Odd and the Frost Giants

Я думаю, радуги застывают во льду, когда вода замерзает.

Великан хотел Фрейю, прекраснейшую из богинь.

В то время налеты не были для викингов, так сказать, основной работой. Все были чем-нибудь да заняты. Морские вылазки совершались ради забавы или чтобы раздобыть какую-нибудь вещицу, редкую в их краях. Даже жен себе таким образом брали.

Этим кончается каждый рассказ о богах и Ледяных великанах - Тор их убивает.

— Что это?

— Ручной топор. Здесь приносили жертвы, на том большом камне, и вот такими инструментами разделывали животных, отделяли мясо от костей.

— А ты откуда знаешь? — поинтересовался Одд.

С удовольствием и гордостью лис произнес:

— Кому, по-твоему, они жертвы приносили?

— Да. Не научился. Как и все прочие. Не меняются они. Не могут измениться. На то они и боги.

Очень странно разговаривать с существом, способным раздавить тебя как человек мышонка. «Мышонок хоть убежать может», — подумал Одд.

— Если это безнадежно, — сказал Одд, — то почему вы со мной идете?
Звери молчали.

“This won`t work,” said the bear gloomily. “I mean, whatever it is, it won`t.”
Odd said nothing.
“You`re smiling, aren`t you,” said the bear.”I can tell.”

It was, Odd concluded, an animal with a plan. He had no plans, other than a general determination never to return to the village. And it was no every day that you got to follow a fox.
So he did.