Цитаты из книги Pygmalion. Caesar and Cleopatra

Любовь меньше всего занимает тех, кто лучше всего её умеет

Якщо не можете оцінити те, що маєте, то отримуйте вже те, що годні поцінувати.

жінка, що приносить чоловікові капці, це огидне видовище

Ни один человек не желает признавать неприятных истин в приложении к себе, пока ему не забрезжит свет другого способа существования.

То, что, как люди полагают, они обязаны думать, видит бог, уже достаточно мерзко. А то, что они на самом деле думают, вообще ни в какие ворота не лезет.

Остерегайтесь вы, которые все желали бы стать Помпеями, если бы осмелились; ибо война - это волк, и он может прийти и к вашей двери. Ра

(не будучи коммунисткой, она считала знания такой же личной собственностью, как, например, часы).

Ну, допустим, я отказался, а под старость что? Ступай в работный дом? Мне уже сейчас приходится волосы красить, чтобы работу не потерять. А я всего-навсего мусорщик. Будь я достойным бедняком, я бы, конечно, имел кой-какие сбережения и тогда мог бы отказаться. Но опять-таки смысла нету, потому как достойным беднякам живется не лучше, чем миллионерам. Им даже не понять, что значит жить в свое удовольствие.

Хигинс. Честный вы человек или мошенник, Дулитл? Дулитл (кротко). И того и другого есть понемногу. Как каждый из нас, Генри.

Якими безмежно тупими бувають чоловіки!

Воно ж от яка штука... Коли в людини, приміром, є якась совість, так вона ж тверезу душу гризе та й гризе! І що тоді за настрій! А перекине людина чарочку - так де те горе й ділося!

Послухайте мене, хазяїне: женіть на собі Елізу, поки молода й зелена. Бо як не жените - ви ж самі потім пошкодуєте. Та, як на мене, то хай уже лучче вона пошкодує - так шо, женіця, бо ви мужчина, а вона ж тільки жінка - їй і так то'о шастя не бачить.

Це ж купа грошей! Заведеця в тебе зразу стіки - так одразу скнарою станеш, а тоді - нема людині шастя!

Адже вона буде моєю ученицею, а навчити когось можна тільки за умови, що вчитель глибоко шанує особистість учня.

Жінка все тобі переставить із ніг на голову. Впусти її в своє життя - й побачиш, що тобі треба одне, а їй - зовсім інше.

Как это интересно, — взять человека и, научив его говорить иначе, чем он говорил до сих пор, сделать из него совершенно другое, новое существо. Ведь это значит — уничтожить пропасть, которая отделяет класс от класса и душу от души.

Пикеринг. Послушайте, но неужели у вас совершенно нет чувства морали? Дулиттл (не смущаясь). Оно мне не по карману...

Клеопатра. ...Дело ведь не в том, умна ли я, а в том, что все другие еще глупее меня. Потин (задумчиво). Да, в этом великий секрет государственной власти.

Ах, приятная жизнь в канаве! Вещественная, теплая, крепкая, даже самую толстую кожу прошибает! Чтобы чувствовать ее запах и цвет, не нужно ни знаний, ни усилий. Не то, что наука, или литература, или классическая музыка, или философия, или искусство.

Все это вы увидите и в невежестве своем будете удивляться тому, что за двадцать веков до ваших дней люди были такие же, как вы, жили и говорили, как вы,– не хуже и не лучше, не умнее и не глупее.