Возвращение на Бермуды

Женат два раза неудачно одна ушла, вторая – нет

Партрик Квентин – литературный псевдоним коллектива из четырех писателей. Роман «Другая жена» (вариации «Он и две его жены», «Мужчина и две его жены») интересен подбором персонажей. Суп из бывшего писателя Билла Хардинга, его бывшей жены Анжелики, его нынешней жены Бетси, газетного магната Старика Кэллингема, по совместительству свекра главного героя. А также Поль и Сандра (Поли) Фаулеры, друзья главного героя.

Реалистичность этого детектива в том, как автор рисует психологический портрет жизни одной семьи. Деспотичный, богатый, скользкий, как угорь, магнат. Пользуясь своим влиянием, позволяет себе извращенные привычки стравливать подчиненных, забавляется всеми, кто хоть как-то попадает под его влияние. Сам Билл тоже признает, что убил бы Старика на месте, если бы он его не привлекал как «сложная личность, достойная воплощения в романе». В свою очередь герои романа мужчины боятся его, опасаются потерять его доверие и разорвать связь со Стариком. В такой стравленной атмосфере происходит убийство и подозревать можно практически всех. Только в одном читатель может быть уверен, что убийцей не мог быть Билл, так как от его лица идет повествование.

Главной подозреваемой становится Анжелика. В свою очередь Старик фабрикует идеальное алиби для своей младшей избалованной дочки, которой на момент убийства не было дома. Билл должен сделать выбор между невинной Анжеликой и боссом. Таким образом, водоворот вранья, слаженная система «подкупов» помогает Кэллингему построить прочную правду из лжи. Главный герой оберегает честь и чувства своей жены Бетси и очень боится гнева Старика, но в один момент не выдерживает и идет против его интересов.

Удачным считаю прием, когда с помощью ложного алиби для дочери магната, читатель тоже начинает сомневаться в ее невиновности. В конце мне показалось, что главному герою пришлось проделать слишком длинный дедуктивный путь дабы упереться в очевидное. Однако развязка преступления оказалась гораздо более драматичной и неожиданной, чем я могла предположить в середине романа.

Патрик Квентин «Он и две его жены»

Название навевает мысли о некой драме с африканскими страстями и любовью до гроба. Это не совсем так, перед нами американский детектив в котором Билл Хардинг, успешный зять газетного магната, оказывается перед дилеммой - дать алиби бывшей жене, которая к слову сказать, лет пять назад бросила его с маленьким сыном, или не поднимать волны и пойдя против собственной совести сохранить брак со второй женой, невзрачной мышкой,но такой преданной, понимающей и терпеливой…В принципе неплохой детектив, но слишком уж много душевных метаний и переживаний главного героя, слишком таинственен главный коп, лейтенант Трэмп, являющий изумленному зрителю факты и доказательства как фокусник белого зайца из шляпы, слишком свята и наивна первая жена главного героя, что совсем не вяжется с ее поведением и манерами, больно уж неправдоподобен финал… Это явно не лучшее произведение автора, но знакомство с другими его творениями я все-же при случае продолжу…

Патрик Квентин «Возвращение на Бермуды»

Если бы я ориентировалась на устрашающую обложку и размазанно-мутную аннотацию, мне бы никогда не пришло в голову взяться за чтение этого детектива. Но все оказалось намного лучше чем предполагалось, главная героиня Кей, приезжает в райский уголок, на Бермуды, но вовсе не для отдыха, а для того, чтобы предотвратить свадьбу плямянницы на человеке, за которого она когда-то сама собиралась замуж. Но как вскоре становится ясно, не только Кей, но и многие из ее родственников и знакомых имеют зуб на богатого, но весьма мерзкого по характеру женишка, поэтому логическим завершением всех перепалок становится его внезапное перемещение в мир иной…

Вот только кем? И тут как по мановению волшебной палочки все действующие лица начитают брать вину на себя, а потом коллективно от нее отказываться, местный Шерлок Холмс, майор Клиффорд тоже имеет место быть, но особой роли в расследовании не играет, да и зачем, ведь благодаря благополучному стечению обстоятельств злодей обнаруживается сам собой. Забавный, местами почти герметичный детектив в карибских декорациях, с терпимой любовной линией, понятным мотивом и очень уж нетипичным убийцей. Ах да, зловещей тетки с внушительным стволом с обложке в сюжете точно нет, поэтому этот небольшой по объему детектив вполне подойдет для уютного чтения под пушистым пледом…

„Вокруг света в погоне за Джейсоном Борном“. Тур №11. Остановка № 6 – Карибские острова

Если попробовать охарактеризовать эту книгу парой слов, то я бы выбрала "верю - не верю". По ходу действия идет регулярная смена отношения: убийца - не убийца - все же убийца - нет, не убийца... и далее по кругу. Чем-то этот роман похож на кочан капусты. Потихоньку, снимая листик за листиком, добираемся до серединки. В процессе, как обычно окажется "и все не то, и все не так", показания десять раз поменяются, а их интерпретация сменится на противоположную да еще и не один раз. Для тех, кому все вышеописанное покажется мелочью, есть замечательная возможность попробовать разобраться кто есть кто и чем они все заняты. Тоже задачка не для слабонервных.
Но несмотря на такую плотность предлагаемых занятий для мозга, увлечься этой историей я не смогла. С другой стороны, есть надежда, что остальные произведения автора лучше, поэтому беру на заметку для продолжения знакомства.

Неплохой классический детектив, и был бы еще лучше, если бы коллектив авторов не перемудрил с ошеломляющим и оттого недостоверным количеством совпадений на короткий промежуток времени преступления. Но задумка очень интересная))), и семейка занятная)) мужчина, две его жены, родственники и близкие второй жены и убитый, имевший наглость и скудоумие влезть в эту "милую компанию"))). Никакого сочувствия убитый не вызывает, но кто в итоге окажется убийцей хорошая интрига))). Авторы умело подсовывают кандидатов друг за другом, история раскручивается, мы все больше и больше узнаем тайн, мотивов и возможностей, а истинные лица участников раскрываются во всей красе))). Удивительно киношным казался инспектор полиции, расследующий дело, как бледная версия Коломбо с напускным дружелюбием и сочувствием, и какой-то невероятной честностью, так и хочется сказать "не верю, что такие бывают"))).

Патрик Квентин - "Он и две его жены".

Вот это на всём протяжении читалось увлекательно, а под конец как-то сдулось. Главный герой по имени Билл случайно встречает бывшую жену, которая встречается с каким-то альфонсом, а потом последний волею судеб пытается подкатить к сестре его жены нынешней. Разумеется, ничем хорошим это не кончается, и Билл в конечном итоге запутывается в клубке вранья, который сам и завязал. Казалось бы - вот он, крепкий психологический роман: обмани тестя-толстосума, надуй полицию, впутайся в неприятности и с честью выйди из них к вящей радости обеих жен. Под конец можно еще встать перед выбором: бывшая или текущая. Ан нет. Как только лжи становится слишком много, Билл принимает самое простое решение: взять и рассказать полиции правду. А потом и нынешней жене тоже. Они умные, понимающие, войдут в положение и простят.

На самом деле почти так и происходит. Жена не стала особо ругаться, а в "компетентных органах" попался сочувствующий и спокойный лейтенант Трэнт. Он вообще часто благоволит к подозреваемым, а те мнят его опасным гением, повсеместно расставляющим ловушки. Последнее тоже бывает, но исключительно ради справедливости и чуть ли не со слезами на глазах и румянцем на щеках. И даже про подобные меры читается увлекательно, вот только в конце Квентин (опять-таки в лице одного Уилера, без сотоварищей, совместно с ним скрывающихся под данным псевдонимом) нагородил неестественности. Сейчас я исключительно про разгадку поставленной детективной задачи. Скажет так: ничто не указывало на такой исход, однако это не продуманный финт с рациональным объяснением, а психологический ляп. У Агаты Кристи лучше получалось, но тут спойлерить не буду.

ПС. Есть еще одна поведенческая фишка. Наверное, каждый мужчина хоть раз с теплом вспоминал своих бывших пассий. Не знаю, как наоборот, тут не моя колокольня, но, полагаю, и у дам такие приливы ностальгии бывают. Но вот долго общаться с бывшей женой, которая точно ушла не в никуда, а к другому (!), да еще при этом отреклась от ребенка (!!!) я бы точно не стал из чувств собственного достоинства и брезгливости.

Патрик Квентин - "Мой сын... убийца?"

Хоть Квентин - практически идеальный вариант для быстрого чтения на удовольствие, конкретно "Мой сын" мне не очень понравился. Простовато, попытки выписать драму выглядят натянуто, да и большинство персонажей какие-то неестественные. Впрочем, у меня тому есть объяснение: роман был написан одним Хью Уилером без участия Ричарда Уэбба (напоминаю, под псевдонимом Патрик Квентин издавалось несколько человек, а тут вот Уилер выступил один). В итоге получилось то, что получилось: странноватый миллионер, сначала добродушный, но потом выясняется, что с причудами; семья нахлебников в придачу к его жене; друг, от лица коего ведется повествование, и его сын - соответственно, в один "прекрасный" момент он станет подозреваемым. Надо признаться, многие герои ведут себя не совсем так, как подобало бы, но на их счастье, со стороны полиции за дело берется лейтенант (так перевели слово "Inspector") Трэнт, который у Квентина периодически что-то расследует. Поскольку это было мое первое знакомство с данным следователем, я грешным делом подумал, что уж он-то не подкачает и раскроет дело самостоятельно. Увы, и этот персонаж запоминается только спокойным характером, человечностью и способностью выступать на стороне обвиняемых. Успех же приходит благодаря не уму, а проницательности и пониманию, когда следует промолчать и кому можно довериться. Что, как вы понимаете, не совсем моё.

ПС. Главный герой и по совместительству отец подозреваемого - старший брат известного нам по другим произведениям Квентина режиссера Питера Дулута - Джек. Сам Питер и его жена Айрис тоже время от времени появляются на страницах книги, да и свой вклад в торжество справедливости тоже вносят, причем немалый. Может, кому-то хоть это отдушиной покажется.

Патрик Квентин - "Побег к смерти".

Очередная история про Питера Дулута, где последний, как водится, вляпывается в неприятности, причем сам не понимает, в какие именно. Вообще, у Квентина (по крайней мере, когда под данным псевдонимом подписывались Уэбб и Уилер) есть несколько романов с подобной задумкой. Этот - не исключение: читатель "вскрывает" злодейский план одновременно с героем. Более того, именно "Побегу к смерти" нужно отдать должное: изначально кажущаяся бредовой и высосанной из пальца интрига в конце обретает четкое и однозначное объяснение. Да и финальный твист есть, хотя у Квентина-то его ждешь по умолчанию. В общем и целом, мне понравилось, хотя, видимо, я настолько объелся вышеозначенным писателем, что поначалу даже его фирменные динамичные и завлекательные штучки шли довольно туго (и это при маленьком объеме самого произведения). Но, как говорится, всё хорошо, что хорошо заканчивается. Достойный экземпляр динамичного американского детектива, достойный.

Патрик Квентин - "Возвращение на Бермуды".

Всего 100 страниц, но гордо написано "роман". Впрочем, об объеме судить трудно. Эту сотню страниц мелким шрифтом, да еще с ужатыми строчками и минимальным межстрочным интервалом нынешние издатели разверстали бы на триста. А в издании 1993 года предпочли выпустить 4 романа в одной книге. Что лично я, конечно, одобряю. Хотя крупные буквы тоже люблю.

Понятно, что при таком количестве страниц произведение практически невозможно растянуть на несколько дней чтения. Тем более, это же Квентин. Точнее, соавторы Уэбб и Уилер выпустили данный роман (даже без кавычек) под псевдонимом К.Патрик, но в русской книге составители предпочли не париться с такими тонкостями. А я не настолько педант, чтобы их за это осуждать. Так вот, перед нами опять же классический американский детектив. То есть динамичный, насыщенный диалогами, но при этом с добротной задачкой, неожиданной развязкой (я, честно говоря, в порядке бреда ее угадал, а авторы взяли и неплохо притянули логическую составляющую) и честной игрой с читателем. Хотя поначалу я боялся, что Квентина потянет в хард-бойлд: как-то необычно композиция закручивалась. Ан нет, после убийства того, кого нужно было убить, сюжет выправился и покатился по привычной дорожке выяснения, что да как. Подобное я только приветствую, особенно при таком качестве на выходе.