Великое избавление

• В детективе нет места литературщине, описаниям кропотливо разработанных характеров, расцвечиванию обстановки средствами художественной литературы.

Конечно, сегодня довольно забавно читать неоднократно нарушенные «Десять заповедей детективного романа» Р. Нокса или «Двадцать правил…» Стивена Ван Дайна, но, читая книги, подобные «Великому избавлению», начинаешь понимать, как же те были правы!

Главная прелесть детектива в том, что это в большей степени логическая задача, нежели художественное произведение. Читая детектив, можно наблюдать за построениями мастера, можно строить рассуждения самостоятельно, можно соревноваться с мастером или хотя бы его помощником. Но как быть, если, кроме традиционного «дано», некоторых необходимых наблюдений и «следовательно», в задаче присутствует бесчисленное множество совершенно ненужных деталей?
Сколько букв и заполненных ими страниц посвящено комплексам Барбары! О ее переживаниях рассказывается многословно, тягуче, они не имеют развития. О любовной драме красавца инспектора можно сказать все то же самое – много слов, тягостное впечатление, нет развития. Но самое главное: зачем?! Зачем читателю погружаться в пучину страданий вместе с сыщиком, если это не имеет ровно никакого отношения к проводимому им расследованию? Да, классно, когда на сцене действуют не схематичные персонажи, а живые люди, но!.. Выдающиеся авторы детективов умели сделать героев живыми с помощью одной-двух черточек, практически не отвлекаясь от главного.

В этой книге я буквально тонула в потоках ненужной информации, постепенно забывая, зачем мы тут вообще собрались и что хотим выяснить:

• Почему так тоскливо в доме Барбары? - Кажется, нет.
• Отчего сошла с ума ее мать? - Нет.
• Действительно ли так «опасен» для девушек инспектор Линли, как это представляется Барбаре? - Нет, конечно, нет.
• Что произошло между Линли и его невестой? - Любопытно, конечно, но нет.
• Как проводят медовый месяц невеста Линли и его лучший друг?.. Нет?

А убийство? Ну, мы будем иногда к нему возвращаться. А спустя «всего» полтысячи страниц мы даже узнаем, кто прав, а кто виноват. А ведь в начале вообще шла речь о маньяке, убивающем на вокзалах мужчин! Не поговорить ли и об этом тоже?!

– С детства? – Хэнк большими шагами пересек комнату и раздобыл еще бренди. Миссис Бертон-Томас громко всхрапнула, когда он проходил мимо нее. – Школьная любовь, как у нас с Горошинкой, а? Помнишь, Горошинка? Малость того-сего-сами-знаете-чего на заднем сиденье. У вас тут есть кинотеатры для автомобилистов?

– Полагаю, этот феномен присущ исключительно вашей стране, – заметил Сент-Джеймс.

– Чего?

До знакомства с биографией Джордж я искренне полагала, что это - английский автор. "Как упали нравы! И это - чопорная английская деревенька? - возмущалась я - Агата Кристи не писала про такое!".

А потом все стало на свои места - под маской старого доброго английского детектива читателю достается творчество американки.
Поэтому в романе, с одной стороны, масса штампов и расхожих приемов, присущих классике английской детективной литературы(все эти чаепития, камердинеры, отсылки к сестрам Бронте, английская провинция с чудаками-жителями), а вот с другой - острая злободневная проблематика и чрезмерное внимание к личной жизни героев.

Я не могу сказать, что получившийся в итоге винегрет пришелся мне по вкусу.

Англия Джордж - это такое особенное место, где в Скотленд-Ярде практически одни выходцы из древних аристократических родов трудоустроились, даже скромную должность лаборантки украшает собой леди Клайд(хотя она и Сент-Джеймс, вроде бы, заняты частной практикой, но постоянно при этом сотрудничают с органами правопорядка)...

Но не графьями едиными! Есть же еще и Барбара Хейверс - вышла она из бедных районов, аристократы вызывают у нее классовую ненависть. Особенно раздражает ее инспектор Линли, граф и ловелас.

По произволу начальства, Барбара вынужденна работать с Линли в паре - и это, практически, ее последний шанс доказать, что она на что-то способна.

Поэтому всем придется нелегко. И дело тоже трудное попалось - был найден обезглавленный труп, рядом сидела дочь трупа и во всем сознавалась, а местные жители все равно упорно твердят, что Роберта не могла сотворить такое.
Ведь Усишки же!

Тут, кстати, у меня вопрос - пошто так неуклюже обыграна кличка собаки? Что там в оригинале было-то?

Жаль, но сюжет показался мне слабоватым. По сути, ничего неожиданного не произошло в ходе расследования, героям лишь оставалось определить мотивы преступника. Меня они не шокировали, как многих рецензентов, кажется, я напрочь испорчена современной литературой.

Автор не слишком заморачивалась, создавая детективную составляющую своего романа, но любовно подошла к конструированию персонажей - они все весьма живые и психологически достоверные. Но их, увы, всех связывают странные взаимоотношения, давние трагические истории и любовные многогранники.

Может, в этом нет ничего плохого, но все эти страсти придают повествованию налет некой сериальщины. Терзаниям Линли посвящено едва ли ни больше страниц романа, чем, собственно, расследованию. Да еще и выражения, которые он при этом использует, скорее уместны на страницах дешевого дамского романчика - пафос зашкаливает, равно, как и желание инспектора оказаться в одной постели с некой героиней, чье имя я не раскрою, чтобы не испортить любителям ярко выраженных любовных линий восприятие гнусным спойлером.

Вообще, это расследование оказалось для главных героев каким-то неправдоподобно личностным - все аспекты дела наталкивают их на пережевывание собственных давних драм. Да, такое часто случается в сериях детективов, но это - только первый роман. И ладно там одно случайное совпадение для Линли, одна внезапная ассоциация для Барбары - но и то, и другое сразу?

Несколько утомили и неизбежные эротические сцены.

Итог:еще один образец типичного женского творчества - маловато детектива, многовато любовного романа и несколько переходящих из романа в роман разнополых героев, которые все состоят в сложных отношениях друг с другом.
Начала читать второй роман серии, ожидания оправдались - опять в деле замешано много личного и совпадения столь же неправдоподобны.
Как-то скучновато.

Избавь меня от тебя.

"Великое избавление" - мое первое знакомство с творчеством современной американской писательницы Элизабет Джордж. Очень давно хотела прочесть ее книги, и наконец руки дошли до нее. "Великое избавление" - это такая драма, очень эмоциональная, психологическая, жесткая и жестокая книга. Глубокая и болезненная. Автор поднимает актуальные темы. столько разбитых сердец, их не счесть. Каждый из героев носит свой жизненный багаж. Каждому есть что сказать. Судьба их состоит из принятых решений, которые привели их на сегодняшний день. Они полны сожалений, раскаяний, разочарований, но тем не менее каждый старается принять верное решение и изменить жизнь настолько насколько это возможно.

Деревушка в Англий. Тихое и спокойное местечко, на первый взгляд, но там таится зло, самое страшное и опасно. Зло в лице людей. Совершается убийство. Молодая девушка убивает топором отца. Сначала любимую собаку. А затем топором рубит отцу голову. Католический священник местного прихода отправляется в Скотленд-Ярд, чтоб сообщить об этом преступлении. К расследовании привлекает инспектора Томаса Линли и сержанта Барбара Хейверс. Очень необычный, соответственно интересный тандем. Томас Линли - аристократ, граф, и влюблен в Дебору. А она выходит замуж за общего друга. У Барбары Хейверс -сложная судьба и непростая семья. У нее умер младший брат, отец чем-то болен, а мать почти безумна. Живет бедности.

Но несмотря на эти и другие положения их семьи и внезапного приступа ярости гнева. и Барбара и Томас Линли отлично работает мозгами и логикой, а это здесь главное. Они ведут тихое расследование. И не зря говорят: в тихом омуте черти водятся. Ужасные и грязные поступки лежат на плечах людей этого места. Одно преступление за другим. А ведь где-то плачет брошенное дитя по ночам. И священник хранит тайну.

Читается средне-быстро, интерес с первых страниц. Спокойное неспешное повествование, хороший язык. Тайны, грязные секреты и загадки на каждой странице. Советую.

Моя оценка 8/10.


Книга прочитана в рамках клуба "Книжный винегрет" - "Совместное чтение".

Изначально ничего особенного от книги не ожидала. Думала - так, обычный детектив.
А оказалось! Оказалось, что это ого-го-го-го!
Совершенно умопомрачительно получилось у автора. Язык, характеры, бытоописание, Англия как на ладони, роскошные персонажи и - не в обиду скандинавам - совершенно другого уровня повествование.
Жестокое убийство в пасторальной деревушке познакомит нас с инспектором Скотленд-Ярда Томасом Линли, восьмым графом Ашертоном, и его помощницей детективом-сержантом Барбарой Хейверс, которые приедут из Лондона, чтобы расследовать это дело и установить истину.
Первая книга в серии, признаюсь, оказалась самой удачной. Ничего лучше у автора я не читала. Поэтому даже если не любите длинные серии, первую книгу прочитать точно стоит.

Я буду одним из немногих читателей, кому эта книга не понравилась. Какой-то слишком нудной она мне показалась. В детективе должен быть захватывающий сюжет, а тут – смешались в кучу кони, люди. Главные герои – инспектор Линли и Барбара Хэйверс вообще не впечатлили. Мне показалось, по задумке автора читатель должен не просто симпатизировать Линли, а быть в него влюбленным, ведь он такой весь из себя крутой. Но нет, по-моему, не хватило его образу мудрости и смекалки.
Барбару так вообще автор ненавидела наверное всеми фибрами души. Эта героиня – женщина дура. Мало того что автор решила сделать ее внешне непривлекательной, так еще и характером наделила истеричным.
Да и вообще весь сюжет какой-то вялый и унылый. На мой вкус, в детективе должна быть такая деталь, которая захватывает и ведет читателя вместе с героями к развязке. А здесь куча ненужных деталей, героев. Приплели этих американцев, большую часть книги работники полиции решают свои душевные и сердечные муки.
Стиль и язык. Ну что тут сказать?! Я читала книгу в электронном варианте, данные о переводчике мне неизвестны. Поэтому можно свалить все на него)) Я надеюсь, что в оригинале, или в другом издании, язык произведения не такой примитивный.
Единственное что мне, так сказать, понравилось в книге – вопрос морали, к которому хоть и не очень логично, но приводит автор.

Признаться, я довольно долго откладывала знакомство с циклом об инспекторе Линли, потому что хотела сначала немного "подзабыть" понравившийся в своё время сериал. Ну так вот... Первое, что поразило меня, как только я взялась читать книгу, - это то, что Элизабет Джордж американка. Эти детективы всегда казались мне абсолютно английскими. Хмм... Сюрпри-и-из!

Инспектор Томас Линли - красавец мужчина, аристократ, выпускник Итона и Оксфорда, ловелас с большим разбитым сердцем и безупречными манерами.

Сержант Барбара Хэйверс (его Ватсон) - простолюдинка и гадкий утёнок со скверным характером, разжалованная в патрульные за свою исключительную неспособность к сотрудничеству с кем бы то ни было.

Место действия - идиллическая деревушка на севере Англии, где был найден обезглавленный труп фермера и образцового церковного прихожанина, истинного столпа местного общества.

Это первая книга цикла, так что огромное внимание уделено характерам главных героев, их личным трагедиям, их непохожести. Для Хэйверс - это единственный шанс, последняя возможность вернуться в следственный отдел, доказать себе самой и другим, что она не полное ничтожество. Для Линли работа в паре с этой женщиной тоже является откровением, он прекрасно знает, как сильно она ненавидит и его лично, и всё, что он собой олицетворяет. Очень интересно было наблюдать, как эти два абсолютно разных человека ссорятся, мирятся, открываются, притираются друг к другу и в конце концов, похоже, решают дать друг другу шанс.

Детективная составляющая книги ужасна и кошмарна, но описана очень увлекательно. В очередной раз приходится задуматься, до чего занятная книга - Библия, оправдания каким только поступкам не может найти на её страницах истинно верующий. И отпущения каким только грехам нельзя получить во время исповеди. Фантастика, да и только! Подумаешь, нашли мёртвого младенца. Похороним, помолимся и забудем. Подумаешь, извращенец начал проявлять интерес к очередному ребёнку. Он ведь покаялся, обещал больше не грешить. Так зачем шум поднимать? Но вот беда, молитва молитвой, но совесть всё же немного беспокоит старого священника, и он отправляется в нелёгкий путь в Лондон, умоляя спасти признавшуюся в убийстве отца девушку. Но совесть совестью, а тайна исповеди нерушима. Так бы и убила этого святого отца, честное слово!

Книга мне понравилась очень, она ... живая. Буквально ни одна страница не оставляла меня спокойной и равнодушной, я испытала полный спектр эмоций во время чтения - злость, раздражение, сочувствие, жалость, отвращение и восхищение. А в целом полный восторг! Этот цикл, конечно, стоит прочтения. А потом ещё и сериал пересмотрю, он очень хорош.

С моей любовью к английским детективам я не могла пройти мимо "Великого избавления" в библиотеке:)

Тихая деревушка, где все друг друга знают. Обезглавленный в своем же хлеву верующий житель - и его дочь, сидящая над телом и в ступоре повторяющая "Я сделала это" - вот вам завязка детектива, занимающего меня в последние дни.

На расследование дела отправляют Томаса Линли (я так и не смогла до конца книги увязать в голове образ титулованного выпускника Оксфорда в Скотленд-Ярде) и страдающую в налаживании коммуникаций Барбару Хейверс. Погружаясь в жизнь жителей деревушки, они выяснят столько, что будут не рады своей работе...

Это как со "Случайной вакансией" Роулинг - нет идеальных героев, у каждого свои грязные тайны - даже у Линли и Барбары (последняя вообще в начале книги отвернула меня от себя своим презрением к сумасшедшей матери и пьющему отцу, своим нытьем, но нежеланием что-либо изменить, но последние страницы подарили не только разгадку убийства, но и вытащили на свет тёмную историю следователя).

Концовка заставила меня содрогаться и бежать в душ после прочтения... Настолько живо, пронзительно и нещадяще описать существующий в мире ужас - браво, госпожа Джордж! А искусное вплетение тайны Барбары подарило мне даже две разгадки сюжетных линий, чего я совсем не ждала и была просто одарена этим.

Надеюсь, вы не пропустите эту книгу мимо себя. Как минимум, она ставит вопросы - а это для меня очень важно.

Можно ли хранить тайну исповеди священнику, если его прихожанин калечит жизни других? Можно ли понять мать, оставляющую детей и бегущую из дому? А девушку, оставляющую младшую сестру на произвол судьбы? Кто может судить и есть ли вообще у нас такое право?.. И помните - истинная вера черпается в душе, а каждую святую книгу стоит пропускать через осознание, а не слепое следование.

Начинала читать эту книгу без особых ожиданий, и без особых восторгов добралась до финала.

Главная линия с делом интересная, хотя в конце становится по-настоящему мерзко, когда все детали раскрываются, а все шахматные фигуры встают на свои места на доске: кто убийца, его мотивы, что на самом деле представляет из себя жертва и все обстоятельства произошедшего. И да, вы вполне сможете предсказать события «почему» и «из-за чего», автор тут особо не путает читателя.

Герои, которые это дело расследуют (детектив и его помощница), контрастные, из-за чего между ними присутствует некоторое напряжение, недопонимание и недосказанность (но я совру, если скажу, что читать об их взаимоотношениях было захватывающе). Очень много страниц уделяется прошлому героев и связанным с этим прошлым персонажам, которые по факту не особо-то и важны в сюжете и не слишком на него влияют. Да, прописать прошлое героев и их бэкграунд — важная вещь, но здесь автор буквально застревает на этом, вплетая в повествование совершенно ненужные отступления. Хотя не знаю, может быть сейчас современные детективы пишутся именно по такой формуле: 20% дело и его расследование, 30% взаимоотношения между напарниками, и оставшиеся 50% — отступления о прошлом героев и их тяжёлой жизни.

Отмечу, что больше всего мне понравилось читать те главы, в которых герои оказались на месте преступления — ферме семейства. Вот там автор смогла нагнать немного жути, а может быть это просто я очень восприимчива к подобным вещам, потому что меня всегда пугают такие «воцерковленные» люди как Уильям Тейс: с алтарями, уставленными иконами, в насквозь пропахших ладаном домах, где на самом видном месте лежит Библия и на любой вопрос или просьбу о совете они начинают сыпать цитатами из неё. Такие люди очень часто оказываются самим строгими, эгоистичными и жестокими. Потому что на самом деле не искренне живут по вере, а следуют её постулатам лишь из-за того, что боятся наказания.

Читать серию продолжу, потому что поскорее хочу добраться до 3ей книги, действие которой будет разворачиваться в закрытом пансионе (из-за неё я и обратила внимание на эту серию детективов). Ведь сейчас сентябрь, и мне очень хочется читать дарк академии.

В тихой деревушке произошло страшное злодеяние, убийцу даже искать не надо - её застали на месте преступления с чистосердечным признанием. Призналась и замолчала. Сказала только "Я это сделала. Я рада."... И больше ни слова. Только вот никто не верит, что это милое создание способно на подобное зверство. И вот наши детективы берутся за проверку, так ли уж всё очевидно.
Инспектор - весь благородных кровей, умный и хладнокровный. Конечно же, с тайной в прошлом, из-за которой он обязан страдать.
Сержант - вся невзрачная, из низов, с препаршивым характером, но с проблеском юмора и интеллекта. Тоже с тайной, тоже страдает.
Ещё на сцене жители деревушки, с которыми мы постепенно будем знакомиться. И подозревать их в наличии различного вида тараканов.
А в центре внимания - жизнь семьи, главу которой так жестоко убили. Наша команда дружно начнёт распутывать клубок их отношений друг с другом и с соседями.
Параллельно нам будут рассказывать историю самих сыщиков, покажут, как появляется лёгкий проблеск взаимопонимания.
Единственное, что мне не понравилось - как раз таки поведение сержанта. Я понимаю, что её истерики - двигатель сюжета, но где её профессионализм? Эта странная женщина сначала признаётся, что ей нужен был этот последний шанс на пристойную работу. И тут же накидывается на своего непосредственного начальника. Хороший способ остаться на работе, правда?
В целом, мне понравилось. Но, кажется, здесь больше именно человеческих отношений, чем детектива.