованиях и победах. В этой же части автор решил сделать главным действующим лицом его сына. Думаю идея была показать, что и сын стал как отец - поборник правды и великим спасителем.
В каждой книге Эдгар Берроуз расширяет наш кругозор о расах и жителях Марса. И в этой книге он еще идет дальше, мы познаем и открываем новые земли, знакомимся с другими обитателями планеты.
На самом деле, эта серия о Марсе, пожалуй сама подробная, фантазия автора неистощима, он придумывает все новые подробности. И благодаря такому художественному приему мы все больше погружаемся в таинственный мир марсиан.
Идея, которая давно витает и даже находит отражение в реальности воплощена на страницах этой книги. Речь идет о жителях планеты народ, обитающие с помощью иллюзий, питающийся несуществующей едой, продолжая род несуществующим способом. Пожалуй это самая смелая фантазия, отголоски которой пытаются сейчас осуществить (например, есть уже искусственная матка).
Эти оригинальные приключения показывают нам, что человек всегда и везде может приспособится, проявить себя и отличиться .

Какой трэш, какой качественный трэш! В 1912 году, когда Берроуз запустил в печать журнальный вариант похождений Джона Картера с Земли, все это явно воспринималось как низкопробная литература, pulp fiction. Однако сейчас, зная уровень современных поделок, даже эта откровенно эксплуатирующая (и одновременно создающая) штампы вещица смотрится вполне сносно.

Я столкнулся Джоном Картером давно, лет 17-18 назад. Томики лежали на продавленной раскладушке, которую сонный, морщинистый и пропитой дядька раскладывал возле дома культуры нашего небольшого городка. Он давал книги напрокат за какую-то символическую плату. Так я прочитал Почтальона , Принцев Амбера , серию про Тарзана и много чего еще. И похождения Картера на Барсуме-Марсе.

Сейчас, читая оригинал, я время от времени обращался к переводу. По мне он ужасен, но в юности читалось на ура. Английский в книге если и не высокохудожествен, то гладок и легок, с небольшой тягой к сложносочиненным предложениям.

Книга – фэнтези чистой воды, без каких-либо претензий на научную фантастику (необъяснимое перенесение на Марс, скучноватое объяснение энергетики через какие-то восьмой и девятый цвет спектра). Но довольно ранняя дата публикации и вполне привлекательное содержание позволили завоевать популярность (и повлиять на следующие поколения писателей).

Сцены во дворцах зеленокожих шестируких марсиан напоминают оные в чертогах Джаббы Хатта, атмосферный завод просит сравнения со знаменитыми сценами из «Вспомнить всё». Сами зеленые люди Марса своим поведением, манерами и пристрастием жить в развалинах городов напоминают (и даже названием одного из племен - Tharks) дотракийцев (Dothraki) из «Песни льда и пламени» Джорджа Мартина.

В целом меня не покидало ощущение, что автор дополнял книгу по ходу журнальной публикации, добавляя новые концепции и подробности, словно не имел четкого плана произведения к тому моменту, когда первые главы уже вышли в свет. Это не очень бросается в глаза, однако нет-нет да и ловишь себя на мысли, что это слегка противоречит дебюту книги.

Автор весьма вольно представляет себе генетическое разнообразие жизни на Марсе – все эти многоногие и многорукие порождения его фантазии как-то неубедительно сочетаются с вполне сравнимыми с homo sapiens красными людьми. При этом шестирукость и зеленая кожа не мешает одному из вождей диких племен вожделеть краснокожую принцессу. Что, естественно, наполнило сердце главного героя, истинного южного джентльмена, ужасом и отвращением.

Занятное это дело. Если принять за аксиому, что каждый писатель использовал Марс как модель для своих представлений о Земле (Богданов в Красной звезде , Толстой в Аэлите ), то Марс Берроуза – это США (или часть США) конца XIX века? Зеленые люди – индейцы, красные – белые люди? Не столь прямолинейно, пожалуй, но что-то в этом есть.