Going Postal

Не иди - а беги! Не ползи - а лети! Двигайся вперед во что бы то ни стало!

Говорят, что перспектива быть повешенным с утра пораньше чудесным образом заставляет разум человека предельно сосредоточиться; к сожалению, он неизбежно сосредотачивается как раз на том, что помещается в теле, которое утром повесят.

Повисла напряженная пауза. Она разрядилась паузами поменьше, каждая из которых была еще более неловкой, чем их родительница.

На мгновение показалось, будто даже стулья отпрянули от него.

— Это был мой любимый костюм! Пустил бы его на тряпки хотя бы.
— Виноват, Господин Вон Липвиг, Я Полагал, ЧТО Это Тряпки Пустили На Твой Костюм.

В данный момент судьба вела его улицами, которые вы бы предпочли избегать при покупки недвижимости. Повсюду здесь были граффити и мусор. Граффити и мусор, справедливости ради, были повсюду в городе, но в других местах мусор был лучшего качества, а граффити - чуть ближе к правильной грамматике.

What kind of man would put a known criminal in charge of a major branch of government? Apart from, say, the average voter.

Люди, сидевшие за большим столом в его кабинете, издали особый звук. Это был звук не прозвучавшего смеха.

С помощью золота они спасли город гораздо эффективнее, чем какой-нибудь герой с помощью стали. Хотя, по правде говоря, это было даже не золото, а скорее обещание золота, фантация о золоте, чудесная мечта о том, что золото лежит где-то рядом, на том условии, естественно, что вам не взбредет в голову пойти туда и взглянуть на него лично.
Все это известно под названием Финансы.

"Интересно, наверное, так же себя ощущают альпинисты — думал он — ты взбираешься все выше и выше, но знаешь, что однажды гора окажется чуточку слишком скользкой. Но продолжаешь взбираться на горы, потому что так приятно вдохнуть свежий воздух, стоя на вершине. И ты знаешь, что умрешь в падении".