Камень и народ / Harri eta herri

Я защищу
Дом своего отца.
От волков,
От засухи,
От ростовщиков,
От правосудия
Я защищу
Дом
Своего отца.
Я потеряю скот,
Огороды,
Сосняки;
Я потеряю
Проценты,
Ренты,
Дивиденды,
Но я защищу дом своего отца.
Они отнимут у меня оружие,
А я руками защищу
Дом своего отца;
Мне отрубят руки,
А я культями защищу
Дом своего отца:
Они оставят меня
Без рук,
Без плеч
И без груди,
А я душой защищу
Дом своего отца.
Я умру,
Потеряется моя душа,
Погибнет мое потомство,
Но дом моего отца
Останется
Стоять.

Если за слово правды
они должны стереть мое имя
с золотых страниц
баскской литературы;
никогда,
никак,
нигде
я не смолчу.

Лучше
одна голая правда,
чем
тысяча прилично одетых
врак.

Самая дешевая цена
любви -
это обещание,
а самая дорогая -
золотое
кольцо.

В мире
есть только одна вещь,
которую купить нельзя -
Деньги.

Я должен говорить о самом себе
потому что я то,
что лучше всего мне известно.

Ради Бога, не называйте моим именем улицу в Бильбао.
(Я не хочу, чтобы пьяный цирюльник говорил:
Я живу на Арести со свояченицей моего брата. Ну, ты знаешь. С хромой).