-Krosh-
28 марта 2017
Истории про приключения белого медвежонка с неоригинальным именем Барни.
В каждой книге две истории, мы уже брали про щенка и кошку, а здесь у нас про моржа и бурого медвежонка, олененка и овцебыков.
Незамысловатые истории по сути немного напоминают книги о Кротике (особенно ролью людей, встречи с которыми лучше избегать...)
Мне очень понравился перевод, это тот случай когда не бросается в глаза то, что текст переведен, чисто наши обороты и словечки - серо-буро-малиновый, авось и т.д. - не куций язык, в общем.
Рисунки мне тоже нравятся.
Нам эти книги попались в библиотеках.
Эту Крош взял "для Винни-Пуха потому, что он любит рогатых животных", вот читаю Винни-Пуху))
Кошу 3,5 года
2 понравилось132
