Кармен и другие новеллы

Как часто мы с вами становимся свидетелями (или даже участниками) таких отношений, в которых люди без конца причиняют друг другу боль, но не могут вычеркнуть из жизни эти отношения, даже когда любовь уже угасла. Им плохо вместе, но и друг без друга они не могут. Один из таких примеров решил увековечить в своем творении французский классик Проспер Мериме.

Коротко о сюжете: молодой баскский кавалерист дон Хосе, находясь в карауле на табачной фабрике в Севилье, с первого взгляда без памяти влюбляется в яркую и дерзкую цыганку Кармен. Но та лишь ловко его обманывает и использует его симпатию в своих интересах. Из-за неё он попадает в тюрьму и из-за неё же он впервые убивает человека. На этом обрывается жизнь порядочного ефрейтора дона Хосе, и начинается жизнь бандита и контрабандиста Хосе Наварро. Поначалу он был вполне доволен своей новой жизнью, ведь теперь денег было достаточно, товарищи относились к нему уважительно, а самое главное - Кармен теперь всегда была с ним. И как было бы здорово сейчас просто взять и уехать от всех подальше и начать спокойную жизнь в Новом Свете вместе со своей возлюбленной. Но только бойкая Карменсита не согласна ради Хосе идти ни на какие жертвы.
Да и можно ли обуздать такую свободолюбивую цыганку?
Но только отказываться от неё Хосе Наварро не собирался. Ведь у него в жизни был только один смысл - быть рядом с Кармен, чего бы это ни стоило. Но когда любовь горит таким ярким и страстным пламенем, она непременно оставляет за собой истерзанные сердца и неизлечимые душевные раны.
Слишком сильное чувство не терпит компромиссов и уступок, а значит и счастливого финала здесь не может быть.

Эта небольшая новелла написана столь талантливо, что Просперу Мериме удалось в полной мере не только передать всю гамму чувств между Хосе и Кармен, но и погрузить нас в атмосферу испанской провинции середины 19-го века. Эта яркая и насыщенная событиями новелла по стилю повествования немного напоминает роман Михаила Лермонтова "Герой нашего времени".
При этом она читается на одном дыхании и её хочется перечитывать снова и снова, чтобы вновь ненадолго очутиться в Испании и закружиться в вихре страстей и эмоций.

Довольно странно, но "Кармен" для меня в первую очередь ассоциировалась с с оперой Жоржа Бизе. И вот, наконец-то, решила ознакомиться так сказать с первоисточником одной из известнейших историй о роковой страсти.

Удивил довольно небольшой объем произведения и простота изложения. По сути это короткий рассказ о роковой встречи и падении некогда уважаемого человека. А еще о том как фатализм Кармен и ее свободолюбие и привели героев к столь печальному концу.

Если честно, то Хосе вызывает у меня двоякое чувство. Да его история печальна, да его сгубила роковая страсть, но он все же прекрасно понимал чем это все может закончиться и не попытался или не смог это остановить в самом начале. А Кармен, жизнь которой давно уже далека от законопослушной, кажется более сильным персонажем, чем и притягивает. Кажется, что она может справиться с любой задачей, но в тоже время она верит в предначертанность судьбы, что и приводит к такому финалу.

Единственный вопрос у меня возник все же касательно последней 4 главы. Зачем? Почему анализ языка цыган вносится в рамки самой истории, не предисловие, не послесловие, не комментарии от рассказчика, а основной текст? Этого я как-то не поняла.

Как читала: на планшете, закончила - на электронной книге.
Где читала: в дороге, в частности, в метро.
Почему читала: пробовала приложение от Литреса, а классика там бесплатна. К тому же, хотелось что-то короткое, и выбор пал на эту повесть.
Впечатления: испанский колорит, изумительные детали и вставки на иностранных языках. В последний раз до этого читала из Мериме, кажется, только "Маттео Фальконе" и ещё в школе, потому успела позабыть, нравится ли мне этот автор или нет.
История проста, но всё равно яркая и оставляет приятные впечатления. Если нужна повесть на пару вечеров - самое оно.
Читать: классика и есть классика.

Самая большая любовь в литературе для меня – это французская проза XIX века. Я без ума от Стендаля, Золя, Бальзака, Мопассана. И если я действительно попаду на необитаемый остров, то захвачу с собой какую-нибудь антологию французских классиков в 20 томах :). И при всем при этом, я не думала, что меня можно удивить чем-либо в этой литературе. Авторы столь современны, в буквальном смысле слова (я не имею в виду актуальность затронутых тем и проч. идеологию), что впору сравнивать их с современной прозой. Только добавьте антураж XIX века. Но Мериме меня действительно удивил! Мне не верилось, что эти вещи написал человек, живший 100 лет назад! Это настолько близко, что непостижимо. И чувство юмора (которое меня просто покорило), и образы, и стиль! Как узнаваемы его персонажи! В «Двойной ошибке» и «Арсене Гийо» образ, который всегда меня поражал в жизни и впервые встретился с такой точностью в литературе. Это девушки или женщины, живущие в таком своем розовом, плюшевом мире, для которых самой большой проблемой будет недомытый пол или затяжка на юбке. Они вроде бы не глупы, успешно учатся, старательно готовят домашние задания в школе и семинары в универе, они усидчивы и спокойны. Но общаясь с ними, поражаешься той ограниченности мира, в котором они живут. Словно закрывают двери и окна своей жизни, а все внешние её проявления, кошмары и ужасы наблюдают сквозь оконное стекло. Правда, такие люди мнительны. И могут заморачиваться над сущим пустяком. Ничего не имею против, рядом с ними себя очень спокойно чувствуешь :). Но прежде я не встречала столь точного портрета этой категории. Писатели предписывают их либо к ограниченным, тупым буржуа, либо не заслуживающим внимания бытовым созданиям. А позиция Мериме мне очень близка – он пишет по доброму, с иронией, не давая забыть читателю, что эти люди заслуживают внимания так же как какие-нибудь глубокие и целеустремленные личности….

Не хочу тут растекаться мыслью по монитору :). Ибо я готова часами обсуждать мужские прототипы Мериме, экзотику его интерьеров, фантастичность «Венеры Илльской» (И почему Голливуд до сих пор не экранизировал, не понимаю), образ рассказчика, его тонкий юмор, его романтику и «религиозность»… Не хочу утомлять вас своими долгими рассуждениями.