空の境界 (上) / Kara no Kyoukai 1

Редко читаю первоисточник уже после просмотра экранизации, но здесь как раз такой случай.

Начала читать в надежде прояснить для себя некоторые моменты, которые остались недопонятыми после просмотра аниме. И первая же часть, "Вид с высоты", в этом смысле разочаровала - скомканное повествование, короткие сцены, часто непонятные даже несмотря на то, что я ж уже смотрела и сюжет знаю. Мотивация девушки-"злодейки" этой части так и осталась для меня не слишком понятной - может, дело в разнице культур и непонимании японского менталитета? (или образа мышления автора)

"Познание убийства, часть 1", напротив, показалась гораздо интереснее своей экранизации. Погружение непосредственно во внутренний мир Шики и возможность пересмотреть свое отношение к ней - она ведь, по сути, просто растеряна, потеряна, ведома. В экранизации она выглядит поверхностной, холодной и безразличной, на самом же деле все не так. И у этого персонажа есть душа, она умеет чувствовать, бояться и переживать. И понятнее стала грань между Шики и ШИКИ.

"Остаточная боль" обьемнее предыдущих частей в два раза, интереснее, полнее раскрывает историю. Если в предыдущих частях обьяснения механизмов магии казались мне чересчур скучными, то здесь все понятно и в меру.

"Храм пустоты" позволил лучше понять изменения в Шики после происшествия из "Познания убийства", но сумбурная и не слишком грамотно прописанная финальная сцена драки подпортила впечатление.

"Антракт - Кирие Фудзё" обьединил в себе несколько будущих "сцен после титров" из экранизации. Короткие, но дающие подсказки и наводки на разгадку происходящего. Хорошая, интригующая концовка всего тома.

Стиль написания мне не понравился, динамичные сцены прописаны грубо и урывочно, впрочем, как и мысли героев (иногда вообще лишенные логической связи между собой и потому трудно воспринимаемые). Но книга послужила хорошим дополнением к уже сложившейся у меня в голове после экранизаций истории, позволила понять лучше некоторых героев (особенно Шики).

С данным произведением я начала знакомство через аниме-адаптацию, и это было очень круто. Пока прочитан только первый из трёх томов, но тут лучше идти по горячим следам. Не будем тянуть котиков за интимные места и приступим. Но предупреждаю, повествование не линейное, так что мы будем прыгать из будущего в прошлое и обратно.

Арка первая: Вид с высоты. В сентябре 1998 года в Токио наступает чёрная полоса самоубийств. По неизвестным причинам многие школьницы сбрасываются с крыши старого небоскрёба. Записок девушки не оставляли, и есть подозрение, что девушки расстались с жизнью не по своей воле. Разобраться в этом деле предстоит загадочной девушке Шики, которая благодаря своим необычным глазам видит значительно больше, чем многие люди.

Арка вторая. Теория убийства (Часть 1) 1995 год, обычная старшая школа.Микия Кокуто с первого взгляда заинтересовался таинственной девушкой в кимоно, которая в будущем оказалась его одноклассницей, Шики Рёги. Он единственный пытался сблизиться с ней, несмотря на всю её холодность и со временем между ними установились своеобразные дружеские отношения. Но не всё так гладко, ведь на ночных улицах Токио начинают происходить жестокие убийства, и в это дело втянуто больше людей, чем кажется на первый взгляд.

Арка третья. Остаточная боль. Июль 1998 года. Однажды ночью Микия Кокуто помогает девушке, страдающей от боли в животе. Примерно в то же время по всему городу находят несколько расчлененных трупов, изуродованных до неузнаваемости. С этими убийствами предстоит разобраться мистическому детективному агентству "Храм пустоты", в котором работает сам Микия и его подруга Шики. Ведь подозреваемая девушка, как и Шики обладает сверхъестественными способностями.

Аниме в точности повторяет события ранобэ, так что вам решать, как знакомиться с данным шедевром, тут кому как удобнее. Мне понравились и первые три фильма, и первый том ранобэ. Теперь подробнее о впечатлениях.

Как вы заметили, каждая арка рассказывает нам отдельную историю из жизни главных героев, и целостная картина будет построена только в самом конце. Так что пока рассматриваем истории отдельно.

Первая арка лично мне кажется не совсем удачной. Да, она очаровывает мрачной атмосферой и шикарными диалогами, но героями и сюжетом проникнуться очень трудно, потому что нас бросают в гущу событий, и мы ничего не понимаем. Поэтому многие могут бросить знакомство с историей, даже не поняв, какой это бриллиант. Стоит расслабиться, и на первой истории не пытаться найти что-то глобальное, а просто насладится атмосферой. Поверьте, дальше будет лучше.

Вторая арка лучше погружает нас в историю, ведь именно здесь начинается история главных героев. К тому же здесь есть немного романтики и в меру мрачной атмосферы. Но боже мой! Микия, ты в порядке?! Там будут некоторые события, которые заставят вас усомниться в адекватности этого молодого человека. Также здесь мы больше узнаём о Шики, но до сих пор не особо понимаем происходящее.

Третья арка. Вот тут начинается экшен и мясо. Мы смирились с тем, что нам будут давать кусочки истории постепенно и наслаждаемся происходящим. Привет крутым рассуждениям и диалогам, здравствуй эпичная боёвка, наконец-то появилось какое-никакое расследование, но не поиск убийцы, а попытки узнать, как она до такой жизни докатилась. Эта часть одна из моих любимых.

Если смотреть на целостную картину первого тома, мы её не увидим. Да мы знаем что есть такие персонажи, как Микия и Шики, знаем, что в прошлом случилось некоторое дерьмо и что сейчас они работают на странную рыжую волшебницу Токо, но что дальше? Меня недосказанность и запутанность сюжета радует и подогревает мой интерес. От истории не хочется отрываться, ведь нужную деталь упустить легко, из-за чего потом будет очень плохо.

Если сравнивать само ранобэ и адаптацию, то в плане сюжета тут различий нет. В аниме шикарная музыка и графика, очень динамичные сцены.Во время просмотра получаешь огромное эстетическое удовольствие. Ранобэ я слушала в аудио формате, так что не знаю, заслуга ли это самого произведения или чтеца, но атмосфера пробирала до мурашек. Множество диалогов, которые заставляют о многом задуматься, динамичное повествование и мрачная атмосфера погружают в происходящее с головой. Да, впереди ещё два тома, но я уверена, что эта история навсегда останется в моём сердце, и поверьте, самое интересное впереди.