Sane men surround
You, old family friends.
They say the earth is round –
My madness offends.
An orange has pips, they say,
And an apple has rind.
I say that night is day
And I’ve no axe to grind.
(Перевод Д. Самойлова)
Почтенные люди живут вокруг.
Они все осмыслят, отмерят, взвесят.
Они утверждают, что круг – это круг,
И мое безрассудство их просто бесит,
Они твердят, что пень – это пень,
Что на небе луна, а на дереве – листья.
А я говорю, что ночь – это день,
И нету во мне никакой корысти.
Ваша оценка
