С мудрёным словом "эпонимы" я познакомилась совсем недавно, и помогла мне в этом книга М. Блау. Оказалось, что эпонимы - это любые имена собственные, ставшие именами нарицательными.
Оказывается, что бегония названа по имени Мишеля Бегона, составителя каталога растений, а бульон в честь Готфрида Бульонского, известного крестоносца, доберман по фамилии создателя породы Л. Добермана... Так интересно открывать для себя всё новые значения давно знакомых слов, так здорово узнавать всё новые имена и чувствовать, как он расширяется, мой кругозор:
Кровавая Мэри - название коктейля, состоящего из водки и томатного сока. Название – по имени Марии Тюдор.
Наган - револьвер системы бельгийского оружейника Л. Нагана. С конца XIX в. состоял на вооружении российской и ряда иностранных армий. В Советской Армии на вооружении состоял наган образца 1895 г.: калибр 7,62 мм, прицельная дальность стрельбы до 100 м, барабан на 7 патронов.
Бурбон - презр. о человеке: грубый, невежественный, некультурный, заносчивый и властный; обычно о военных – солдафон. По названию королевской династии Бурбонов.
Бефстроганов - кушанье из мелких кусочков мяса, слегка обжаренных в жире на горячей сковороде, а затем немного потушенных в сметанном соусе. Название (фр. b?uf – «говядина» и рус. Строганов; букв. говядина по-стро-гановски) связано с любившим это мясное блюдо графом Г. А. Строгановым.
Гобелен - ковер-картина (шпалера), сотканный вручную из цветных шелковых и шерстяных нитей. В узком смысле: изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 г. и названной по имени красильщиков Гобеленов.
Книжка, представляет собой, конечно же, справочник, но читается с большим интересом. Вести такие археологические раскопки на грани языка, истории и многих областей жизни очень увлекательно. М. Блау - просто сыщик какой-то.
А ещё у него есть словарь эпонимов.
16 понравилось
