Going Postal

Весь мир вдруг стал как Борис: мчится стремглав, норовит укусить ,и им невозможно править. И единственный способ сделать так, чтобы тебя не задавило, - оставаться в седле.

И все звали его Дедушкой. Ему было двадцать шесть.

Деньги - это не предмет, это даже не процесс. Это своего рода коллективное сновидение. Нам снится, что обычный металлический кругляшок стоит столько же, сколько и плотный обед. Стоит очнуться от этого сна, и деньги польются рекой"

Повисла напряженная пауза. Она породила много маленьких пауз, и каждая последующая смущалась еще больше своей родительницы.

Книги для Мокрица были закрытой книгой.

Мокриц заметил, как к хвосту толпы подкатила карета. Непосвященному могло показаться, что на ее дверцах не было герба — тут нужно было знать, что герб лорда Витинари представлял собой изображение черного щита. На черном фоне. Приходилось признать: у негодяя был стиль...

Никогда не обещай совершить возможное. Возможное может совершить кто угодно.

No practical definition of freedom would be complete without the freedom to take the consequences.

Она замерла на полуслове, уставившись за его плечо. Он заметил, как ее правая рука лихорадочно заметалась среди столовых приборов и схватила нож.
      — Этот ублюдок только что вошел сюда! — прошипела она — Взяткер Позолот! Погодите, я сейчас просто убью его, а потом мы с вами вернемся к пудингу…
      — Вы этого не сделаете! — прошипел Мокрист.
      — О? Почему нет?
      — Вы взяли не тот нож! Он для рыбы! У вас будут проблемы!

— Бедный мистер Грош! — всхлипнула женщина.
 — Думаю, с ним будет все в порядке, мисс Маккалариат. Вы же знаете, что говорят о госпитале леди Сибил: некоторые пациенты выбираются оттуда живыми.