Зелёная карта

Интересно, но совершенно не похоже на то, что я прежде читала у Дяченко.
Бытовая история о семье, которая практически распалась, но вдруг случайно выиграла Грин-карту.
По сути, она нужна только Ольге — молодой амбициозной женщине, которая имеет, видимо, такую же пробивную подругу в Америке и, благодаря ей, уже и работу там по специальности подыскала, и квартиру присмотрела.
Муж её (почти уже бывший, но очень нужный на данном этапе) вообще не понятно чего хочет и о чём мечтает.
А вот сын-подросток просто бредит футболом, занимается в спортивной школе "Динамо" и подает надежды. В Америку он не хочет — не футбольная это страна.
Читать было грустно. Написана повесть давно, ещё до всех этих трагических событий.
Сейчас уже странно читать про такие желания и хотелки. Кто же знал, что дальше будет?!

Очень нетипичное произведение для Дяченок: ни грамма фантастики, никаких допущений, просто жизнь. Жизнь одной несчастливой и уже распавшейся киевской семьи, внезапно озаренная блестящей перспективой переезда в Америку.
Отец, бесперспективный, но талантливый музыкант, неудачник, не чуждый алкогольных посиделок. Мать, яркая и пробивная карьеристка, выигравшая гринкарту. И сын, который хочет только играть в футбол. Не в американский, а в обычный, отечественный.
Сын несчастен, ехать он никуда не хочет, но выбора у него нет. У него здесь вроде какие-то перспективы, какие-то возможности. Он считает, что подставляет команду и тренера, (который, по-видимому, идиот: он, похоже, не знает, что мальчик в этом возрасте не сам собрался уезжать). Он давно потерял уважение к отцу, а теперь на него давит мать.
Мать, похоже, не собиралась звать с собой бывшего мужа. У нее там уже есть работа, обещание самого радужного будущего и горы шоколада. Но непутевый сын в порыве подросткового протеста сбегает из дома, и волей-неволей приходится подключить отца, перетянуть его на свою сторону, чтобы помог убедить сына.
И теперь отец с этой гринкартой как дурень с писаной торбой. И уезжать вроде не хочется, все родное, все знакомое, и страшно, в конце-концов, и язык еще учить, и от бывшей жены полностью зависеть... но не выбрасывать же такую возможность? Или бог с ней, пускай летит бумажным самолетиком?

Повесть, видимо, с непривычки к жанру, вышла подзатянутой. Но очень даже неплохой, остросоциальной. Герои не плохие и не хорошие - это просто люди, полярно разные, со своими ценностями и представлениями о жизни. Им никогда не будет по пути, главное вовремя разобраться в себе и не тянуть насильно один другого в свой рай - будь он в шоколадных горах или в шалаше с мышами.

Это психологическая, реалистическая повесть, в ней нет никаких фэнтезийных элементов. Повесть о семье , о развале семьи, О любви, о взаимоотношениях, о потерях и приобретениях, о поисках путей сближения. А главный секрет притягательности - это то, что она о таких же людях, как мы сами, о наших соседях, коллегах, знакомых, родственниках, друзьях и даже о нас самих.А еще в кинематографичности повести. Эдакое не американское кино, а советское. Зеленая карта как символ другой жизни, более сытой, безмятежной, но несчастной, жизни не дома в широком смысле. Так как, чтобы приобрести сытость , надо отказаться от многих близких, родных и таких понятных реалий.Футбол в повести - символ объединения, а американская зеленая карта- символ разъединения, одиночества. И , конечно. каждому свое. Ольга ведь осталась довольна своим выбором, она человек других реалий, человек в душе которого нет понятия " Дом", поэтому она будет счастлива там. Женька обязательно вернется, ведь он снова уважает и любит отца и родной город. И знает за что. Просто так. Просто любит за то, что Дом . Дима тоже нашел себя и, как кажется, нашел и свою любовь. Каждый сумел - таки сделать свой выбор.
Мне эта повесть напомнила прозу Виктории Токаревой своим мастерством, реалиями, простотой и сложностью одновременно.
В этом сборнике , кроме других произведений, представлено эссе " Обратная сторона луны". Шесть страничек. всего шесть страничек захватывающего ум текста о главных темах в литературе, вообще искусстве и жизни. Советую прочитать,так как многое из этого эссе обуславливает творчество Дяченко , да и вообще писателей.

с самого начала чтения я знала, что книга закончится ничем для меня, и я не получу завершения. приятный обволакивающий финиш не случился, чувствовать себя обманутым, с будто вырванным правильным эпилогом неприятно.
я не вижу здесь семьи, 4 кусочка пиццы в коробке ожидания: он - скрипач, она - жена истеричка, жена нарцисс, тиранозавр, мальчик - задрот их общий ребёнок и Оксана-умиротворенная пугливая овечка с мечтой ( по имени, потому что она меньше всего вредила мне по прочтении).
скрипач - подглядывает за своим сыном на остановке, кормит мышей, печалится и ноет.
жена Ольга - спит с боссом, истерит, командует, бежит.
сын жека - хочет доказать, что сможет, расстраивается, быстро умеет плакать.

никто из них не озабочен ближним своим. все только делают вид. всех собирает вместе кроме Оксаны - поиск эмоций сына, его глупый побег и желание внимания.
далее при общем облегчении от поиска пропажи герои имитируют прошлое " соединение ". после стресса могло прокатить на эндорфинах решения проблемы, но ольге уже хочется выставить бывшего мужа, нырнуть в свой аквариум без чужих, а скрипач смотрит вокруг и ностальгирует - его квартира, его семья, его прошлое.
прогресс он замечает с усталым непониманием.
сын ложится спать.
и если вы думаете, он благодарен или пристыжен = нет.
далее скучные описания гринкарты, метания жены, вялые шевеления мужа, трагедии сына.
сборы документов, обсуждение США, "здесь мы на дне, а там взлетим"- основной посыл жены.
"я занимаюсь музыкой с приятной девушкой два часа вместо сорока минут, я должен быть мужиком для сына, я не знаю, что мне нужно" - посыл мужа.
и так далее.
жена говорит, что он не тряпка; ревнует; визжит, что он тряпка; пытается отучить сына от футбола ;летит в Нью-Йорк.
муж говорит с Оксаной; топчется на месте; говорит с оксаной, вздыхает ; получает по морде ; не летит в Нью-Йорк.
конец
п.с. сын обещал взять в руки мать.