Отзывы о книге Ella Enchanted

Казалось бы, так давно я смотрела фильм, а до сих пор из головы не выветрилось. И способствовало это только тому, что я ждала всего, как в фильме. А вышло как-то совсем не так. И стыдно сказать, кажется, фильм мне понравился больше. Книга прям сказка-сказка, без особых проявлений чувств, каких бы то ни было. Из плюсов: понравилось длительность повествования, то есть сам факт длительного знакомства, переписки, а не пришел-увидел-полюбил. В фильме было противоположное, если мне не изменяет память. Родители принца Чара - прекрасные, да и сам принц крайне положительный персонаж. Минусы: глупейшее, на мой скромный взгляд, отношение отца к Элле, странные препирания между Люсиндой и Мэнди и, опять же, глупая ситуация, когда Мэнди заставила Люсинду испробовать все свои дары на себе. Не сам факт ситуации, а то, как это было осуществлено.

Жила-была девочка Элла, но уже с самого рождения был у нее дар-проклятье вечного послушания. И тут, как говорится, все завертелось...

Поначалу сказка вполне себе самостоятельна и самобытна, и история у девочки не самая банальная, и магический мир предстает под новым интересным углом, где огры умеют завораживать, людоеды совершенно добрейшие существа, кентавры - твари вообще бессловесные, а гномы, как и полагается, смыслят в рудниковом деле, а потом начинается всем известная история с туфелькой. И все очарование историей вмиг пропадает. Я так и не поняла, зачем надо было прилетать сюда Золушку, ведь все так хорошо и без нее было.

Поначалу мне было очень тяжело читать, потом что то ли перевод получился такой простонародный, то ли автор так пишет, но слог был очень незамысловатый, предложения короткие, и вообще стиль напоминал школьные сочинения восьмого класса. Но где-то к середине книги я втянулась, хоть и местами пропускала некоторые страдания главной героини.

Вообще, в целом история мне понравилась, сюжет есть, оригинальность тоже, герои более-менее харизматичные присутствует, локаций много, и счастливый финал, как и во всех сказках в наличии)

И да, с фильмом общего только имена и основная идея с послушанием, и это, пожалуй, и к лучшему)