Покоряющая звезды
Дети – удивительные создания: они видят то, чего порой не заметит взрослый. С невероятной точностью подмечают они самые обыденные, казалось бы, вещи, к которым все настолько привыкли, что перестали на них обращать внимание. И оттого эти вещи кажутся открытыми впервые. С течением времени мы теряем способность каждый раз смотреть на мир по-новому, каждым утром чувствовать себя заново рожденными и быть благодарными окружающему миру за то, что он прекрасен. Дети – посредники между Богом и людьми – обладают этим даром. Такой была и она – девочка, пришедшая неведомо откуда, с уютного греческого островка Сими, в огромный, странный и неестественный мир. Мир столичного города.
Девочка-солнце, девочка-ветер. Ее зовут Астрадени – это имя в переводе означает «покоряющая звезды». Ей открыты тайны поднебесного мира, в котором каждый день, каждый миг происходит чудо. И порой оно, такое чудо, рожденное простой закономерностью очевидных явлений окружающей природы и даже бытовых деталей, оказывается куда более близким и понятным, чем поведение людей. Ведь они, эти люди, бывают такими закрытыми и суетливыми, такими непонятными и не желающими понять других, а в мире природы царит гармония, спокойствие и умиротворение. Там, на острове, в ее родном доме, все так просто: каждое утро на востоке появляется ласковое солнце. С самого утра и до вечера оно успевает согреть весь остров и всех его жителей, ведь он совсем крошечный. И там все друг друга знают, все друг другу братья и сестры, если не по крови, то по духу. Каждый уголок родного края тебе знаком, потому что с каждым связано какое-то воспоминание: вот тропинка к монастырю св. Константина, где Астрадени однажды повстречала «заколдованного» осла, а вот и сам монастырь – там живет Ирини Фотара, их давнишняя знакомая; вот полянка, где когда-то играли в русалок и свистели на дудочке из тростинок, а вот место, где Манолакис раньше ловил рыбу… А вот и близится вечер. На небе загораются первые звезды; кажется, еще мгновение, и обязательно исполнится чья-нибудь мечта.
Я ложилась на каменную скамью и смотрела на звезды. Нигде больше не увидишь таких больших и ярких звезд. А как любила я наблюдать за пароходами! Каждый вечер их проходит четыре или пять. Мы знаем, что этот пассажирский и следует на Родос, а тот грузовой и не зайдет в наш порт. На судах горят огни, кругом мрак, и не поймешь, где кончается суша и начинается море. Кажется, что корабли летят по воздуху. Плывут над горами. И вот-вот причалят к монастырю св. Константина, заберут меня и увезут на край света…
Летом остров превращается в место обитания волшебных сказок – и всегда с хорошим концом. Время от времени там веет дыханием еще не забытых легенд и преданий, исполненных величием и таинством прошлых времен… Это дивный солнечный край, где не знают о том, что такое время…
Всего этого не найдешь в мире цивилизации, прогресса и современности. Здесь время не стоит на месте, и каждый день отличен от предыдущего безудержным и все большим стремлением к развитию и совершенствованию. Это город, известный во всем мире, куда съезжаются туристы, о котором существует множество легенд и мифов. Это Афины. Но только легенды и мифы постепенно стираются и забываются… Жизнь здесь постоянно кипит, времени всегда не хватает. Куда уж там людям до полянок и монастырей, преданий и легенд, куда до волшебства, до сказок. Не всякий, пожалуй, и вечером станет заглядываться на звезды… В таком мире – в мире столичного города – люди настолько потеряли связь с историей и природой, что постепенно начинают терять самих себя. И тогда у человека, пришедшего в этот мир из мира естественного, такого близкого, понятного и родного, возникает тяга вернуться домой. Но это уже оказывается невозможным. Хотя этот рай, утраченный рай, навсегда останется с ней – в ее воспоминаниях и мечтах.
В одной пьесе главный герой высказал мысль о том, что все мы, все люди на Земле – инопланетяне: мы пришли с другой планеты, а теперь учимся жить здесь. Порой эти два мира – мир природы и мир цивилизации - разнятся настолько, что их можно принять за две разные планеты. Но почему же, за что этот человек, пришедший с другой планеты, должен страдать, даже если он – другой? Опять же, находит воплощение мотив мнения большинства: большинство право только потому, что это - большинство. «Инопланетяне» же, эти «лишние» люди, не могут быть приняты миром, и поэтому должны погибнуть. Но неужели они обречены на то, чтобы стать жертвой? Реальность диктует свои условия и в итоге выносит жесткий приговор, не зависящий от мнения человека: его судьба уже предопределена роком. Пройдя через века, античность не утратила своих позиций и сумела воплотиться и в произведениях XX в. Отражение античного мифа, сплетаясь с несовершенством реального мира, предопределяет трагическую судьбу героини, заставляя ее повторять судьбу Ифигении, отдавшей себя в жертву ради благополучия целой Эллады. Но жертва Астрадени никому не приносит счастья. Да и существует ли на Земле что-то, что стоит детских слез, жизни ребенка, сломанной, разбитой жизни?.. Нет, не существует, и не должно существовать.
Где еще найти произведение, в котором настолько умело сочетались бы волшебство фольклора, загадка античного мифа и романтическое двоемирие? Евгения Факину пишет удивительную, пронзительно-проникновенную и невероятно грустную историю о девочке из мира сказок и грез, о девочке, умеющей покорять звезды. Но так и не понятой людьми.
13 понравилось
