Цитаты из книги A Clockwork Orange

– Теперь, – сказал тюремный свищ, – внемлите Слову Господа нашего. – Затем он взял в руки толстую книгу, перелистнул страницы, плюя все время для этого на пальцы – тьфу-тьфу-тьфу. То был огроменный дородный буйвол, очень красный litsom, но он испытывал ко мне слабость, потому что я был молод и очень интересовался его Книгой. Считалось, что для дальнейшего моего образования мне можно читать эту книгу и даже слушать тюремный проигрыватель, пока читаю. Бллин. И это было, в общем, неплохо. Меня запирали и давали слушать духовную музыку И. С. Баха и Г. Ф. Генделя, пока я читал про всех этих древних жидов, которые друг друга убивали, напивались своего еврейского вина и вместо жен тащили в постель их горничных – довольно забавное чтиво. Только оно и помогало мне продержаться, бллин. В последних главах этой книги я не очень-то kopalsia – там все больше шла душеспасительная говорильня, а про войны и всякие там sunn-vynn почти ничего не было.

Да и не вся ли наша история, бллин, это история борьбы маленьких храбрых личностей против огромной машины? * ...думает glupi, a umni действует по озарению, как Bog на душу положит. Насилие порождает насилие. Лишившись возможности выбора, человек перестает быть человеком. Что нужно Господу? Нужно ли ему добро или выбор добра? Быть может, человек выбравший зло, в чем-то лучше человека доброго, но доброго не по своему выбору? Правда, в некотором смысле , избрав путь, лишающий тебя возможности этического выбора, ты определенным образом, и в самом деле совершаешь выбор. Жизнь -удивительная штука. Процессы жизни, устройство человеческого организма - кому дано полностью постигнуть эти чудеса? Когда человек здоров, он отзывается на зло чувством страха и дурноты. * Кошмарный сон - это ведь, в общем-то, тоже все лишь фильм, который крутится у тебя в голове, только это такой фильм, в который можно войти и стать его персонажем. *** Каждый убивает то, что любит, как сказал один поэт, сидевший в тюрьме. В этом есть некий элемент наказания.

* Разграничение всегда непростое дело. Мир един, жизнь едина. В самом святом и приятном присутствует и некоторая доля насилия - в любовном, акте, например; да и в музыке, если уж на то пошло. *