To Hate and to Hold

Главный герой этой "книги" - Джейми Макхейл вовсе не парень, не верьте аннотации. Это вполне себе девка, при том дурная, перманентно истеричная, с неустойчивой психикой, хроническим ПМС и врождённой чесоткой рук. Этот прынц так издевается над своим возлюбленным, а тот так снисходительно всё терпит, что кажется, будто он блаженный какой-то. Оридж до ужаса не динамичен, на страницах не происходит практически ничего, и если бы не периодически ломающаяся мебель, то читать было бы совсем невозможно. Эти вампиры какие-то неправильные. Они слишком много спят.

Почему на двух (или трех) сайтах это было преподнесено как книга? о.О Обычный оридж про вампиров. Главные герои если не спят, то занимаются сексом, если не занимаются сексом, то спят. Более ничего не происходит. Вродекакзлодей скатился к:

- Спасибо, вы освободили меня. Теперь я не буду убивать (с)

То есть вот он ходил что-то вокруг да около (явно разрабатывая какие-то злодейские планы, хотя бы как разрушить пару), но на этом всё и закончилось (видимо авторше стало неистово лень писать еще пару десятков страниц, вместо этого она решила запихать туда постельных сцен побольше), он решил стать хорошим и уехал к себе домой. И нет, я не собираюсь сделать скидку на то что это оридж. Это обычное уг с сахарными соплями вместо взаимоотношений.

Всю книгу нас заставляют наблюдать за двумя сношающимися резиновыми куклами с небольшими паузами для жиденького обоснуя. Это не то что не эротика – даже не порно! В порно хоть живые люди присутствуют.

Герои никакие. Они безлики внешне (портретов нет) и пусты внутри. Взять хоть того же Джейми – чем он увлекается? Чем интересуется? О чем мечтает? Чего боится? Да ничего! Он только трахается и иногда истерит. Этан точно такой же. О второстепенных персонажах и говорить нечего.

Сюжет глупый и натянутый. К тому же далеко не первой свежести. Лет десять назад на хогнете была масса фанфиков, где Гарри и Драко оказывались в подобной ситуации. Более того, примерно в то же время я читал переводной (!!!) фанф под названием... "Узы" =) Ага. Угадайте про что. Те же яйца... то есть вампиры... но в мире тети Ро. И вместо Джейми и Этана были Гарри и Драко.

Теперь по вампирам. При чем тут, собственно, вампиры? Из этих манекенов такие же вампиры, как из меня японский городовой.

Поражаюсь, что кто-то трудился и делал перевод этого опуса с английского, а кто-то другой потом все это издал.