The Casebook of Sherlock Holmes

Это детектив про великолепного Шерлока Холмса. И он очень отличается от предыдущих, прочитанных мною детективов у Конан Дойла. Читать было страшно, волнительно, но в тоже время увлекательно, с каждой страницей открывались новые подробности дела и от этого было ещё страшнее. По-моему это больше, чем детектив, тут ещё и фантастика, наука. При том, что здесь нет никаких убийств, всё же читаешь на одном дыхании, благодаря мастерству автору.
Известный пожилой профессор вдруг стал вести себя необычно в некоторые дни месяца. За помощью к Шерлоку обратился ассистент профессора, жених его дочери. С помощью логики и наблюдательности Шерлок смог разгадать загадку, а также показать, до чего может довести человека самоуверенность, любовь и гордость. То есть всегда нужно обращать внимание на все, казалось бы мелочи, любая зацепка может помочь в расследовании дела. Это не только детектив, но и поучительная история, которая показывает, что с природой не поспоришь, нельзя нарушать естественный ход жизни. От этого даже можно потерять человеческий облик.
Уделено здесь внимание и домашним животным, тому, как они чувствуют человека. А некоторые моменты в рассказе были ещё и юмористические.
Это было первое произведения про Шерлока Холмса, где я постепенно стал догадываться, какой будет разгадка. Но от этого рассказ мне не стал нравиться меньше. Рекомендую всем.

Это, наверное, удивительно и мне должно быть стыдно (на самом деле нет), но несколько историй из этого сборника я увидела впервые. Не сказать, что я большая поклонница Конан Дойла, но если есть вещи, которые нас формируют в детстве и юности, но книги входят в этот перечень, а книги про Холмса тем более. Как кусочек культурного кода.
По существу. Надо отдать должное автору, с одной стороны, новые дела, новые расследования. С другой, он себе нисколько не изменяет и схема остаётся прежней. Такая хорошая стабильность, как при просмотре очередного сезона любимого сериала. Вроде бы понимаешь, что в конце всё прояснится, но наслаждаешься процессом и игрой актёров.
Есть рассказ, написанный от лица самого Холмса.
Купила в издании Нигмы - у них уже 8 или 9 книг, все оформил один художник, смотрится как мини-серия. Многовато иллюстраций, когда берешь поначалу - непривычно. Но потом уже к следующему тому рассматриваешь их и понимаешь, очень гармонично вплелись.

Довольно запутанна история, как в плане сюжета, так и в плане языка.
Во-первых, она, похоже, не сильно известная, потому что я не помню, чтобы читала ее раньше на русском. Во-вторых, учитывая, что в самом сюжете намешали много тайн и "пряток", то и с языком оказалось сложнее. Мысль постоянно куда-то уплывала и приходилось снова отыскивать идею сюжета.
Так что считаю рассказ интересным, но не самым простым для читающих на английском, как иностранном. Лучше перед этим произведением потренироваться на чем-нибудь другом.
Зато потом вас ждут склепы, загадки с собаками и относительно семейные интриги.)

Очень давно не читала Конан Дойла, тем более в оригинале. Все-таки тяжеловато читаются не современные тексты: устарела и лексика, и грамматика. Рассказ умиляет своей наивностью. Расследование завершено: вор вычислен, осталось лишь узнать, где алмаз. Добыча прямо-таки сама плывет в руки Холмсу, а тот безрассудно рискует жизнью, лишь бы выманить камень из рук похитителей. Гениальный сыщик не придумал ничего лучше, чем позвать в дом своих потенциальных убийц и остаться с ними наедине. Подельники любуются похищенным камнем прям перед носом у Холмса. Не оказывают сопротивления и не пытаются сбежать, когда он говорит, что сейчас прибудет полиция... Наверное, мы уже избалованы изощренными сюжетами, и классика жанра выглядит на их фоне слишком просто. Но за заслуги автора перед мировой культурой все-таки ставлю рассказу положительную оценку.

Пожалуй, первый из читаемых мной в оригинале рассказов про Шерлока, где английский язык довольно трудный. Встречается много незнакомых слов - то ли автор перед этим что-то специфическое изучал, либо просто решил поэкспериментировать. Из-за этого читалось тяжело, так что этот рассказ начинающим читать на английском не рекомендую.
Но вот детали головоломки все-таки сложились в одну картину - и пропавшие, и запах краски, и странный человек. Правда меня несколько удивляло, что Холмс везде посылает одного Ватсона.)
Похоже, что этот рассказ действительно надо было читать после всего цикла, ну да ладно. Или это просто мне с ним так не повезло.)