
«Твое письмо глядит на меня живой женщиной, у него есть глаза, его можно взять за руку...» (Пастернак).
Довольно долго читала трехтомник, растягивая удовольствие. Каждый том довольно объемный. В первом письма Ариадны Эфрон из Туруханска, в основном теткам и Пастернаку (в ссылке мало кто поддерживал с ней связь). Второй том - письма из Тарусы, где они с подругой жили в маленьком домике, и из Москвы, в основном по поводу выпуска первой в СССР книги Марины Цветаевой, и по поводу цветаевского архива. Адресатов тут гораздо больше: писатели, исследователи творчества Марины Цветаевой, старые знакомые по эмиграции и Москве (Павлик Антокольский, Саломея Андроникова-Гальперн). Много поддерживающих писем в ссылку О.Ивинской и И.Емельяновой, арестованных после смерти Б.Пастернака. В этих письмах проходит вся недолгая жизнь Ариадны на свободе: бесконечная работа с архивом, бесконечные переводы (для обеспечения жизни), в Тарусе прием гостей и паломников(поклонников творчества Марины), забота по увековечиванию памяти матери. Письмами Марины всегда зачитываюсь, у Ариадны письма совершенно другие по стилю, но от них тоже трудно оторваться. Ариадна очень любит и тонко чувствует природу, в каждом письме великолепные описания. Замечательно описаны путешествия в Прибалтику, на север, по маршруту ссылки до Туруханска. Она не раз писала, что всей душой полюбила северный край и если бы не печать безысходности "вечного поселения", и подорванное здоровье, могла бы жить на Севере с радостью. «Аля была как ребенок, — говорила Ада Александровна (Федерольф), — она судила о политике на уровне “Пионерской правды”». Даже ближайшая подруга думала так о ней. Но письма Ариадны говорят совсем о другом. Алина наивность закончилась с её арестом. У неё была миссия -сохранить и отправить в будущее архив матери, и наивно было бы пробовать снова и снова бить лбом в стену или прикинуться наивной (как Пастернак чуть не угодивший в принудительную эмиграцию), и она эту миссию успешно выполнила. В третьем томе проза Ариадны Эфрон - воспоминания о жизни с мамой, о детстве в Москве и в эмиграции, о переписке Марины Цветаевой с Пастернаком, небольшие очерки, рассказы и переводы. Безусловно талантливый человек, отпустила бы судьба ей времени побольше.





































