Endless Night

Тяжело, конечно, писать рецензии на детективы, тем более на произведения гениальной Агаты Кристи - все время боишься как бы ненароком не проспойлерить. Но я все же попробую.

Первая мысль, возникшая у меня во время чтения – а это точно Агата Кристи? Вопрос возник не от чувства разочарования, просто стиль написания романа очень уж непохож, от всего, что я читала у нее прежде. Начало книги такое спокойное, плавное, я бы сказала – лиричное. Здесь много описаний природы, много мыслей и размышлений главного героя, диалоги и мечты юных влюбленных – все это создает совсем не детективное настроение.
Однако, ровно с середины книги, настроение меняется. Нет, все до сих пор живы здоровы, но сама атмосфера…она словно становится гуще, опаснее. И угроза исходит не от кого-то из окружения молодоженов, а от их нового поместья, в которое они переехали сразу после женитьбы. Ведь не просто так окрестные жители избегают этого места, называя его Цыганским подворьем. По слухам, эта земля действительно раньше принадлежала цыганам, которые прокляли ее, после того как их выгнали оттуда. Атмосферу накаляет и бродящая в округе суеверная старая цыганка, вечно предсказывающая несчастья нашим героям, и доводящая молодую жену до ужаса.

Чем ближе к концу, тем сильнее незримое напряжение. И вот она – первая из череды смертей. Всё. С этого момента для меня начинается детектив. И хотя все указывает на несчастный случай, мы то с вами знаем, что старушка Агата не станет нас так разочаровывать. Загадочная атмосфера ушла на задний план, и я полностью сосредоточилась на поимках убийцы. К сожалению, невероятная догадка о личности преступника, которая возникла у меня сразу же после убийства, оказалось верной. А жаль. Я, конечно, люблю разоблачать злодеев, но еще больше люблю это состояние шока, когда убийцей оказывается совсем не тот, кого ты подозревал. Но, несмотря на испорченный сюрприз, дочитывать было все так же интересно. В голове крутилась куча вопросов: как? почему? давно ли это задумывалось? действовал убийца в одиночку, или были соучастники? И, конечно, главный вопрос - понесет ли он наказание?

В общем, у Агаты получился этакий лирично-готично-детективный роман. И он весьма неплох! Браво Кристи, твой талант кажется мне безграничным!

Это не традиционный детектив Агаты Кристи, в котором на 200 страницах шаг за шагом разворачивается расследование. Нет Пуаро, раскладывающего факты по полочкам, нет его друга-рассказчика, с методичностью протоколирующего происходящее.

Это сбивчивое повествование юноши из бедной семьи, который в один прекрасный миг, казалось, обрёл всё, о чём он мечтал - дом, достаток, любящую жену - чтобы в конечном счете обратить всё в прах.

Я бы назвала "Бесконечную ночь" психологическим романом. Если знать это заранее, возможно, впечатления от книги будут совсем другими. Примерно 2/3 книги - никаких преступлений, кроме того факта, что богатая американская наследница тайно выходит замуж за бедняка-англичанина, зарабатывающего на жизнь извозом - он ездит по Европе, выполняя заказы зажиточных немцев, французов, швейцарцев, которым нужно то из Парижа в Берн, то из Берлина в Льеж, чтобы поучаствовать в очередном аукционе или же просто купить шляпку нового покроя.

Майкл хотел жить в роскоши. Осесть в большом особняке в каком-нибудь живописном уголке Англии, ходить по этим самым аукционам, покупая красивые, но ненужные вещи. Жениться на молоденькой, милой девушке, с которой он бы днем разъезжал по друзьям-соседям, а вечерами гулял по парку, болтая с ней обо всём и ни о чём.

Элли хотела жить так, как ей хочется. Вырваться из цепких лап родственников, которых она интересовала только как источник доходов, и найти тех, кто бы по-настоящему её любил. Поселиться где-то далеко-далеко от нью-йоркских дрязг, фальшивых улыбок мачехи, равнодушных дядюшек-финансистов и людей "её круга", которые только и могли, что сплетничать и перемывать друг другу косточки.

И вот они встретились - на земле, которую местные называют Цыганским подворьем, или же попросту - Проклятая земля. Они влюбляются, они женятся, они строят дом - на этой самой земле. Элли сидит на подоконнике, играет на гитаре, а Майкл смотрит на неё.

Every Morn and every Night
Some are born to Sweet Delight,
Some are born to Sweet Delight,
Some are born to Endless Night.

She looked up and saw me.

• Why are you looking at me like that, Mike?
• Like what?
• You're looking at me as though you loved me...
• Of course I love you. How else should I be looking at you?

  Кто мог знать тогда, что земля окажется для всех них действительно проклятой? Для Майкла, который "выберет не ту дорогу" - как скажет на больничной койке его друг-архитектор Сантоникс; для Элли - вольная жизнь которой окажется такой недолгой, хотя и, как это ни парадоксально, действительно счастливой; для Греты, её гувернантки, благодаря которой Майкл и Элли смогли быть вместе - ведь именно она вывезла Элли в Англию и устроила их с Майклом свадьбу, как того хотела Элли.

  Первые страниц сто романа я ждала классического преступления и расследования в духе Агаты Кристи, оттого скучала и даже была несколько разочарована. Но это было моей ошибкой. "Бесконечная ночь" написана совсем в другом жанре и, как по мне, стоит особняком ото всех других произведений, с чем бы её ни пытались сравнивать. Поэтому читать её нужно без расчета на стандартный сюжет с распутыванием головоломки. Да, будет преступление. Да, будет множество подозреваемых. Будет убийца. Но в центре окажется не убийство само по себе, а герои и их внутренний мир. Их мотивы. Их сожаления - или отсутствие таковых.

  В общем и целом я бы сказала, что это очень интересный, неожиданно глубокий, меланхолично-грустный и одновременно мрачный роман. И его название - Endless night - очень точно его описывает. Не ждите он него традиционного чисто английского преступления - и вполне возможно, что вам удастся им насладиться.

Повествование ведётся от лица Майкла Роджерса. Две трети рассказанного - романтически-идиллическая (пасторальная) история любви, которой не страшны ни социальные преграды, ни мистические суеверия, ни мнение родственников и друзей, ни психологическое давление. Самым важным для героев является обретение родного очага и счастья как от совместной, так и от личной жизни.

Вот только первичное достижение желаемого уже отдавало патологией. Со стороны главного героя - господством "хочу" над самоконтролем, у Элли - авантюра с Гретой.

Забавно, но и страшновато, что почти все герои, предчувствуя дальнейшие события, ничего не делают для их предотвращения (подразумеваю хотя бы разговор друг с другом, а не словесные игры в угадайку, которые Сэнтоникс любит).

В произведении неприятно "кольнули" две вещи: первые слова, которыми главный герой встречает читателей, почему-то от них излишней литературностью повеяло (хотя мне понравилось предположение, что этим герой пытался свой истинный характер скрыть); мелодраматичный эпизод признания Элли кто она такая (хотя это тоже со стороны Майкла рассказывается, так что...)

Больше всех симпатий из персонажей вызвала Элли - душевная девушка. Грета до определённого момента волевыми качествами и незаменимостью скорее тоже импонировала, а что плохое о ней рассказывалось списывал на рассказчика. Сэнтоникс - обаятельный, но не люблю такой типаж персонажей. Мало того, что бунтарь, так ещё и сниженный вариант мастера Угвея.

Роман совсем не похож на Агату Кристи, к которой все привыкли. Здесь есть и любовь, и предательство, и деньги, и замороченный сюжет, который с первых страниц затягивает и интригует. Красивая, молодая и богатая девушка и красивый, молодой и бедный молодой человек влюбляются, что же принесет эта любовь и чем она закончится, какие секреты хранит каждый в себе. Появляется ощущение, что ты находишься внутри повествования и этот волшебный дом, и поездки по Европе / Америке, и эти вечнодокучающие родственники и соседи, всё так близко и немного далеко. Англия в своих хитросплетениях интриг всегда чарующа. Роман читается легко, быстро и приятно. Рекомендую =)

В этой книге вы не встретите полюбившихся персонажей.
Может быть поэтому я с самого начала книги расслабилась, и убийство стало для меня неожиданностью. До последнего была надежда, что как-то минует героев печаль. Но нет, судьба все-таки находит героев.

Крутой поворот в самом конце книги тоже был неожиданный.
Немного недосказанной осталась история других персонажей, на кого падало подозрение. Что они делали в Англии? И зачем приезжали?

Добавляю к своей коллекции прочитанного у Агаты Кристи! Отличная книга!

в общем странная книга, заунывная и многословная. Конечно она пытается создать определенное настроение, но когда много раз повторяется о проклятии, которое лежит на этом месте и все такое, то происходит эффект перегнутой палки и вместо настроения получается раздражение. В середине книги начинаешь чувствовать, что автор ведет нечестную игру, и в конце книги в этом убеждаешься. Не хочу спойлить, но я не люблю этот прием, который Агата использовала несколько раз в своих историях - из-за недомолвок и скрытой информации у читателя складывается сначала одна картина, а потом она оказывается другой, и это создает неприятный осадок.