Шутить и говорить я начала одновременно

Я очень люблю читать мемуары. Но делаю это редко и дозировано. Самая идея исторических событий, пропущенных через калейдоскопический водоворот памяти и отфильтрованных отдельно взятой личностью, приковывает к себе безраздельно и властно. И уже почти неважно, что это за человек, каковы его политические взгляды и черты характера. Если его персональные мнения не загораживают живого эмоционального отклика на происходившие в его жизни события, читать такую автобиографию – одно удовольствие. Воспоминания увлекают почище иного романа, особенно когда есть, что вспомнить.

Не помню уже, что именно подтолкнуло меня к автобиографии Хмелевской. До того мне было знакомо лишь её имя, доносившееся смутным эхом из девяностых, когда её популярность особенно рацвела. В моей семье никто много не читал и не любил чтение, и о Хмелевской я услышал первый раз от бабушки. Почтенная бабушка баловалась всё больше легким чтивом, а классику скорее собирала и ставила на полку, как всякая советская Коробочка (впрочем, именно в её шкафу кончилось моё детство и началась сознательная юность). Ни книг Хмелевской, ни фильмов по её романам я не читал и не смотрел, да и вряд ли буду – слишком "не мой" жанр. К мемуарам я подобрался, не имея практически никаких фоновых знаний об авторе и Польше того времени.

Уж не знаю, что там с её книгами, но человеком она была отменным. Сильным, решительным, острым на язык и добродушным. Со своим, игривым отношением к этому миру. Рене Декарт в посвященном принцессе Елизавете трактате "Страсти души" рекомендовал относиться к несчастьям своей жизни с точки зрения вечности, смотреть жизнь так, как смотрят комедию. Хмелевская не смотрела, она играла. С детства закаляла характер в отношениях с деспотичными женщинами своей семьи, выживала в войну, переносила самодурство учителей – с улыбкой и меткой шуткой. Научилась прекрасно владеть польским языком, ценить родную историю, "не прогибаться под изменчивый мир", а встречать его с гордо поднятой головой. Извлекать из забавных житейских случаев уроки, а впоследствии – и персонажей. Научилась любить и принимать себя такой, какая есть, что является, несомненно, полезным качеством характера (если, конечно, характер не ядовитой жабы).

Первая книга кончается выпуском из университета. Интернет подсказывает, что она успела написать еще несколько томов автобиографии, с охватом постуниверситетской жизни, зрелости, начала писательской карьеры – вплоть до конца девяностых. Что ж, вероятно, для поклонников творчества этой прекрасной женщины они окажутся небезынтересны, а я уже получил свою долю удовольствия.

Пани Хмелевской я зачитывалась в 90-е годы, самыми любимыми были «Подозреваются все» Иоанна Хмелевская и «Все красное» Иоанна Хмелевская . Спустя десятилетия настало время и с её биографией познакомиться) Язык узнаётся сразу, с первых строк - такой же лёгкий и простой. В связи с этим кажется, что и жизнь пани Иоанны была такой же незамысловатой. Но история её молодости проходит через войну, а в войне нет ничего замечательного. Однако характер И.Хмелевской не даёт ей зарыть голову в песок, настолько это позитивный, сильный человек! Люблю таких людей, которые не тратят время на ненужное нытьё, а действуют, решают проблемы и не жалуются на свою горькую судьбину! Хмелевская именно такова - неунывающая, язвительная дамочка, сумевшая и высшее образование получить, и семью финансово обеспечивать и сына воспитывать! Многие случаи из своей жизни она использует потом в книгах, о чём любезно нам рассказывает (случай - название книги, где он был изложен). Также и с персонажами происходит. Это, как я поняла, первый том биографии, повествование в нём ведётся сумбурно, перескакивая с одного события на другое, из-за чего пани Хмелевская постоянно извиняется. Мне не нравится, когда авторы книг так делают!(( Считаю, что одного извинения более чем достаточно! Кого подобное изложение напрягает, просто не станет читать дальше и кол-во извинений на это не повлияет! Мне было интересно узнать про семью Иоанны, довольно колоритные личности её окружали)) Автор честно делится своими воспоминаниями, не пытаясь как-то обелить себя. Она воспринимает себя как целостную личность, у которой помимо достоинств, есть и недостатки. Похвалить себя, правда, тоже не забывает:) В целом, это было любопытное чтение, но продолжение читать не буду, т.к. мне сказали, что из 5-ти томов биографии первый - самый позитивный! Поэтому на сим остановимся, хочу запомнить пани И.Хмелевскую жизнерадостной и сильной личностью!

Для начала позволю себе немного поругаться. Вот скажите кто такие произведения прячет под столь ужасной обложкой!? В жизни бы не взялась за этот роман, так как это яркая, пестрая и неказистая обложка лишь отпугивает, если б не очередная ЛЛ-ая игра. И была бы полной идиоткой! Ведь за это малопривлекательной обложкой, скрывается история жизни позитивного и веселого человечка, который настолько близок мне по духу, что не верится аж. Пани Иоанна пишет о себе с изрядной долей юмора. Женщина с бездной самоиронии, идущая по жизни лучезарно улыбаясь и радуясь этому миру. Столько совпадений, нюансов, оттенков отыскала я в этой небольшой книжке, что картинки моего детства так и всплывали перед глазами. Настолько похожими быть просто невозможно. Ведь дело не только в картинке восприятия этого мира, но и в пристрастиях, акцентах внимания, желаниях... А юмор... Боже как мне знаком этот юмор и как знакомо, когда вокруг люди, не умеющие не только шутить над собой, но и воспринимать шутки. Всегда как в первый раз удивляюсь и не могу понять как вообще можно прожить в нашем мире без сумасшедшего чувства юмора. Веселая, позитивная, свободолюбивая, самостоятельная и поступающая из духа противоречия... Как все более чем знакомо... Вспыльчивая и отходчивая. Любознательная и забавная. Не лишена излишнего самолюбования и любви преподнести ситуацию как можно красочнее. Всех нюансов и не перечислишь.

Очень понравилось. Легко, позитивно, жизнерадостно и жизнеутверждающе. Бездна юмора и обаяния. Шутки и байки, анекдотические ситуации, жизненные курьезы. Хаотический стиль повествования с множеством лирических отступлений не дает успевать соскучиться, а в конце все складывается в единую картинку. Это лишь первая часть ее мемуаров. А вердикт единственный - обязательно читать далее.

Иоанна Хмелевская родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве. Предвоенная атмосфера, немецкая оккупация, восстание в Варшаве, послевоенное налаживание быта - невеселый задник для написанной легким бодрым тоном биографии. Пани Иоанна на первый план выносит особенности характеров родных и знакомых, а также драматичные недоразумения.
На фоне ситуаций , которые могут случиться с кем угодно где угодно, особенно заметны пресловутые маленькие отличия. "Шкопы" вместо "фрицев". Безусловный приоритет венчания в костеле перед регистрацией в загсе. Обращение "пан профессор" к учителю.
Что вызывает восхищение, так это не легкий слог и разрозненные происшествие, а энергичность героини воспоминаний, ее легкость на подъем.

Ориентируясь на название я ожидала какого веселого жизнеописания, шуток, каких-то забавные жизненных ситуаций. Но увы. Остался осадок, будто прочитала книжку для чтения в пригородном автобусе (а я терпеть не могу такого мыла с плоскими шутками и лишними отступлениями). Постоянное упоминание и извинения за сбивчивую хронологию, употребление каких-то фраз и потом их уточнение с опровержением...

Хотя, не буду отрицать, несколько моментов мне понравились ))) А эти чудесные необычные имена и географические названия: Марыся, Зяма, Люцина, Ганка, Мися, Тереса, Войтыра, Аллея Неподлеглости, Рыбенка на Буге ну и т.д. Все как-то магической сказкой попахивает )))

Второй ааагромный плюс: это первая книга, где роды это не конец света с криками, воплями, стонами, со сломанными руками, погнутыми кроватями. Первая история с нормальными родами, а то я уже свои начала считать некой аномалией ) Оказалась я не одна, кто тихо и спокойно, без приключений прошел этот путь. )))

Когда мне совсем будет нечего читать и мой список хотелок опустеет, возмооожно, я возьмусь почитать что-нить их иронических детективов Хмелевской.

Должна признаться - я обожаю пани Хмелевскую. В детско-юношеском возрасте ее единственная книга, имевшаяся дома ("Что сказал покойник") была зачитана буквально до дыр. Мне нравится ее отношение к жизни, себе, ее остроумие и юмор, ее самоирония. Ну и ее книги, само собой, хотя я читала, конечно, не все.
Вот и эта автобиография не оставила меня равнодушной. Она той же тональности, что и ее книги. Неунывающая, шутливо-ироничная, немножко безалаберная. И очень жаль, что одна из моих любимых писательниц больше ничего не напишет. Оптимизма на нашей планете с ее уходом явно немного убавилось. Это печально. Что остается? Конечно, читать ее еще непрочитанные и перечитывать уже прочитанные книги.

Биография автора не менее интересна, чем ее произведения. Ее она тоже пишет в шутливом ключе, даже когда приходится обходить тяжелые темы. Начнет отна с отдаленных времен, аж со своей прабабушки. И читатель сразу вспомнит некоторые романы, когда избалованная дочка богатых родителей бежит куда-то с захудалым шляхтичем, а потом вынужденно становится хозяйкой мелкого поместья, потеряв право на родительское состояние.
Постепенно, выползая из прабабушкиной родни, мы перейдет к более знакомым нам персонам - к знаменитой женской троице из Тересы, Люцины и мамули, и припомним массу легенд и детских историй, которые, как я полагаю, есть в каждой семье. Далее также переместимся к роду по мужской линии и началу совместной жизни родителей автора. И, разумеется, к ее детству. Поверьте мне, тут приключений тоже будет вполне достаточно. А еще по всей книге будет много лирических отступлений, когда, повествуя о совем детстве она опишет уникальную аварию, которая случилась уже во взрослом возрасте автора и т.д. Вообщем, нет ничего удивительного, что и биография, и выдумка у меня сливаются в одно целое, и мне уже сложно определить, что происходило на самом деле, а что - лишь буйная фантазия автора. Конечно, не удастся обойти стороной и военные годы, хотя о них автор будет рассказывать по минимуму. И все же вся семья несколько лет жила в Польше, где хозяйничали немцы, так что от этого рассказа было не уйти.
В этом томе мы пройдем все взросление нашей главной героини. Она будет много рассказывать о родительской семье, об учебе (привет Тереска и Шпулька), о школьных подругах. Вторую же часть (этого же первого тома) автор посвятит уже своим личным отношениям, своей семейной жизни и рождению детей (вернее, пока речь пойдет тольколь о старшем сыне). Впрочем (молодость же), автор куда больше рассказывает о своей учебе в институте или же о бытовых сложностях, как финансовых, так и сосуществования ее родителей, ее мужа и семьи его родителей. А притереться друг к другу взрослым людям (да еще и со своими африканскими тараканами у каждого) было совсем непросто.
Вот такова примерно хронология того, что поместилось в эту книгу. Но это, конечно, только бледный слепок, потому как просто невозможно передать то огромное количество забавных и не очень случаев, которые автор воспроизвела на этих страницах.

И кто придумал издать хорошую книгу под столь ужасной обложкой? Это ж надо совсем ничего не соображать. Серьёзно настроенный человек такое и в руки не возьмёт, и будет неправ. Потому что внутри скрываются любопытнейшие мемуары о жизни польской семьи в 30-е - 40-е годы.
Некоторых раздражает сумбурный стиль Хмелевской и её манера перескакивать с одного на другое, но мне совсем не мешало. Так было даже интересней. И да, не стоит ждать от этой автобиографии самокопания и сожалений о каких-то поступках - пани Иоанна себя любит и хвалит, с гордостью рассказывает о своих достижениях, а родственников и знакомых нередко выводит в неприглядном виде.
Перед нами рассказ о предвоенных, военных и послевоенных годах в Польше с точки зрения обывателя. Мельком упоминает Хмелевская о начале Второй Мировой Войны, Сопротивлении, Варшавском восстании, прихода коммунистов к власти, и возвращается к более насущным проблемам - учителям-придирам, летним каникулам, жилищным условиям, учёбе в Архитектурной Академии, замужеству и детям.
Отчасти мне это нравится. Уж слишком велик соблазн смотреть на этот исторический период, как на один непрекращающийся кошмар, приятно понять, что жизнь на самом деле состояла и из вполне обыденных, привычных вещей.

А с другой стороны этот простодушный эгоизм обескураживает. До такой степени, что в голову начинает лезть Ханна Арендт с её банальностью зла.

Впрочем, эк куда меня занесло , книга совсем не об этом:-)

Первая часть автобиографии пани Иоанны мне кажется наиболее интересной и удачной. Написана она с потрясающим юмором и самоиронией, кроме того, тут немало интересных чисто исторических фактов. Именно в этой части пани Иоанна еще не доходит в своем повествовании о своих книгах, прототипах персонажей и истории создания, нет, тут только детские, студенческие годы, молодость. Большое внимание автор уделяет семейным преданиям, байкам и своим предкам.
Очень импонирует стиль повествования - как отмечено другими рецензентами тут нет самокопания и горечи и это приятно. Пани Иоанна любит себя такой, какая она есть, недостатки свои охотно признает, иногда ими гордится, иногда над ними же подшучивает, и это выглядит очень естественно. Радует в книге и множество бытовых деталей, точнее то, как их описывает автор - легко, с чувством юмора. Так можно прочитать о необходимости наличия зонтика на вате, когда идешь свататься к девушке, у которой сестра-ехидна, узнать, как в послевоенной Варшаве можно было пробиться на сеанс в кинотеатр...Детство, учеба в школе, сдачи экзаменов в институте, профессора (одна тетя пана профессора чего стоит!), дети, работа архитектора... В изложении Хмелевской все выглядит интересным.
К минусом данной книги можно отнести привычку автора перескакивать с одного временного периода на другой, но по мне это тоже выглядит естественно.
Рекомендую к прочтению.