Цитаты из книги Стихи

Обращаюсь с шуткой к военачальнику

Он вовсе не застенчив и не робок, и рост его достаточно велик,

Дорогу без труда отыщет ночью, не нужно глаз — он к темноте привык.

На голове, что лысая совсем, он островерхий, красный носит шлем.

Глядишь ему в лицо — он вечно молод, а со спины — давно уже старик.

О том, как Суан Хыонг из Ханоя, поскользнувшись, упала на дороге, и юбка её взметнулась вверх

Внезапно расступились облака, и с любопытством яркое светило на крошечную точку на земле, прищурившись, лучи-глаза скосило.

И реки вздулись, и крутые горы умильные бросают сверху взоры. Цветы и травы, вам не привыкать: глядящих снизу я не удивила.

Перевал Ба-зой

Спуски — подъёмы, спуски — подъёмы, вот он — Тройной перевал. Кто он, могучий, что гордые кручи из мягкого камня ваял? У алых ворот всякий найдет узкий проход в таинственный грот. Есть и примета: мхом приодета в том месте поверхность скал. В теплые весны стройные сосны клонит-колышет ветер несносный; Рассвет торопливый на листиках ивы щедро росу расплескал. Из добродетели лезут в свидетели этих красот — благонравья радетели, Не ведая лени, сбивая колени, взбираются на перевал…