Сирены Титана

Можете запомнить, единственный способ заставить ее что-то сделать — это сказать, что у нее на это не хватит духу. Разумеется, этот прием не всегда безотказно действует. Например, если бы я сейчас велел ей передать, что у нее не хватит духу заглянуть в свое будущее, она бы передала мне, что я совершенно прав.

...единственный друг-все, что человеку нужно, чтобы чувствовать себя щедро одарённым дружбой.

Он ей не сказал, что он - отец мальчика. То, что он отец мальчика, не давало ему никаких прав. А в качестве официального лица он имел право на все, о чем бы ему ни вздумалось попросить.

Дядёк, у всех дураков одна беда - по крайней глупости они даже не представляют себе, что на свете есть умные люди.

Все население Марса прибыло с Земли. Они надеялись, что на Марсе им будет легче жить. Никто не может вспомнить, чем была плоха жизнь на Земле.

Славная война закончилась.
А за ней, как и планировал Румфорд, грядет горький стыд.

Воздух Титана можно сравнить с воздухом, какой бывает на Земле весенним утром возле двери пекарни, выходящей на задний дворик.

Размножаются существа, расслаиваясь. Потомство просто осыпается с родителя, как перхоть.

Люди, которым ничего не обещали, не получив ничего, чувствовали, что их бессовестно провели.

Эта история разобьет сердце всякого человеческого существа, у которого есть еще сердце, способное разбиться.

- Индианаполис, в Индиане, - сказал Констант, - был первым американским городом, где белого повесили за то, что он убил индейца. Если там живут люди, которые способны повесить белого за убийство индейца, - сказал Констант, - этот город мне подходит.

— Мне только что пришла мысль, которую непременно надо записать, — сказала Беатриса. — Непременно надо, пока она не ускользнула.
— Если она побежит в мою сторону, я стукну ее совком, — сказал Констант.

Всякий,кто дал себя загнать в такую даль с дурацким поручением,-сказал Сэло,-должен хотя бы поддержать честь всех дураков и выполнить поручение до конца.

Холодная, капризная весна крокусов осталась позади.
Хрупкая, пронзительно прохладная, волшебная весна нарциссов тоже осталась позади.
Настала весна человечества, и пышные кисти сирени возле церкви Редуайна клонились под собственной тяжестью, как гроздья винограда "конкорд".

Если бы Вселенная была основана на милосердии, она позволила бы человеку и его собаке остаться вместе.
Но Вселенная, в которой жили Уинстон Найлс Румфорд и его пес, не была основана на милосердии. Казак отправился впереди своего хозяина выполнять великую миссию — в никуда и в ничто.

Он добровольно завербовался в Марсианскую Армию и уже щеголял в яркой форме подполковника штурмовой пехоты марсианский войск. Он чувствовал себя по-настоящему элегантным, потому что на Земле его духовно принижали, и, как всякий духовно приниженный человек, он полагал, что форма выставляет его в наилучшем виде.

Они сказали, что армия зиждется на полной демократии.

“Я бы еще сказал: «Чем я могу помочь?» – но Скип как-то заметил, что это самое идиотское и отвратительное выражение в английском языке.”

"Anybody who has traveled this far on a fool's errand," said Salo, "has no choice but to uphold the honor of fools by completing the errand."

These creatures spent most of their time trying to find out what their purpose was. And every time they found out what seemed to be a purpose of themselves, the purpose seemed so low that the creatures were filled with disgust and shame