Ферма

Трагическая история любви, боли, беды и одиночества... Небольшой роман, снискавший восторги критиков и признанный одним из лучших произведений Джона Апдайка. Преуспевающий житель Нью-Йорка приезжает на ферму, где прошло его детство, чтобы познакомить овдовевшую мать со своей второй женой и пасынком. Но с первой же минуты этого визита вежливости на ферме возникает опасное напряжение. Его еще можно разрядить словами. Но оно сгущается все сильнее...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

247 оценок

5
19%
4
40%
3
34%
2
6%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 279Хотят прочитать 204

Рецензии

Tin-tinka10 ноября 2020 г.
Набросок масштабного полотна
Сюжет данной книги весьма типичен для повседневной жизни: конфликт между свекровью и невесткой, нерешительный муж посередине, да еще это не первый брак плюс наличие пасынка под боком. Поэтому-то было весьма любопытно, как расскажет эту историю весьма именитый и даже нашумевший писатель. Но, видимо, мы с автором не сошлись во взглядах, его рассказ не задел за живое и хотя ничего плохого сказать про эту книгу не могу, но все же она оставила меня равнодушной. Не хватило мне накала страстей, острой проблематики, возможности посочувствовать кому-либо и лучше понять героев. Тут же автор весьма отстраненно рассказывает историю одних выходных на ферме пожилой матери, уделяя много внимания различным проблемам: взаимоотношениям матери главного героя и его отца, отношениям с бывшими супругами главных героев, вскользь описывая чувства мужчины по отношению к детям от первого брака, даже поднимает тему одинокой старости и приближающейся потери близкого человека.
При этом каждый из поднимаемых вопросов скорее набросок, читатель сам может его дополнить и додумать, писатель же отделывается несколькими фразами и уводит повествование дальше. Для меня в этом скорее видится некая недоработанность, слишком много белых полей, которые сложно заполнять, не хватает понимания, что двигает героями, какие у них характеры и что было в их прошлом.
Интересно, автор изначально подготавливает читателя к тому, что будет буря, ведь герой так внимателен к интонациям матери, постоянно пристально наблюдает за ней и в каждой фразе видит негативный посыл. Возникает вопрос: отчего он заранее так настроен – боится матери, слишком не уверен в выборе жены (хотя вроде уже поздно об этом думать) или сильно зависит от маминой оценки своей спутницы жизни?
При этом жена тоже не отличается миролюбивым характером: зная, что приехала всего на пару дней, она не стремится избегать конфликтов с пожилой женщиной, а как будто специально подливает масло в огонь, спорит там, где в этом нет необходимости, не стесняясь присутствия ребенка при этих конфликтах.
Также удивляют отношения между пасынком и главным героем: мало того, что он укладывает 11-летнего мальчика спать и рассказывает ему сказки, так еще и целует в губы, ощущая вкус зубной пасты (0_0)
Подводя итог, отмечу, что это в целом интересная вещь для знакомства с автором, но для меня в книге было слишком мало подробностей о внутреннем мире героев, она показалась несколько поверхностной, поэтому рекомендовать не буду.
Читать далее
81
1,5K
Deli19 августа 2010 г.
Небольшая не совсем история о том, как одна не совсем семья приехала на выходные на ферму к матери не совсем мужа, чтобы отдохнуть. Получилось скверно. Все эти разводы, вторые браки, вечно упоминаемые дети от первого брака, дети второй жены от первого брака, отцы, деды и прадеды... Их слишком много. Рассказ погряз в деталях - и не только генеалогического древа этой не совсем семьи. Деталей реально слишком много - я уже поняла, что все произведения Апдайка перегружены ими сверх всякой меры. И ладно бы они были сюжетообразующими... И ладно бы они были нейтральными... Но ведь он откровенно смакует всякие низменные физиологические мелочи быта, начиная от запаха псины и кончая грязными ногами и прыщами на роже. Я уж молчу о том, о чем принято молчать. У Апдайка почти каждая из появляющихся на страницах произведений женщин - нечто жирное и бесформенное. И ведь каждый раз он и это смакует - мол, как здорово мужику обладать такой женой и радоваться тому, что "это всё моё"! Блевать тянет =_=
В общем, как всегда - героев нет, интриги нет, сюжета нет. Ну что это такое: приехали они на ферму, покосили траву, разосрались в пух и прах на почве непонятно чего. Мать у мужика сволочная, жена стерва, пасынок - единственный адекватный человек. Фантастику читает х))) На Луну хочет. Молодец, чувак. Кхе-кхе... В общем, поругались, помирились, постигли дзен и разъехались. Я-то надеялась на что-нибудь умиротворяющее, а получила семейные дрязги.
В общем убедилась, что Апдайк не мой автор - окончательно и бесповоротно. Даже бульварное чтиво меня, наверное, так не разочаровывало, как некоторая классика с претензией...
Читать далее
36
200
Amelie563 января 2017 г.
Впервые читаю прозу Апдайка. Известная тетралогия его пера о Кролике у меня на слуху, но по неизвестной причине я до этих пор избегала знакомства с писателем.
Могу сказать, что пишет Апдайк восхитительно - хлестко, не боясь обнажить героев перед читателем; глубоко и прямо в цель метит своим словом. Читать такой текст - одно удовольствие.
Другое дело, что сама история не произвела на меня какого-то особенного впечатления. Произведение не станет любимым, но внимания точно заслуживает.
Под крышей старой заброшенной фермы Апдайк собрал ту еще компанию. На выходные Джой привозит на ферму своей одинокой матери свою "новую семью" - молодую жену Пегги и ее 11-летнего сына Ричарда. К слову, Ричард - единственный "луч света в темной царстве" и то, стало быть, ввиду своего еще малого возраста... Остальные же герои этой небольшой истории вызывают во мне, как в читателе, глубоко негативные эмоции (что несомненно говорит о таланте писателя). Джой - двуличный и слабохарактерный трус. Восхищаясь прелестными ножками своей жены, ее округлыми бедрами, говоря ей один на один, что он полностью на ее стороне, не стыдится за ее же спиной в разговоре с матерью перемалывать ей кости, попрекать глупостью, тем самым давая матери "зеленый свет" на уничтожение еще одной ненавистной невестки. А потом искренне удивляться и негодовать, почему мама вновь разрушает его брак?! Джою безразлична судьба трех его детей, оставшихся после развода с первой женой - он боится осуждения окружающих,в первую очередь Пегги и матери, трусливо прячет голову в песок, уходит от разговора, как только речь заходит о детях. Бесконечно сталкивает лбами жену и мать (якобы не желая этого на самом деле), а затем отходит в сторону и наблюдает, не зная чью сторону принять. Маменькин сынок, но и к матери у него далеко не теплые сыновьи чувства - иногда казалось, что он тяготится ею и восхищается одновременно. Джой очень податлив, как пластилин, жена и мать с двух сторон пытаются вылепить из него что-то необходимое каждой, но в итоге получилось корявое и непривлекательное существо - неповоротливый голем без собственного мнения.
Мать живет лишь мыслями о ферме. Она и есть ферма. Одинокая старая и заброшенная всеми И судит о людях она через призму пригодности и полезности для своей фермы - из троих внуков бабушка вспоминает лишь об одном, Чарли, ведь он был довольно крепкий и руки здоровенные, как раз для фермы подходит мальчишка. На самом деле мать мечтает сроднить своего сына с фермой, боится, что после ее смерти ферма уплывет в чужие руки, а ведь ей стольких трудов стоило вернуть ферму в лоно семьи. А все эти жены, Джоан и Пегги, они лишь преграда на ее пути, хотят увезти Джоя в город и сделать из него городского жителя до мозга костей. И он продаст ферму, забудет ферму, а вместе с ней забудет и свою мать.
Мать понемногу, как термит, подтачивает основу молодой семьи, настраивает сына, глупая Пегги отвечает на провокации. И когда мать видит трещину, так любовно воссозданную ею самой, уже может со спокойной душой умирать. Цель достигнута:

"Твою ферму? - переспросил я. - А мне всегда казалось, что это наша ферма.
Читать далее
22
740

Все рецензии

Цитаты

VeraGru2 июня 2020 г.
...женщина была создана, когда Адам спал. Оттого ее красота всегда хранит для мужчин призрачность сновидения...
10
434
VeraGru2 июня 2020 г.
Мне вдруг стало ясно, что я сам не в состоянии эту помощь оказать. Я бежал по газону, и у меня сосало под ложечкой от знакомого с детства ощущения своей никчемности, незадачливости, словно жизнь — это шумный и яркий праздник, на который я не сумел попасть вовремя и теперь мечусь по темным улицам Олинджера и не могу разобрать, с какой стороны доносится уже затихающий праздничный гул
9
392
allan119 января 2012 г.
Какое это чудо - вода! Ничто - ни насытившаяся похоть, ни вид земного пространства - не вселяет в нас такого глубокого чувства успокоения, как утоленная жажда.
7
255