Emma

Дела,порой приносят нам деньги,дружба-почти никогда.

Лучше,когда приходится угождать одному,а не двоим.

Нет в мире ничего страшней расставания.

Ах, это лишь слова, им нельзя верить.

Одной половине человечества всегда не понятно, почему что-то нравится другой.

Такой поступок был вполне в ее характере, решительность которого мне хорошо известна, а то, что она не заикнулась о таковом намерении в первом своем письме, лишний раз свидетельствовало о ее сугубой щепетильности. Это могло бы выглядеть угрозой, чего она не допустила бы ни за что на свете…

А когда он ушел, чуть было не поссорилась со мною… нет, «поссорилась» не то слово, мы с нею никогда в жизни не ссоримся, но ужасно расстроилась — для чего я призналась ему, что яблоки у нас на исходе, когда надобно было показать, будто их еще более чем достаточно.

Из уважения к себе она не могла отвечать грубостью [...]

"Не знаю, хорошо ли это, но глупость уже не выглядит глупо, когда ее без стыда, на виду у всех, совершает не глупый человек ".

...шум обычного застольного говора, когда изредка скажут нечто глубокомысленное, изредка — отъявленную глупость, а большею частью слышится ни одно и ни другое, а то же, что и каждый день: перепевы известного, старые новости, тяжеловесные шуточки.

Чоловіки й уявити собі не можуть, як це жінка взагалі може відкинути пропозицію одруження! Вони, напевне, вважають, що жінка мусить вийти заміж за будь-кого, хто їй освідчиться.

«всякий может поставить на своем, ежели захочет — не дипломатикой да изворотливостью, но решительностью и твердостью, — тот случай, когда речь идет о долге.»

«Красу и гордость вновь приобретенного родства составлял богатый зять под Бристолем, а красу и гордость зятя составляли его имение и экипажи.»

vanity working on a weak head produces every sort of mischief.

Ей всегда хотелось заниматься всем сразу, и, если говорить о рисовании и музыке, немногие преуспели бы, как она, затратив столь мало туда. Она играла и пела, рисовала в самых различных стилях, однако во всем и всегда ей не хватало упорства, ни в чем она не достигала той степени совершенства, которой рада была бы и, казалось, непременно должна была бы достигнуть.

Определять, какова степень знакомства - исконная привилегия дамы.

Ніщо не приваблює так сильно, як добре серце.

У молодых людей всегда бывают маленькие причуды.

Где нанесли рану, там её, по справедливости, и следовало врачевать.