Фирма

Оказывается, мне нужно было прочитать Гришема в оригинале, чтобы найти в нем художественность. И я ее нашел.

«He waited for eternity and ten minutes later called again»

Такие и многие другие мелочи читать было приятно. Чувство юмора тоже понравилось – оно было заметнее, чем в «Деле о пеликанах» и в «Клиенте».

Очень интересно и полезно было узнать о bar тесте. Достаточно подробно описана его структура.

По стилю и сюжету снова видно, что Гришем не жалеет, что оставил юр. практику. Да и с чего бы он жалел?

Книга снова немного наивная, но острота сюжета заставляет этого не замечать. А может быть, мы – читатели, проглатыватели стольких книг, просто настолько избалованы, что все нам теперь кажется либо наивным, либо скучным. И эта книга не скучна, что, наверное, дает ей право на легкую наивность.

Банальность хеппиэндовской концовки спасает последняя строчка, или две:

• «Ты когда-нибудь занимался любовью на пляже?
• Эээ… нет.»

  Гнусная ложь. Но, безусловно, во благо. Если такая бывает.

Молодой юрист ищут работу и получает сказочное предложение. Большая зарплата, новенькая машина, выгодный кредит на покупку дома(!), ещё фирма берет на себя студенческий кредит и это ещё не всё плюсы новой работы. Но зачем стабильная фирма так заманивает героя в свои сети и как выйти живым из этой игры ? В целом все герои раскрываются не плохо, но то что наш герой гений - даже не вызывает сомнений) . Стиль автора можно узнать даже не видя обложку или включив аудио ) кому-то он понравится сразу и будет желание прочитать другие книги, кому-то будет скучно, угадать не реально - нужно пробовать.В целом я понимала что с героями все будет  хорошо и это не в стиле автора убивать героев - но будто катаешься на аттракционах, сердце замирает моментами, что будет, ой что будет. И ни кому не буду рекомендовать читать, я жадная)

Каждый должен заниматься своим делом. Не обязательно тем, на что выучился, но как здорово, если выучился на то, чем хочется заниматься. Ну, или хотя бы как у Гришэма. Несколько лет проработав юристом, американец неожиданно открыл в себе писательский талант, а заодно и новый жанр в современной литературе – юридический триллер. Опять же, профессия пригодилась.

Пишет Гришэм хорошо, ладно. Особенно когда дело касается юридических вопросов. Ведь очень важно, чтобы автор по-настоящему разбирался в том, о чем рассказывает читателю. Но, кроме достоверности в вопросах права, других достоинств, на мой взгляд, в его «Фирме» нет. Гришэм по всем параметрам должен был мне понравиться: американская проза, триллер-детектив с динамичным сюжетом, герой-супермен. А получилось так, что все плюсы как-то незаметно превратились в минусы. Книга Гришэма «американская» в худшем смысле этого слова. Слишком кинематографичная, слишком предсказуемая, слишком оторванная от реальности. Может быть, от нашей реальности, но не американской, и все же. Главный герой, Митчел Макдир, молодой выпускник Гарварда, а уже такой не по годам мудрый. Он ловко обманывает мафию, по традиции представленную персонажем с русской фамилией, и ФБР. Тот самый случай, когда говорят, что такое бывает только в книгах и в кино. Причем мафия тоже киношная, иногда кровавая, иногда жалостливая, если дело касается родственников Митчела Макдира и его жены. Главный герой очень непрятный тип. Наглый выскочка, не было у меня никакой к нему симпатии. Заманили его бедняжечку? Обманули? Так старо как мир, что бесплатный сыр только в мышеловке. И все последующие действия Митчела обусловлены не борьбой за справедливость, уничтожение мафии или еще какой благородной целью. Он чисто по-американски спасает свою задницу.

Как раз после Гришэма мне попался Ли Чайлд и его «Поле смерти». Оба романа написаны в девяностых, оба вышли из под пера американских авторов, в обоих главные герои недооцененные супермены. Но как же они отличаются! Да, Чайлд более кровавый, а Гришэм, можно сказать, интеллектуальный. Только Чайлда хочется читать еще, а вот Гришэма совсем нет.

Наверное, хорошо, что с Гришэмом появился новый жанр. Пожалуй, такие книги даже кому-то интересны. Но, как оказалось, точно не мне. «Фирма» слишком «американская» книга, слишком девяностых годов, той эпохи, по которой я точно не скучаю, а уж в декорациях Соединенных Штатов она мне и вовсе безразлична. И ведь когда-то давно я уже покупала томик Гришэма и начинала читать. Не пошло. Все-таки читательский вкус иногда очень консервативная штука.

Первая книга Гришэма однозначно понравилась мне больше. Эта, хоть и была короче, но показалась уж такой затянутой и, честно говоря, нудноватой. Я даже нормально жанр не могу определить: вроде и детектив, но тогда он ужасно скучен. В нем нет убийств, крови и пр. того, что я предпочитаю видеть в триллерах, если это был триллер. Я даже не могу нормально оценить какие-то юридические вопросы, которые поднимаются в книге, поскольку и они там рассмотрены как-то невнятно. Предполагаю, что о налоговом праве (на стольки-то страницах) можно было порассказать много интересного.
Несмотря на сказанное, в принципе я рада, что прочитала ее, достаточно интересно развивались события в общем, но конец уж очень сказочный.
Спойлер: искренне не представляю, как они собираются дальше жить, растить детей и пр.

Сюжет: Выпускника юрфака Гарварда приглашают работать в маленькую провинциальную фирму, предлагая ему огромную зарплату, новый BMW, дом и выплату кредита за учёбу. Только фирма какая-то странная.

Время и место действия: конец 1980-х, США/Каймановы острова.

Герои: Митчел И. Макдир - выпускник юрфака Гарварда.
Эбби Макдир - жена Митча, педагог по дошкольному воспитанию.
Ламар Куин - юрист фирмы «Бендини, Ламберт энд Лок», 32 года.
Эйвери Толар - компаньон фирмы.

Темы: юриспруденция, налогообложение, уход от налогов, ФБР, мафия, карьера, семья, успех.

Моё мнение: История была мне уже хорошо знакома по фильму с Томом Крузом, поэтому не оказалась такой уж захватывающей. Действие несётся стремглав, несмотря на огромный объём книги, но мне казалось, что оно временами топталось на месте: вроде бы всё ясно с этой конторой, пора что-то решать, но быстро решать не получается. Автор во всех деталях и подробностях рассказывает, как главный герой собирается выпутываться, а он всё вязнет и вязнет там, словно в паутине. Во время первого просмотра фильма дух захватывало, а от книги - нет. Сразу после прочтения пересмотрела, и оказалось, что в экранизации много чего поменяли, включая самое главное - финал. Ну и любовных интриг добавили, что было немножечко лишнее.

В этом году вышло продолжение истории Митча Макдира, называется Exchange, действие происходит 15 лет спустя и, судя по тому, что написано в аннотации, жизнь Митча пойдёт совсем не так, как казалось после финала книги. Возможно, когда-нибудь почитаю.

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - нет,
насилие - есть,
издевательства над животными - нет,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - есть.

Итого:
язык - 8/10,
увлекательность - 8/10,
герои - 7/10,
атмосферность - 8/10,
финал - 7/10,
аудиокнига (Вадим Максимов) - 8/10.

По совету специалиста по триллерам и детективам и просто хорошего человека russischergeist , знакомство с творчеством Гришема решил начать именно с этого романа. И не прогадал. Конечно это было не то что бы ого-ого! Но вполне прилично, чтобы провести один другой нескучный вечер, гадая на ромашке, поймают не поймают.
Итак чем понравилось? Мелкие, но интересные подробности из жизни юридических фирм США и их обитателей. Конечно жизнь там неплоха, но чтобы поддерживать уровень жизни нужно очень много нужно работать. По сути вся твоя жизнь становится работой и только туманная перспектива выйти на пенсию с миллионом другим дает тебе надежду наконец-то начать пользоваться результатами трудов праведных. Впрочем, если где-то дело обстоит по- другому - скиньте адресок!
Понравилось, что действие не стоит на месте. Причем сделано достаточно в необычной форме. Никогда не думал, что перетаскивание бумажек и ксерокопирование может быть таким напряженным, атомсферным.
Главный герой вообще молодец. Парень из бедных районов, каким-то чудом закончившим Гарвард, несмотря на всё свое юридическое образование остался верен трем основным принципам : "Не верь, не бойся, не проси!", что не могло сказаться на его образе жизни, который стал проходить под девизом "Нас не догонят!"
Не понравились люди, стоящие на темной стороне. Какие-то они уж слишком темные и беспринципные. С другой стороны, хорошо показано, что мафия это не только толстые лысые дядьки а-ля Сопрано, но и вполне себе респектабельные товарищи, которые могут быть и милыми и обаятельными совершенно искренне. До поры до времени!

Удачное знакомство с Гришэмом. Роман понравился. Из разряда тех, что второй раз читать не будешь, но первый пройдет на ура. Очень динамичное и захватывающее повествование. Для любителей деталей и погружения в обстановку. Если читали Хейли, то легко представите Гришэма. Они очень схоже выстраивают сюжет. То же маленькое пространство, ограниченный круг людей, отношения между ними, тайна, напряжение, стремительная развязка.

Молодой юрист устраивается на работу в фирму на очень выгодных условиях, а потом оказывается, что не все так просто, как кажется. Конечно, это сказка и в реальности подобное вряд ли возможно, но тем легче абстрагироваться и читать будто издалека. Не могу определить жанр романа. Для детектива здесь мало загадок, на триллер он тоже не тянет. Просто юридический роман? Скажем так, юридический с элементами приключений и детектива.

Посмотрела экранизацию, но она очень уступает роману. Потеряна динамика, совершенная отсебятина в концовке, а главное – штампы, которых умело избежал автор, были с успехом воплощены в экранизации. Читайте сначала роман.

Знакомство с Гришэмом, будем считать, удалось.
Об авторе я узнал в далеком 2007 году, на первом курсе юрфака - на английском нам посоветовали его "Appeal". Но этот факт только лишь оставил в памяти фамилию - очень долго я о нем просто не думал, и читать не планировал.
Детектив, юридический триллер, остросюжетный роман - даже не знаю, как верно назвать.
Впечатление от книги двойственное, и с неприятным налетом. Вроде как меня увлекли, вроде бы интересно, вроде бы, с нетерпением ждешь финала - но чего-то книге недостает.
Хотя всё происходящее и лихо закручено (я говорю как об участниках событий, так и о самих событиях; да и о легкости преодоления препятствий главным героем), чувствуется пелена фальши - слишком уж "подготовлен" герой к неожиданностям, слишком уж геройски у него это получается.
Написано очень "кинематографично" - Америку я не открыл, но факт. Только в связи с этим возникают мысли о том, что Гришэм точно знал, что книгу экранизируют.
Но в случае с триллером-детективом-юридической остросюжеткой не стоило возлагать надежд на глубину текста, на поднятие проблемы, на тончайшие характеры. Оставим эти прелести Фёдору Михайловичу.

Стоит отметить, что перевод прекрасен - чувствуется, что Юрий Григорьевич Кирьяк отлично знает язык - очень бойко и складно получилось русифицировать Гришэма.
Так что, скажем так, читать было интересно - значит (в рамках жанра) - будем считать, что понравилось.

В.

Молодой юрист Митч Макдир получает должность в очень богатой и щедрой компании: впечатляющая зарплата, премии, машина и дом чуть ли не в подарок, все условия. Всё, о чем Митч мечтал и даже больше. Но очень скоро он понимает, что что-то здесь не так (бесплатный сыр, как говорится,…), а тут ещё и при странных обстоятельствах погибает пара сотрудников этой чудо-фирмы. Теперь Митчу предстоит разобраться что к чему и почему, да при этом еще буквально пройти по острию ножа.. 

Мне понравилось, читала с интересом. Не обошлось и без недостатков (на мой взгляд): некоторые моменты, не буду спойлерить, хотелось бы увидеть несколько иначе. Но в целом, очень неплохо. Было интересно разгадывать загадку фирмы, переживала за главного героя, скучно не было.  

«Вам нужно понять, что представляет собой наша фирма. Мы – другие, и мы гордимся этим.»

«Редко, крайне редко случается, чтобы юрист уходил из фирмы.»