
Электронная
200 ₽160 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
"Китайцы говорят, что у человека есть три спутника по жизни – сигареты, водка и чай", - начинает свою книгу Вероника Виногродская. Ну, понятно, почему я так одинока на жизненном пути: ни водки, ни сигарет...
Потом автор подтверждает мою догадку относительно музеев: «Удивительно, но факт, музеев чая в мире совсем мало и появились они совсем недавно. Вообще, наиболее популярны в мире музеи секса и пыток…» Ясный перец, после такого совпадения мыслей я должна бы полюбить её, как родную, однако не склалось.
Читая книгу, я никак не могла понять: то ли автор крупный специалист во всем, что связано с Китаем, поэтому простым смертным не желает объяснять элементарные с её точки зрения вещи, то ли наоборот графоманша, понадёргавшая информацию из разных источников и не слепившая её, как следует. Оказалось, первое. Тем более удивительно, почему крохотная книжица такая сумбурная.
Нельзя сказать, что из книги ничего нельзя узнать. Основные сведения: где и когда появился чай, как его пьют на севере и на юге, что такое китайская чайная, как чай обрабатывают в разных странах, - в книге приводятся. Другое дело, что их можно уместить в небольшой статье. Обилие китайских названий, конечно, трогает до глубины души, но ничего не прибавляет. Против мудрого замечания: «чем конкретные чаи отличаются друг от друга, по писанию поймут только те, кто их пил». Хотелось бы уточнить, по какому писанию, ну, ладно.
В общем, в книге шило, мыло, повидло: стишки о чае и рассказы (по две строчки каждый) о китайских мудрецах и поэтах, пара слов о достопримечательностях каждого региона и времени сбора чая.
Что касается стиля, судите сами:

Китайцы говорят, что у человека есть три спутника по жизни – сигареты, водка и чай.

Любовная песня
Страна чая или Изысканность простоты
Первый месяц. Сестры, в горы!
Чайный сад пора сажать нам.
Если время мы упустим,
Понесет семья убыток.
Во второй – корзины почек
Остроносых, с белым пухом, –
Чай вкуснейший, самый ценный
Получил земли хозяин.
Третий месяц – торопливый,
Ведь сезон дождей все ближе!
И порхают над ветвями
Руки, быстрые, как ветер.
А четвертый – самый трудный:
Мы спешим, наш чай стареет,
И забот крестьянских жаждет
Поле с рисовой рассадой.
Страна чая или Изысканность простоты
Страна чая или Изысканность простоты
Пятый месяц. В чайной кроне
Насекомые плодятся.
Дед взывает к Бодхисаттве,
Папа брызгает раствором.
И шестой приходит месяц.
Мы разводим шелкопряда.
Чайный сад зовет нас в горы:
Грядки требуют прополки.
И седьмой приходит месяц,
Принеся осенний ветер.
Время ткачества. А юбку
Вышью я цветками чая.
И восьмой пришел. Корицу
Мы с сестренкой собираем.
Наш коричный чай цветочный
Кто ни пробовал – все хвалят.
Страна чая или Изысканность простоты
Страна чая или Изысканность простоты
Вот пришел девятый месяц,
Ян Двойной. Конец работам.
Нам вино не по карману,
Сами гоним – сами пьем.
Вот пришел десятый месяц.
Чай в корзинах отдыхает.
Свахи входят друг за другом.
Стыдно как! А в сердце – радость.
И в одиннадцатый месяц
Паланкин забрал невесту.
Младшая сестра осталась,
Смех покинул сад на склоне.
А в двенадцатый – за землю
Срок пришел платить аренду.
Половина лишь осталась
Выручки за целый год.

1. Фонари сбора чая
Страна чая или Изысканность простоты
Горы в белом цвету,
На склонах – сборщицы чая.
Кидают они в корзины
листок за листком душистым.
В горах от востока до запада
Сборщицы чая смеются.
Нынче – не то, что прежде, –
Чай для себя собираем.
Зелены свежие почки,
И зелена сердцевина.
Листок за листком срываем,
И так – за корзиной корзина.
Девушки песни заводят,
Кажется – горы поют.
Выдался год урожайный –
Радостно будет в доме.











