Отличная монография, повествующая об особенностях японского языка, сложившегося к концу 20 века. Весьма интересна историческая справка, представленная в первой главе. Она дает понять, как шло развитие языка и его реформирование, начиная с эпохи Мэйдзи, как сложились те или иные тенденции и традиции, что послужило причинами реформам и почему последние не всегда были удачны. Автор доходчиво и без "воды" объясняет, как развивались литературный и разговорный японский, какое значение имел китайский и имеет английский, как отличается японский в зависимости от места жительства, класса, пола и возраста говорящего. На сегодняшний день информация, конечно же, несколько устарела, но общие тенденции имеют место и сейчас.
Очень советую книгу всем, кому нравится японский и кто хочет разобраться в нем поподробнее.
4 понравилось
