Эрнест Хемингуэй. Собрание сочинений. В 7 томах. Том 7. Райский сад. Рассказы разных лет. Очерки, статьи

Я всегда держу свое слово. Никто этого теперь не делает.

-А мне ни капли его не жаль. Я сам его ненавижу.
-Я тоже, - она вздохнула, - ненавижу за то, что он так страдает.

«После непогоды небо было вымыто до голубизны, и стояло свежее раннее утро нового дня на исходе лета.»

— Прекрасное вино, — сказал полковник. — Первоклассное. Я всегда верил, что когда-нибудь и у тебя будет хороший вкус.

Платишь либо знанием, либо опытом, либо риском, либо деньгами.

Отец, совершенно не умевший управляться с собственной жизнью, всегда давал поразительно дельные советы. Он извлекал их из горькой мешанины прошлых ошибок, приправленной свежими и предстоящими ошибками, и выдавал их точно и метко, как человек, который знает цену всем пророчествам, даже самым страшным, но придает им не больше значения, чем набранным мелким шрифтом предписаниям на билете на трансатлантический пароход.

Умные, по-моему, редко бывают счастливыми.

В бое быков различают территорию быка и территорию матадора. Пока матадор находится на своей территории, он в сравнительной безопасности. Каждый раз, как он вступает на территорию быка, ему угрожает смерть.

В Педро Ромеро было величие. Он любил бой, и я видел, что он любит быков, и видел, что он любит Брет. Весь день, если только это зависело от него, он работал напротив нас. Ни разу он не взглянул на нее. Поэтому он работал лучше, и работал хорошо не только для нее, но и для себя. Оттого что он не взглядывал на нее, ища одобрения, он внутренне делал все для себя, и это придавало ему силы, и вместе с тем он делал все и для нее.

Я пользовался дружбой с Брет. Я не думал о том, что ей достается.
Я получал что-то, ничего не давая взамен. Это только отсрочило предъявление счета.
Счет всегда приходит.