Японский язык. Почему они так говорят и пишут?

Любой человек, серьезно изучающий японский язык, сталкивается со случаями, не укладывающимися в ставшую уже привычной языковую картину. Например, в устной речи это может быть произношение отдельных слов, использование "странных" лексем, сочетаний и грамматических оборотов, на первый взгляд противоречащих установленным правилам. На письме тоже достаточно своих "сюрпризов". Задача пособия - описать наиболее характерные случаи и по возможности объяснить причину возникновения каждого с точки зрения ...

Жанры