All Quiet on the Western Front

"Я снова хочу этого тихого восторга. Я хочу почувствовать такое же мощное, безымянное побуждение, которое я испытывал, когда обращался к своим книгам».

«Для меня слишком опасно выражать эти вещи словами. Я боюсь, что тогда они могут стать гигантскими, и я больше не смогу ими управлять».

«Пока они продолжали писать и говорить, мы видели раненых и умирающих. В то время как они учили, что долг перед своей страной — величайшая вещь, мы уже знали, что агония сильнее».

"Человек не может понять, что над такими разбитыми телами есть еще человеческие лица, в которых жизнь течет своим повседневным кругом. "

«Одна только больница показывает, что такое война».

«Не сейчас время, но я не потеряю этих мыслей, я сохраню их, запру, пока не кончится война. Мое сердце бьется часто: это цель, великая, единственная цель, о которой я думал в окопах; которую я искал как единственную возможность существования после этого уничтожения всех человеческих чувств».

«Открываю глаза — пальцы хватают рукав, руку. Раненый человек? Кричу ему — нет ответа — мертвец. Рука нащупывает дальше, щепки — вот опять вспоминаю, что мы лежим на кладбище».

«Поверьте мне, мы проигрываем войну, потому что умеем слишком хорошо отдавать честь».

«Мы больше не спокойны — мы безразличны».

«Они слишком тяжелы, чтобы мы могли сразу о них подумать. Если бы мы это сделали, нас бы давно уже уничтожили».