Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Август Стриндберг - Серебряное озеро. Повести и рассказы

18+

Ваша оценка

3,9

(27)

Серебряное озеро. Повести и рассказы

Name: Серебряное озеро. Повести и рассказы
Rating: 3.9 (27 reviews)
Author: Август Стриндберг
ISBN: 5-7516-0320-6

Август Стриндберг

В книге собраны произведения, отмеченные глубоким нравственно-религиозным чувством, в том числе повесть `Серебряное озеро`, исполненная символистских мотивов, и повесть `Праздник подведения под крышу` - одно из самых ранних предвестий литературы потока сознания.

Жанры

Издательство:

Текст

Серия:

Серия «КВАДРАТ»

ISBN:

5-7516-0320-6

Год издания:

2002

Язык:

Русский

368 стр.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Серебряное озеро, новелла
Перевод: Нина Фёдорова
стр. 5-38
Большой грохот, рассказ
Перевод: Нина Фёдорова
стр. 39-46...

Рейтинг LiveLib

3,9

27 оценок

5
30%
4
41%
3
30%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 62

Рецензии

YaroslavaKolesnichenko
17 сентября 2024
Все начинается как в детской сказке: в некое морское рыбье царство-государство свалился с большим грохотом некий квадратный черный предмет со струнами, свечными огарками, клавишами и прочим. А всем известная закономерность гласит, что если нечто выглядит как старое пианино, то скорее всего это нечто и является тем, чем выглядит. Морские рыбехи, страдающие от окружающего их бескультурья, сразу же смекнули, что им выдался шанс сделать жизнь свою ярче и насыщеннее, а заодно добавить мистической ауры месту, рядом с которым прогуливаются влюбленные парочки под звуки, издаваемые струнами, задетыми рыбьими хвостами.
Стриндберг и здесь остается верным себе, умело сплетая иронию, мятежность юной души, мечтающей о будущем лучшем мире, волшебное очарование возникающей у читателя в голове картинки - черное пианино плавно уходит на дно, издавая печальные звуки, оплакивая свою участь... ну и, разумеется, горечь разочарования семейной жизнью. Как русский из анекдота, в котором, что бы он не делал, получается танк, так и знаменитый швед, что бы не пытался написать, обязательно получится поправочка к известной цитате из "Анны Карениной" о том, что нет счастья в семейной жизни вообще~~, а водки на Луне в частности~~.
Читать далее
18 понравилось
0
177
IrinaAnoshka
7 сентября 2023
Есть спойлеры*
Первое знакомство со шведским классиком. Мне Стриндберг показался миксом Паустовского и Тургенева: природа, меланхолия и печаль. Весьма вольно автор обходится с рассказами, где есть реальные исторические персонажи. В его представлении царь Петр начинал свой день с чая и водки) притом был самодуром и немножко психопатом... Также у него весьма своеобразный взгляд на Фридриха и Вольтера, в рассказе "Семь хороших лет". Понятно, он автор, он так видит. Но надо быть осторожным и не переходить грань, описывая в художественном произведении реального человека, и приписывая ему те или иные поступки и слова., чтобы не получилось "развесистой клюквы", а писателю это не удалось. Рассказы про природу отличные. Для знакомства с автором вполне подходит, рассказы не большие, и можно понять хочется дальше знакомится с по зведениями писателя или нет.
Читать далее
2 понравилось
0
110
ladywood
3 июля 2022
Прекрасная природа
У автора очень красивый язык повествования, его приятно читать. Очень красиво описывает природу, столь меланхолично, что проникает в самую глубь души. Возможно еще и переводчик постарался так красиво передать природу Швеции. Пока что это мой первый его прочитанный рассказ, но мне понравился данный опыт.
2 понравилось
0
191