Неожиданный выбор – скажете вы. И будете правы.
А дело вот в чём: есть у меня один хороший знакомый, и его отец, светлая ему память, ни много ни мало командовал атомной подводной лодкой. И написал об этом книгу, которая уже неоднократно переиздавалась, такие вот дела.
Книга написана на гремучей смеси двух языков – уставного и живого великорусского, с шутками и прибаутками. Наверное, это сочетание присуще многим военным мемуаристам, но, если повезёт, то в результате получается отличный текст, живой и весёлый. Здесь как раз такой случай.
В основе книги – рассказ о переходе в Индийский океан для сдачи подлодки «К-43» в аренду индийским ВМС, сотрудничестве с индийскими моряками-подводниками, обучении состава, живом общении с представителями иной культурной традиции. Отсюда и название, отсылающее к труду великого предшественника – Афанасия Никитина.