
Ваша оценкаРецензии
reading_chanel26 декабря 2022 г.Демурова - лучший перевод!!!
Читать далееЭту вторую книгу лучше читать в этом переводе (Н. Демурова). Тут всё без прикрас, более мрачно и точнее. Я знаю это, потому что сверяла перевод с оригиналом, ведь я прочла 30% книги на английском. В других переводах всё более мило и совсем адаптировано для малышей, убраны целые куски текста из жестокостей и т.д.
Стоит заметить, что тут есть прекрасные и точные иллюстрации от Роберта Ингпена, я восхищена, искусство!.. Книга необычная, сказка почти недетская. Приключения, сражения, волшебство и феи. Мы будем наблюдать за детьми из дома №14 и их приключением, длиною в жизнь.
•НАНА. Няня-собака (да-да, вы не ослышались). Порода: Ньюфаундленд. Обожаю её больше всех. Добрая милашка. Люблю безумно! •ПИТЕР ПЭН. Храбрый, озорной, вечный (буквально) ребёнок. Конечно, для меня, в мультике он был привлекательнее. •ВЕНДИ МОЙРА АНДЖЕЛА ДАРЛИНГ. Мне нравилась очень. Как бы я хотела её совместного будущего с Питером! Умная, привлекательная, заботливая и просто добрая девочка. •МИССИС ДАРЛИНГ. Я полюбила эту мать семейства. Добрейшая из матерей. Любит своих детей (Венди, Джон, Майкл), чем восхищает. •ДЖОРДЖ ДАРЛИНГ. Отец семейства. Немного раздражал своим отношением к Нане. •ДИНЬ-ДИНЬ. Знаменитая фея, немного бесила. Ревнивая и дерзкая.
У Питера Пэна такая грустная предыстория, из-за чего он не любит матерей. Так жаль его! Конец книги очень-очень грустный. Кое-кто даже умер, что меня и расстроило, даже всплакнула!
Книга достойная, мне даже понравилось, правда только под конец. Мне кажется эта история для более младшего возраста, чем мой. Поэтому она не вызывала у меня восторга.
Оригинальная история знаменитого мальчика, который не стареет. Грустная, но в то же время правдивая и местами героическая. Пропитана мудростью между строк.2307
Zlata_21 апреля 2022 г.Книга в целом понравилась, но для прочтения детьми тяжеловата, перечитаю через время ещё раз с удовольствием.
2595
katovich28 октября 2020 г.Увлекательное приключение
Читать далееКнигу я нашел эту случайно, я снимаю квартиру и у хозяйки книг очень много и из интереса я начал каждую разглядывать. Наткнувшись на эту книгу, у меня сразу появилось желание её прочитать, так как в детстве я вспомнил, что смотрел мультфильм по этой книге.
Читается легко, интересно, хоть и возникало много вопросов конкретно самого персонажа.
Питер Пэн это мальчик, который попал в страну Нетинебудет, но он не являлся мальчиком и не являлся птицей, а где-то посерединке. В этой стране есть феи, пираты, индейцы, крокодилы и другие. Это такой волшебный мир, где дети оказываются, когда потерялись в Кенгинстонском саду. Мне понравилось как автор изобразил пиратов.
Сказка в целом мне понравилась, хоть и откладывал на потом её частенько и из принципа дочитал её до конца. Не знаю покорила бы она мое сердце в детстве. Но на данный момент она у меня вызвала лёгкие чувства.236
yngve2 февраля 2019 г.Классическая сказка, которую я прочитала только для подготовки к Брому, стыд и позор...
2723
NIRyashkiNIRyashki10 января 2018 г.скучно и затянуто. персонажи плоские и не очень умные. феи и главные герои вызывают отторжение.
2647
McdermittChorine21 марта 2017 г."Hullo, Wendy," he said, not noticing any difference, for he was thinking chiefly of himself; and in the dim light her white dress might have been the nightgown in which he had seen her first.
Мне рассказ кажется взрослым, ведь есть масса вопросов, над которыми можно задуматься. На данный момент, это самая грустная сказка для меня, но очень красивая.
2261
tanuka593 марта 2017 г.Читать далееНе смотря на то, что эта книга привезена от родителей, она ещё с нашей с сестрой книжной полки, я её не читала. И впервые знакомилась с ней вместе с сыном.
Уверена, что большинству читателей, не бравших её в руки, как и мне, прекрасно известно её содержание из одноименного фильма.
Питер Пэн-мальчик, который однажды улетел из своего дома за мечтой, а когда он вернулся, окно его спальни было закрыто, и он навсегда поселился на острове "Нетинебудет"
Он совсем не грустит об этом, ему хочется оставаться ребенком и не быть похожим на скучных взрослых, особенно тех, которые не знают сказок, не умеющих играть в пиратов, не желающих путешествовать, переживать опасности и приключения.
Он населил свой остров маленькими мальчишками, пиратами, крокодилами и индейцами. Ему только очень не хватает мамы...
Ещё раз убедилась, что некоторые сказки одинаково полезны, как детям, так и взрослым.
Дети во время игры забывают обо всем на свете и очень злятся на нас взрослых, если мы прерываем их игру, в свою очередь, мы - взрослые, огорчаемся, когда дети о нас забывают.
Но игры рано или поздно заканчиваются, и дети возвращаются к нам. А уж мы то знаем, как привести в порядок мысли наших детей
Разве вы не слыхали? Это в обычае у всех хороших матерей. Когда дети уснут, матери производят уборку в их мыслях, наводят там порядок и кладут все мысли по местам. Когда ребенок просыпается, то все капризы лежат сложенные на дне головы, а сверху положены добрые чувства, хорошенечко проветренные и вычищенные за ночьИ ещё одна мораль! Скорее опять же для нас взрослых!
Детство не вечно и все дети становятся взрослыми. И мир взрослых уж совсем не легкий, слишком много у них забот.
Когда Венди появилась на свет, родители долго совещались, как им быть – то ли оставить её, то ли кому-нибудь отдать, потому что ведь прокормить ребенка не такая уж дешевая вещьА когда дети вырастают, они начинают «делать карьеру», как Малышка и Болтун. И забывают все сказки, как Джон, что не могут рассказать их своим деткам.
И все же некоторым взрослым удается удержать своё детство в воспоминаниях, как получилось у Венди.
Наверное, автор это и хотел донести до нас – скучных взрослых. Не запрещайте детям мечтать и отпускайте иногда своих малышей на сказочный остров «Нетинебудет»2275
Meliona23 января 2017 г.Читать далееПитер Пэн у меня ассоциируется с зимними праздниками. Именно под Рождество у меня получалось смотреть чудесные фильмы об этом мальчишке. И вот я уже выросла, фильмы про Питера не показывают, а сказки все равно хочется. Вспомнила - ведь книгу то я и не читала. Нашла очень интересную с иллюстрациями Ипмена.
Именно третьей части серии я и начала. Именно эта часть содержит всеми так любимый сюжет, показанный в экранизациях: Венди и ее братья летят на остров Потерянных детей.
Я к своему ужасу поняла, что Питер - не такой милый и задорный мальчик, как мне казалось в детстве. О, боже! Я поняла, что я реально выросла. Ну, только взрослого человека, а тем более маму, приведет в ужас поведения Пэна. Как он не хотел отпускать детей к маме. Какой он хвастунишка, к тому же эгоистичный)))
Оценку, я все же поставила, высокую. Ведь это же ДЕТСКАЯ книга!)) И такая мальчишеская! Там столько приключений: пираты, индейцы и феи.
Я восхищаюсь Джеймсом Барри! Какая у него фантазия и талант передать все по-детски, показать мир глазами ребенка!
К слову, пусть меня закидают тапками, но иллюстрации Ингпена мне не понравились. Мне по душе диснеевский вариант. Ингпеновский мне напоминает упитанного Амура в рогатой шапке.2214
Divnaja_Tigra11 марта 2016 г.Читать далееСказка, известная с детства. Знаешь, что ты её точно знаешь, но на самом-то деле не читала раньше...
И вот я познакомилась с оригинальной версией)) Кто-то говорит, что книга про мёртвых детей... Может, что-то такое и есть, но она так мило и по-детски написана... ТАкая сказочная, такие правдиво-эгоистичные дети...
Было просто интересно узнать источник истории.
...............Ну и, конечно, посмотрела последнюю экранизацию про Пэна. Забавно подошли к истории, из-за такта ))) Здесь Питер дружит с Крюком и никаких Венди вообще нет. Но очень мило.
2169