Дживс, вы - гений! Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса? Рассказы

Имя Вудхауса постоянно мелькает передо мной. То натыкаюсь на рецензии, то слушаю обзоры, и постоянно откладываю его на потом. Вот и наступило то время, когда я познакомилась с его Дживсом. Очень рада что оно произошло с произведением, где тот только появляется в жизни своего хозяина.
Сам рассказ короткий, но динамичный. Наш герой обручен с весьма своенравной дамой, властной и через чур сдержанной, и,по видимому, намеривавшей командовать и своим женихом. А ведь она приказала (не побоюсь этого слова) совершить подлость, а именно, выкрасть рукопись. Жаль что герой слабохарактерный, не удивлена что под конец он точно птенчик упорхнул под крылышко Дживса, готовый делать все как ему скажут. Не понравился костюм? Хорошо, отдайте его. Моя невеста мне не подходит? Пожалуй вы правы. И тд. Полагаю и в следующих произведениях тон их отношений не изменится. Не уверена что в скором времени меня потянет это читать.
Язык хорош, читается легко, а Дживс, как мне кажется, много берущий на себя человек.

Основными литературными героями английского писателя-сатирика П. Г. Вудхауза были: непутёвый аристократ Берти Вустер и его замечательный слуга Дживс, впервые появившиеся в 1915 году. Данное же произведение вышло в 1953 году, и хотя не похоже, что за прошедшие десятилетия эти персонажи прибавили в возрасте; тем не менее, само время определённо стало другим, а проблемы, с которыми имели дело представители аристократии, предельно обострились…
В данном случае самого Вустера на страницах книги мы вообще не видим, поскольку он поступил в школу, обучающую аристократов жить самостоятельно, обходясь без слуг. Тем временем Дживс временно перешёл к его знакомому - графу Рочестеру, который в поисках средств на содержание огромной усадьбы (и будущей семьи) решил попробовать себя в роли букмекера. Но это занятие, на первых порах дававшее неплохие результаты, в итоге завершилось подлинной катастрофой, от которой аристократа спасла лишь счастливая случайность, в виде появления американской миллионерши, пожелавшей купить его дом…
Лично меня данное произведение, поначалу выглядевшее весьма забавным, в дальнейшем стало откровенно напрягать чередой крайне неприятных ситуаций, в которые постоянно попадали персонажи. Я ощущал себя как человек, оказавшийся в старом цирке и очень смущавшийся издевательствами над клоуном (в то время как все остальные зрители при этом хохотали от души)…
Как итог, из прочитанных мной на сегодня произведений Вудхауза (которых, правда, насчитывается пока только три) роман "Не позвать ли нам Дживса?" пока что понравился меньше всего. Впрочем, в моих планах на ближайшее время присутствуют ещё два произведения этого автора; посмотрим, какое впечатление оставят они.

Немного непривычно было читать роман о Дживсе и Вустере, а не рассказы. Наверное, мне всё же больше нравятся короткие истории, где камердинер может показать свой неординарный ум множество раз. Очень жалко, что тут Дживса было мало. Зато, насколько я помню, это самая смешная часть о неразлучной парочке, которую я читала. Вообще я не припомню книг, которые вызывают у меня столько улыбок и положительных эмоций. С Вудхаусом я постоянно хихикаю. Мне очень нравится юмор автора.

У Вустера новое увлечение, он играет на банджо. Дживсу это не по душе, поэтому он решил уволиться. А Берти - гордый мужчина, поэтому держать камердинера не стал. Даже послал его куда подальше. Мне показалось, что в этой части он стал более жёстким и грубым. Может, сказалось то, что его близкий человек увольняется. Вустер встречает свою бывшую невесту, с которой он был помолвлен целых два дня. Полина говорит, что она взаимно влюблена в Чаффи, друга и однокашника Берти. Проблема в том, что он ей никак не признаётся. Поэтому Вустер должен попросить Чаффи быть смелее, чтобы тот наконец рассказал о своих чувствах. И вот, молодые счастливы, но это не на долго. Из своих соображений, но только ради счастья друга, Берти пытается сорвать предстоящую свадьбу. Он должен быть поцеловать Полину, чтобы Чаффи увидел это, и пара рассталась. А Дживса рядом нет, не кому подсказать и посоветовать. К несчастью, их замечает не жених, а отец Полины. После такого господин Стоукер уверен, что дочь любит Вустера, а значит, быть их свадьбе, а возражений он и слышит не желает.

Наверное все слышали об английском цикле Пелама Вудхауса, в котором повествуется о жизни молодого богатого аристократа Бертрама Вустера и его невозмутимого камердинера Реджинальда Дживса. Данных персонажей блестяще сыграли Хью Лори и Стивен Фрай в одноименном сериале, который я сама не смотрела, но опять же - наслышана. А теперь и удалю этот пробел в своей кинематографической жизни. Ибо это воистину превосходно!
Для начала скажу, что я не стала разбираться с хронологией рассказов и сборников, а начала читать то, что нашла первым. Какого же было мое удивление, что данная книга цикла началась с того, что Дживс уволился. О_о

• Должен ли я сделать вывод, что вам не нравится банджо?
• Не нравится, сэр.
• Но ведь до сих пор вы его терпели.
• С великими муками, сэр.

  Но мое удивление быстро смягчилось, ибо герои все равно постоянно пересекались, и никого ничего не смущало. Тонкий английский юмор, сарказм и находчивость Дживса, нелепость и нереальная способность влипать в странноватые ситуации Вустера, покорили мое сердце. Каждый диалог был воистину ироничен, каждое событие - интриговало и позволяла закатывать глаза, но в хорошем смысле - с улыбкой. Автор умело затрагивал штампы и детали, которые и правда задевают в других книгах или фильмах.

• Деликатные темы, говоришь?
• Ну да. Ведь так бывает с незнакомыми людьми: ты говоришь, какой сегодня прекрасный день, а он делается бледный как полотно и стискивает зубы, потому что именно в такой прекрасный день его жена сбежала от него с шофером.

  В этой истории, на удивление много оказалось романтики. Начнем с того, что сам Вустер чуть было не женился, а потом же, напротив, пытался избежать этой участи и свести два любящих сердца - школьного друга и своей же, бывшей, невесты. Его поступки, мысли - все чрезмерно мило. А уж вечная помощь Дживса и его острый ум, позволяли этим двоим выходить сухими из любой передряги. Их уважение, принятие друга друга, хотя и не без определенны проблем, в силу упрямости и избалованности Вустера и твердости характера Дживса, просто восхищает. После прочтения невыносимо захотелось посмотреть экранизацию, что я безусловно сделаю в ближайшее время, также как и прочитать все остальные рассказы этого цикла. Возможно, английский юмор для кого и сложен в восприятии, или некоторые его считают слишком сухим, или немного непонятным, мне же он определенно зашел.

• Он необыкновенно хорошо о тебе отзывается.
• Да ну?
• Правда, правда. Он о тебе чрезвычайно высокого мнения. Вот что он говорил, слово в слово: "Может быть, мисс, мистер Вустер и не семи пядей во лбу, но сердце у него золотое".
• А что, черт возьми, означает "не семи пядей во лбу"?
• Как - что? Придурковатый.

Теперь я знаю, что если при мне когда-нибудь упомянут Берти Вустера и Дживса, на моем лице сразу блеснет добрая улыбка. Ибо я прочитала пока что только две книги, а эта парочка уже стала для меня такой же любимой и символичной, как трое в лодке или Холмс и Уотсон. Не люблю англичан. Не люблю их поведение, образ мысли и прочее - очень удручает. Английский юмор? Отношусь с опаской, но - что уж греха таить - в большинстве случаев он оставляет меня больше чем удовлетворенной. Все же есть одна вещь, за которую можно уважать англичан - они умеют смотреть на себя со стороны и не боятся высмеивать себя. За что нужно любить английский юмор - он безобиден и приятен.

Милашка Дживс и милашка Берти. Такие разные, но всегда вместе, а если порознь - не айс. Плюс десятки абсурдных ситуаций. Плюс комичность персонажа Вустера, который в эти ситуации попадает, и железное спокойствие Дживса, который всегда все знает, никогда никуда не вляпается и всегда найдет выход из передряг своего хозяина-растяпы. Люблю, читаю, практикую.

А еще теперь, читая книжки про Вустера и Дживса, у меня вечно в голове будет играть композиция Anne Dudley "Jeeves and Wooster", и, наверное, не у меня одной.

P.S.: Благодарю за внимание, сэр.

Один из самых популярных авторов «лёгкой» литературы ХХ века Пэлем Грэнвил Вудхауз считался литературным кумиром классиков «золотого века английского детектива». Его влияние на последних, как было отмечено в сборнике «Только не дворецкий»,

А самые известные из придуманных им персонажей, молодой аристократ Бертрам Вустер и камердинер Дживс, явно были использованы Дороти Сэйерс при создании образов лорда Питера Уимзи и его верного слуги Бантера (если не считать того обстоятельства, что первого из них никак нельзя было назвать непутёвым, а второй ни за что на свете не стал бы оглушать своего хозяина ударом по голове)...
П. Г. Вудхауз и сам пробовал писать детективы (разумеется, иронические), к которым относится и рецензируемый рассказ. Начинается он с того, что тётушка мистера Вустера (державшая его на коротком поводке) затащила племянника в гости к некой писательнице, от которой хотела заполучить новый роман для издаваемой ею женской газеты. Та была готова уступить, но при условии, что ей помогут избавиться от висевшей в столовой картины, которая ни нравилась ни ей, ни её мужу, но была написана свёкром, и просто так убрать её не представлялось возможным. В конце концов, решено было инсценировать кражу данного «шедевра», задействовав для этого главного героя...
Совсем небольшой рассказ, представляющий собой комедию положений, выглядит очень забавным, позитивным и замечательно поднимающим настроение. Правда, юмор в нём мне показался скорее американским, чем английским, но это, в конце концов, не столь уж принципиально.
Таким образом, моя первая встреча с литературным творчеством П. Г. Вудхауза оказалась весьма удачной. В ближайшем будущем я планирую продолжить знакомство с произведениями данного автора.

В рамках игры "Дайте две!" Light version. Июль-август

Уже давно наслышана и присматриваюсь к серии книг Вудхауса о Дживсе и Вустере, поэтому особо не думала над тем какую из трех предложенных книг выбрать. Знаете, книга полностью оправдала все ожидания! Интересно и смешно. Это вам не Слава Сэ, тут такой тонкий ненавязчивый юмор и всё очень прилично) Это точно будет не последняя книга Вудхауса.
Присоединяюсь к словам главного героя Вустера:

Небольшой роман о приключениях аристократа Берти Вустера и его верного слуги Дживса, который всегда помогает хозяину выпутываться из передряг.

Но терпение Дживса оказалось не железным, и игра Берти на банджо вынудила камердинера уйти и устроиться к лорду Чаффнелу, другу своего теперь уже бывшего хозяина. Та же игра на банджо заставила Берти на время переехать из лондонской квартиры в коттедж вышеупомянутого лорда. Так аристократ и камердинер снова оказались довольно близко друг к другу, и теперь Дживс помогает решать проблемы не только нынешнего, но и бывшего хозяина.

Некоторые ситуации вызывали улыбку и даже смех, но иногда юмор казался излишне пафосным, даже высокомерным. Например, мне было неприятно читать высказывания Берти о советской России. И хоть ясно, что английский аристократ не мог думать иначе, лучше от этого не становится.

Слог у романа лёгкий, читается быстро. И все недоразумения разрешаются благополучно. Конечно же, благодаря Дживсу.