Любовь и голуби

Поскольку популярный фильм Владимира Меньшова «Любовь и голуби» смотрел уже раза три, то тут вдруг решил сверить киновариант с оригинальной театральной версией. Так в плеер попал радиоспектакль театра «Современник» (1986 г.). А точнее — аудиозапись сценического спектакля только с вычищенными звуками зрительного зала.

Дальше...

А знаете, даже некоторые детали сюжета в фильме отсутствуют. Например, каким образом Василий получил путёвку в санаторий для «лечения органов движения» — в пьесе этот случай получения травмы обыгрывается. Ну и ещё некоторые моменты.
Однако это вовсе не значит, что фильм хуже пьесы. Потому что, по моему мнению, великолепная игра актёрского состава в фильме вывозит фильм наверх успеха. Ну и некоторые эпизоды, которых в спектакле нет, в фильме удались замечательно.
Но главное — это то, что привычное к кино ухо ловит все интонационные несовпадения, которые в спектакле, безусловно, есть — ведь и актёрский состав практически полностью другой (только Дорошина играет жену Василия Надю точно также как и в кино), и потому другие голоса, другие смысловые акценты. И если сравнивать с фильмом, то сравнение в пользу именно кино — игра Юрского, Теняковой, Михайлова, да и других актёров безупречна, а к тому же более привычна.

Однако всё равно не пожалел парочки часов, затраченных на прослушивание радиоверсии спектакля, ведь главное что — главное настроение!

Уже не первый раз пишу о том, что всегда с большой осторожностью берусь за книги, по которым сняты любимые мной фильмы. Вот и эта лежит у меня в загашнике уже не первый год.

Я с детства всем сердцем люблю одноимённый фильм Владимира Меньшова и до сих пор смотрю его с большим интересом, хотя практически наизусть могу повторить все диалоги героев)) Именно поэтому приступать к чтению этого произведения мне было страшнее всего)) Пьеса мне, несомненно, понравилась, но тем не менее предпочтение (всего на ползвезды) я всё же отдам экранизации, ибо она у меня вызвала больше эмоций)) При просмотре фильма я до сих пор хохочу над дядей Митей и сглатываю слёзы в самом конце. Возможно, пьеса меня впечатлила бы больше, если бы я не смотрела фильм. Ведь я читала её, отталкиваясь от киношных образов, а когда всплывала очередная нестыковка из серии "а в фильме было не так", я слегка впадала в ступор и мне нужно было это переварить)) Как я ни старалась, не смогла полностью абстрагироваться от фильма - слишком много раз его смотрела)) Конечно, это очень отвлекало...

В пьесе есть некоторые отличия от экранизации. Например, здесь только вскользь упоминаются подробности курортной жизни Василия и Раисы Захаровны. Нет сцен, где они лечат органы движения и выбирают подарки)) Еще в книге мне не хватало некоторых изречений героев фильма, ставших уже "крылатыми". Например, "почему же крашена, это мой натуральный цвет", "Людк, а Людк! Тьфу, деревня" или "Откопались уже?

Кстати, я даже не знала, что в основе произведения лежит реальная история семьи Василия и Надежды Кузякиных, которые жили по соседству с автором в городе Черемхово Иркутской области. По словам бабушки Владимира Гуркина, Кузякин поехал на курорт лечить органы движения и у него там случился роман. Бабушка еще тогда сказала в сердцах: "Поотрубать бы им эти органы!" Эта фраза так и осталась в пьесе и стала знаменитой на всю страну. Правда, в жизни не сам Кузякин, а его сосед держал голубей, а маленький Владимир Гуркин и другие ребята ему помогали, ухаживали за голубями. Все родители, понятно, были возмущены, считая глупостью — гонять голубей. Тем более что дети приманивали голубей и от этого сильно пачкались, тем самым добавляя родителям хлопот.

Но, несмотря на все нестыковки, я получила удовольствие от прочтения))

У меня всё) Благодарю за внимание)

Четыре пьесы Владимира Гуркина под одной обложкой. Отличный подарок для любителей театра и советской классики.
"Любовь и голуби" - редкий случай, когда можно сказать, что фильм лучше. Благодаря харизматичным актёрам и талантливым сценаристам, пьеса обрела невероятную популярность. Хотя и на сцене театра она смотрится так же хорошо.

"Прибайкальская кадриль" - в меру грустная, в меру весёлая история двух пожилых пар на фоне скандала обменявшихся партнёрами. Нет, это не о свингерстве, а об упертости.

"Шёл медведь по лесу... " - обозначена как драма, она и есть. Цепляющая история о людях выросших в детдоме и брошенной бабушке. Сильная и пронзительная. Кто-то назовёт главного героя деспотом, а я считаю, что это остальные герои неблагодарные.

"Саня, Ваня с ними Римас" - для меня, тоже, оказалась драмой. Искалеченные войной жизни нескольких семей. Несправедливость, побег, бесконечное ожидание и, якобы, счастливый финал. История оставила тяжёлый осадок.

Отличная пьеса, сочетающая в себе элементы народной комедии и бытовой драмы. Фильм по ней вообще гениальный и подарил много фраз, ставших культовыми. История семьи Кузякиных - подлинная, они жили в Черемхово (Иркутская область) где родился и жил сам драматург. Теперь там еще и памятник стоит.

До фильма Нина Дорошина играла Надюху в театре "Современник", так что у нее роль была привычная и отточеная.
Конечно, в драматургии должен быть конфликт. И он есть здесь - столкновение простой, эмоциональной, но подлинной деревенской жизни и как-бы интеллектуальной - городской среды (Раиса Захаровна). Меньшов сильно развил роль для Людмилы Гурченко, сам все придумал. Ее образ трагикомичен.

Язык диалогов - живой, сочный, порой грубоватый, но искренний и народный. Только вот частушки бабы Шуры в финале пьесы не к месту вообще. К счастью, в фильме их нет.

Эту книгу захотела себе в библиотеку исключительно ради кинообложки и любимейшего фильма.

Внутри нас ждёт несколько пьес, помимо самой известной, по которой и снята наша обожаемая комедия.

Про нее особо и нечего писать - в ней почти слово в слово то, что происходит в фильме, просто потому, что это пьеса.
А мне так хотелось почитать то, чего не было в экранизации.

Помню, в книге "Девчата" (Б. Бедный), героини были по-новому раскрыты, более подробно и глубже.

В данном случае, экранизация получилась шикарная, благодаря режиссёру и потрясающему актерскому составу.

И я лишний раз убедилась, что жанр пьесы у меня не в любимых. Ведь особенность пьесы состоит в её предназначении для постановки на сцене театра. И основная форма пьесы - диалог персонажей. Читать такое не очень увлекательно, как по мне.

В этой книге была и такая пьеса - "Зажигаю днём свечу":
Действие происходит в атмосфере 70-х г. Главный герой - Ксенин, талантливый журналист, но слабый человек, который не может справиться с пьянством, потерял ориентиры в жизни, и даже любовь не может его спасти.

«Шёл медведь по лесу»
- пьеса о детдомовцах, в которой затронута проблемы сирот и одиночества. Детдомовцы взрослеют, переживают определенные трудности.

«Плач в пригоршню»:
Здесь события происходят в городке шахтёров. Жители пьют и работают, страдают и дерутся, попадают в неприятности. От всего этого впадают в тоску от безнадежности. На это повлияло закрытие шахты в городе.

Читаешь эти пьесы и автоматически представляешь всё это на сцене, думаешь, кто бы из актёров мог сыграть, как всё обставить...

А какая у вас любимая фраза из фильма "Любовь и голуби" ?

Для чтения не нужен повод, особенно если оно уже стало настоятельной потребностью. Но как прекрасно, когда есть хороший повод для чтения. Вроде заседания любимого литературного клуба или нового книжного челленджа. Или просто хорошая погода и хочется почитать что-нибудь легкое. Или наоборот - прочесть что-то такое суровое, дабы почувствовать контраст. И как печально, когда возникает грустный повод для чтения. Очень жаль, что в последнее время таких поводов становится слишком много.

Всё-таки это было прекрасно: словно снова пересмотрел давно знакомый до малейшего кадра фильм. Ведь "Любовь и голуби" - такое родное кино, которое можно цитировать целыми кусками. А ещё можно долго и любовно вспоминать обстоятельства съёмок, которые интересны не меньше самого фильма. Что любопытно: теперь, даже если очень захочется, не удается отделить первоначальный текст от интонаций и жестов, услышанных и увиденных на экране. К радости ли, досаде ли зрителя, каждый очередной читаемый отрывок пьесы мысленно расцвечивается знакомыми кинокадрами. Уж больно тесно сплелись слово и изображение: ведущий кадрили объявляет фигуру - и следует очередная картина, трагическая или, как и вся пьеса, забавная.

Всеми любимая история теперь в книге с шикарным оформлением. Это сборник из 7 пьес, где прям чувствуется атмосфера союзов, деревни, простоты.

Не смотря на то, что я не люблю именно пьесы, я предпочитаю романы, читать мне было легко. Я смеялась и грустила, я узнавала и ловила приятные воспоминания из рассказов бабушки.

Для любителей советских фильмов сборник придется кстати.

Эта книга не только про "любовь и голуби", это еще 6 замечательных, самобытных пьес, ничем не уступающих известной сестрица.

Эта книга отлично позволит познакомиться с Гуркиным не только по известному фильму.

Моя любовь к кинофильму "Любовь и Голуби" просто не знает границ допустимого. Я много раз пересматривала экранизацию Владимира Меньшова, что могу декламировать диалоги всех героев наизусть. Но никогда не была знакома с оригиналом.

Ведь многие не знали, что изначально была пьеса, написанная Владимиром Гуркиным, которую ставили в театре "современник". И Меньшов увидел эту пьесу и так вдохновился, что решил её показать на больших экранах.

Вот спустя много лет я прочитала оригинал. И могу сказать, что от нашего привычного фильма отличается деталями. Многих моментов просто нет. Например, где Разлучница про тазик рассказывает. Или этого нет в фильме, но есть в пьесе. Тут рассказывается, как Кузякин получил путёвку в санаторий.

Пьеса весёлая, юморная, а так же жизненная. Автор просто показывает среднестатистическую жизнь семей. Где есть свои проблемы, междоусобицы и даже измены. Но любовь спасает все.

Так же в книге, помимо выше указанной пьесы, были и другие творения Гуркина. Но они меня не так сильно впечатлил. Сами понимаете. Но все равно было интересно прочесть и остальные шедевры автора.

Смотрели фильм? Читали пьесу? Как вы относитесь к Кузякину?

Просто кайф

Владимир Павлович Гуркин (1951–2010) — известный драматург и сценарист, автор пьесы «Любовь и голуби», на основе которой был снят один из самых известных и любимых в России фильмов. Владимир Гуркин родился в Пермском крае в семье тракториста. В 1971 году окончил актерское отделение Иркутского театрального училища, в 1983-м переехал в Москву, где работал в театре «Современник» и в Московском художественном театре имени Чехова. Уже первая его пьеса «Андрюша» (более позднее название «Зажигаю днем свечу…») имела большой успех, однако была запрещена властями в 1980 году. Всего Владимир Гуркин написал восемь пьес, которые по-прежнему ставятся в театрах по всей России. «Гуркин во многом вышел из Шукшина, — писал о нем актер Сергей Юрский. — Это наша жизнь, наши люди, мы их узнаем, это мы!» В настоящий сборник вошли все восемь пьес Владимира Гуркина: «Любовь и голуби», «Плач в пригоршню», «Прибайкальская кадриль», «Золотой человек» и другие.

Перед вами очень классный сборник трудов автора, куда вышла не только всем известная пьеса «Любовь и глуби», но и другие не менее интересные работы автора.

Каждая из них ощущается очень живой, искренней и настоящей. Каждая написана с душой и талантом. Каждая заслуживает читательского внимания.

Если вы, как и я, не самый большой ценитель пьес, спешу вас заверить в том, что вам все равно понравится. Будет множество знакомых и даже родных моментов, где вы посмеетесь, улыбнитесь или погрустите. Ну и абсолютно точно все, что вы будете читать будет превращаться в кинофильм на ваших глазах!

Одно сплошное страдание от мужиков - первая мысль, которая пришла мне в голову после прочтения этой пьесы. У одной мужик пьет безбожно, у второй сначала все деньги на голубей спускает, потом вообще налево идет, а женщины всё терпят, всё прощают и всё еще любят. Короче, мне этого понять не дано.

По поводу самой пьесы. Написано достаточно легко, местами весело, читается быстро. Но чего-то особенного я в ней не увидела и перечитывать бы не стала. На мой взгляд  среди пьес есть гораздо более стоящие вещи. В общем, книга на любителя.