От добермана до хулигана. Из имен собственных в нарицательные

Бойкот, рентген, винчестер, дизель... Обычно никому и в голову не приходит, что эти слова являлись когда-то лишь фамилиями - Бойкотт, Рентген, Винчестер, Дизель. Знаменитый кольт сконструировал Кольт, браунинг создал Браунинг, Гийотен изобрел гильотину, Джакуззи придумал джакузи. Кран-деррик назван по имени лондонского палача-вешателя, линчевание - по имени американского полковника Линча, а Хулигэны были буйной (хулиганской) ирландской семейкой. Эта книга - о происхождении названий и о людях, ч...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

12 оценок

5
25%
4
33%
3
42%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 17Хотят прочитать 27

Рецензии

Lena_Ka
8 июня 2011
С мудрёным словом "эпонимы" я познакомилась совсем недавно, и помогла мне в этом книга М. Блау. Оказалось, что эпонимы - это любые имена собственные, ставшие именами нарицательными.
Оказывается, что бегония названа по имени Мишеля Бегона, составителя каталога растений, а бульон в честь Готфрида Бульонского, известного крестоносца, доберман по фамилии создателя породы Л. Добермана... Так интересно открывать для себя всё новые значения давно знакомых слов, так здорово узнавать всё новые имена и чувствовать, как он расширяется, мой кругозор:

Кровавая Мэри - название коктейля, состоящего из водки и томатного сока. Название – по имени Марии Тюдор.
Наган - револьвер системы бельгийского оружейника Л. Нагана. С конца XIX в. состоял на вооружении российской и ряда иностранных армий. В Советской Армии на вооружении состоял наган образца 1895 г.: калибр 7,62 мм, прицельная дальность стрельбы до 100 м, барабан на 7 патронов.
Бурбон - презр. о человеке: грубый, невежественный, некультурный, заносчивый и властный; обычно о военных – солдафон. По названию королевской династии Бурбонов.
Бефстроганов - кушанье из мелких кусочков мяса, слегка обжаренных в жире на горячей сковороде, а затем немного потушенных в сметанном соусе. Название (фр. b?uf – «говядина» и рус. Строганов; букв. говядина по-стро-гановски) связано с любившим это мясное блюдо графом Г. А. Строгановым.
Гобелен - ковер-картина (шпалера), сотканный вручную из цветных шелковых и шерстяных нитей. В узком смысле: изделие парижской мануфактуры, основанной в 1662 г. и названной по имени красильщиков Гобеленов.

Книжка, представляет собой, конечно же, справочник, но читается с большим интересом. Вести такие археологические раскопки на грани языка, истории и многих областей жизни очень увлекательно. М. Блау - просто сыщик какой-то.
А ещё у него есть словарь эпонимов.
Читать далее
16 понравилось
152
rijka
10 февраля 2014
И только благодаря этой книге мне наконец-то открылась великая тайна! Часто географические названия носят имена великих путешественников, мир флоры и фауны сохраняет для потомков фамилии ботаников и зоологов, странные буквы после цифр в учебнике физики за восьмой класс - это имена выдающихся ученых, и, что самое поразительное, автомобильные фабрики называют в честь их основателей.
С одной стороны, автор довольно живо переложил истории тех или иных явлений, с другой - явлений довольно однообразных или всем хорошо известных (мы уже с первого раза поняли про физические величины и, наверное, мало кто не в курсе в честь кого назвали Америку). Зато отсутствие ряда эпонимов вызвало удивление. Где любимый русскому сердцу оливье? Почему, уделяя столько внимания машинам, забыл про одежду? Где реглан и галифе, боливар и батист? Хотя не обошлось без бикини, что еще больше расширяет список претензий, позволяя включать названия произошедшие не только от имен собственных, но и от географических названий. И лично от меня: где кульман, мансарда и, гулять так гулять, своды Монье. А имена других великих ученых, которым не повезло заниматься электричеством: Альцгеймер, ДАун, Паркинсон, Бехтерев, Боткин или Реклингхаузен, где они?
Не могу не согласится, что

Приведенные сведения гораздо полнее тех, что имеются в энциклопедиях

но размер статей никак не компенсирует однобокость материала.
Читать далее
8 понравилось
244
Kenkon
18 декабря 2013
Начиналось все довольно бодро – неожиданные, интересные истории происхождения названия обычных, повседневных вещей, написанные очень даже хорошо. Писатель ненавязчиво переходил от одного предмета к другому, словно ведя экскурсию. А потом началась техника…
История названия единиц счисления фамилиями людей, исследующими данную область, ну не знаю, не вдохновляет что ли. А глава с названий автомобилей меня добила окончательно, все они, как вы можете догадаться названы именами владельцев фирм, к тому же я ими не интересуюсь и совершенно ничего в них не понимаю) В общем, дочитать книгу я не смогла, а как все хорошо начиналось.
В бумажном виде, пожалуй, это бы выглядело более сносно – в минуты тихой меланхолии открыл страничку наугад, пополнил багаж знаний, к тому же на днях блеснул фактом из серии «а знаете ли вы что» - в общем, все довольны. Но, а вот читать эту книгу от начала до конца, что и энциклопедию, занятие для особо усердных.
Читать далее
3 понравилось
77