Собака на сене. Учитель танцев. Фуэнте Овехуна

Хоть нету дыма без огня,
Но и огня ведь нет без дыма.

Поужинали бы сначала:
Простынет все… Вас ждут давно
Паштет, индейка и вино.

Где ступишь ножкой ты своей,
Взойдут цветы в пустыне снежной.

Любя, становишься поэтом.
Ведь смысл поэзии весь в этом:
Она высоких чувств полна.

Альбериго (в сторону)
О хитрость, дочь
Опасности!

Довoльно! Я мoлчу oтныне.
Чтo хoчешь дeлай – всe равнo!
С тобoю спoрить всe oдно,
Чтo прoповедовать в пустынe.

Ктo испытaл любoвь хoть рaз,
Всю жизнь сокрoвищем влaдеет:
Егo вoспоминанье греeт,
Хoтя бы жaр любви пoгас.

Тяжки моей надежды крылья:
Трудов, лишений и усилья
Ей будет стоить каждый взмах.

Но только я в недоуменье:
Я не слыхал, чтобы любовь
Могла от ревности зажечься.
Родится ревность от любви.

Теодоро

Кто мало видел, много плачет.