Послушай-ка, слон...

Читала эту книгу в детстве и совершенно о ней забыла. А не так давно вспомнила (читая «Мартин не плачет»), отыскала и перечитала.

Мальчик Пиня находит на чердаке дома заброшенного туда за ненадобностью белого фарфорового слона, раньше красовавшегося в витрине аптеки. Пиня забирает его домой и начинает скармливать ему витаминки, которые даёт ему мама, озабоченная невысоким росточком и худосочностью сына. В результате слон Доминик начинает расти…

Это детская сказка. На взрослый взгляд она немного грустновата: в ней есть то, чего дети просто не заметят — отчуждённость между родителями Пини, их невнимание к сыну; да и сам Пиня не слишком внимателен к слону Доминику: здорово не сразу заметил, что Доминик вырос, что разговаривать его научили чайник и водопроводный кран (на кухне, куда слона выставили, потому что он стал великоват для комнаты), а двигаться — муравей... В остальном же книжка милая, занимательная, замечательно подходит для того, чтобы читать её детям: по одной главе перед сном ;)

Начали читать с ребенком это произведение польского писателя, которое рассчитано на младший школьный возраст. И все бы хорошо, началось все за здравие, но в сюжете нет никакого развития, можно даже сказать, что в книге вообще ничего не происходит. Мальчик складывает в носик фарфорового слона витаминки, и слон растет. И так он растет и растет всю книгу, учится чему-нибудь новому, например, разговаривать. И все больше и больше людей интересуются диковинкой. А потом абсолютно тухлый конец, в который я заглянула, когда у меня появились подозрения, что ничего хорошего из всей этой истории не выйдет. В общем, книжку я постепенно отодвинула и переключила внимание ребенка на другую историю. Книга не понравилась.

Неожиданно грустная оказалась книга.
Жил-был белый фарфоровый слон, стоял на витрине, пылился на чердаке, попал на полку к мальчику, и вдруг стал расти от детских витамин. Рос, рос, рос, стал таким огромным, что занял весь двор. А слон был расположен не только к росту, но и к развитию - чайник научил его говорить, муравей двигаться. А тут и сказочке конец. Потому что таким чудесным огромным белым слоном, да еще и говорящим, все немедленно заинтересовались - и телевидение, и пресса, и различные органы, и коллекционеры, и, конечно, преступники. И поместили слона для его безопасности в зоопарк, но директор оказался ненадежный, чуть было не продал слона, но тот вовремя сообразил и снова стал маленьким и фарфоровым, и никому, кроме того самого мальчика, не нужным.
Вот такая история. И что-то очень грустно от всего этого.
И даже не знаю в каком возрасте-то читать такое детям?