В джазе только девушки

Киносценарий Чикаго, 1929 год. Двое джазовых музыкантов, Джо и Джерри, оказываются ненужными свидетелями для главаря чикагской мафиозной банды Коломбо. Чтобы избежать гибели от рук гангстеров, они пытаются устроиться в гастролирующий оркестр, но туда берут только девушек. Парни вынуждены переодеться в женскую одежду и выдать себя за Джозефину и Дафну. С оркестром выступает роковая звезда джаза, певица Душечка (Сахарная Тростинка, англ. Sugar Kane). Джо влюбляется в девушку и, появляясь перед ней...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

76 оценок

5
54%
4
33%
3
11%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 91Хотят прочитать 102

Рецензии

Fari22
15 марта 2015
«Что делать, что делать» – ноги брить!»
Любимый фильм, любимая Мэрилин Монро. Я люблю в этом фильме все: начиная от сценария, актеров, диалогов и заканчивая саундтреками. И я была приятно удивлена, когда узнала, что существует одноименная книга. Что могу сказать насчет данного произведения – она, так же как и фильм, очень сильно мне понравилась.
Яркая, смешная, полная нелепых моментов и забавных диалогов. Я провела приятно вечер, читая эту книгу. Если вы хотите очутиться в Чикаго 20-х годов, прочувствовать эпоху джаза, гангстеров, времен сухого закона и контрабандного виски, расцвета Великой Американской Мечты, то обязательно прочтите эту книгу. Она точь-в-точь такая же, как и фильм. Бывает, что сценаристы меняют во время съемок все важные моменты книги, но, читая это произведение, сразу представляешь себе фильм и его героев, ничего в фильме не изменено.
История о том, как двое мужчин Джери и Джо становятся свидетелями расправы над Чарли «Зубочисткой», которую возглавил Коломбо «Белые Гетры». И что теперь остается делать двум мужчинам? Только бежать! И вот они убегают вместе с гастролирующим дамским джазовым оркестром во Флориду и превращаются в двух девушек Джозефину и Дафну. И тут начинаются все веселые, нелепые приключения двух мужчин.
А еще, если вы хотите узнать историю, о том, как один джентльмен чуть было не вышел замуж за миллионера, то тогда вам следует прочитать книгу. И уверяю, она поднимет вам настроение. А потом можете посмотреть фильм и получить огромное удовольствие.

«— Послушай, я не могу выйти за тебя замуж!
— Почему?
— Э-э-э... ну, во-первых, я не блондинка!
— Это не страшно.
— Я много курю!
— Это не проблема.
— У меня не может быть детей!
— Ничего, усыновим.
— Я восемь лет прожила с саксофонистом!
— Я тебя прощаю.
— Господи, я МУЖЧИНА!
— У каждого свои недостатки.»

Читать далее
54 понравилось
5
693
Glenna
3 июня 2021
Блондинки, ваш выход!
Вышедшая в прокат в 1959 году, музыкальная комедия "В джазе только девушки" имела проблемы с цензурой

органы цензуры отметили, что она не соответствует традиционным нормам нравственности
Дааа, современная американская киноцензура сказала-бы не это.

Милая винтажная комедия положений, пародия на гангстерские фильмы, с прелестными диалогами, заканчивается Хэппи-эндом, но тем не менее, кинематографический финал остается открытым.
Мне всегда интересно: ну вот, встретились двое, лав-стори и всё такое, а что потом, потом-то - что?
Литературная обработка сценария "В джазе только девушки" позволила вспомнить любимый фильм (кстати, я совершенно случайно узнала, что существует книга). И... печатная история Душечки и Джо открыла мне, что было дальше. Ведь

У каждого свои недостатки!
Лёгкая, не напряжная, быстро читаемая книжечка, и в отличие от тушки сценария, у нее есть "голова" и "хвост".
Читать далее
23 понравилось
0
367
ambrozy87
31 марта 2025
Полиция обнаружит двух мертвых дамочек, нас сволокут в женский морг, там разденут догола и… О, Джо, — завопил Джерри, — я умру со стыда!
Это действительно легкое и забавное чтиво, где смешались сатира, драма и комедия. Я знаю сюжет одноименного фильма урывками, никогда не смотрела полностью (что обязательно изменю на днях).
Но книга оставила отличное ощущение легкости и понимания: есть еще произведения, которые не пустые, но и не перегружают нервную систему. От прочтения таких книг, как эта, человек отдыхает и получает заряд положительных эмоций.

«Что делать, что делать» – ноги брить!»

Что мне понравилось в сюжете, так полное погружение в эпоху сухого закона, джаза и эстетики музыкальных коллективов. Каждый герой тут имеет свои недостатки )), но и достоинства автором прописаны качественно.

Слаб человек вообще, а мужчина в присутствии красивой девушки — в особенности.
А еще я бесконечно улыбалась: И. А. Л. Даймонд смог показать людей с разных сторон, а также и саму жизнь с ее неоднозначностью и не всегда добром и злом в черно-белом обличье.

— Послушай, Душечка, я хочу дать тебе один совет. Будь я девушкой... — Джерри вдруг почувствовал, что говорит что-то не то. — А я и есть девушка, — быстро поправился он, — я бы держала ухо востро! — И Джерри по-матерински озабоченно посмотрел на девушку.
Комедия положений, казалось бы абсурдная, но если вдуматься - а почему бы и не могла такая ситуация случиться? Вполне. Жизнь может повернуться порой таким ракурсом, что удивляешься, как и выжил.
Чикаго 20х годов прошлого века, дивные диалоги, причем произведение читается так быстро, что в моменте понимаешь: а ведь будто фильм посмотрела! Настолько все живо и естественно, описано, с душой.
История о том, как двое музыкантов Джери и Джо оказываются не в то время и не в том месте. Зато сколько приключений ждет их впереди, пока они спасаются от мафии. И вот они уже Джозефина и Дафна, гастролирующие по Америке и бреющие ноги.

Да, именно с этим фильмом у меня ассоциируется Мэрлин Монро, а пока читала книгу, бесконечно представляла ее в книге. Безусловно, фильм есть фильм и при качественной игре она атмосфернее книги. Может быть. Но мне все же увиделся и талант передачи эмоций автора. Рекомендую к прочтению.
Читать далее
18 понравилось
0
138