Цитаты из книги Саломея

У тебя такой вид будто ты мечтаешь, - не надо мечтать. Мечтатели больные.

Не надо так смотреть на людей, - может случиться несчастье!

When I am in trouble, eating is the only thing that consoles me.

No married man is ever attractive except to his wife.

JACK. You always want to argue about things. ALGERNON. That is exactly what things were ordinally made for.

Jack. You are not to talk of Miss Cardew like that. I don't like it.

Algernon. Well, I don't like your clothes. You look perfectly ridiculous in them. Why on earth don't you go up and change ? It is perfectly childish to be in deep mourning for a man who is actually staying for a whole week with you in your house as a guest. I call it grotesque.

Я не была у нее с тех пор, как умер бедный ее муж. И я никогда не видела, чтобы женщина так изменилась. Она выглядит на двадцать лет моложе.

Тридцать пять — это возраст расцвета. Лондонское общество полно женщин самого знатного происхождения, которые по собственному желанию много лет кряду остаются тридцатипятилетними.

Видите ли, это всего только запись мыслей и переживаний очень молодой девушки, и, следовательно, это предназначено для печати.

Надеюсь, вы не ведете двойной жизни, прикидываясь беспутным, когда на самом деле вы добродетельны.

Погода никогда не бывает хорошей

Но я не против того, чтобы потрудиться, если только это не ради какой-то цели.

Джек — ведь это уменьшительное от Джон.

Только родственники и кредиторы звонят так по-вагнеровски.

Мужчина, желающий вступить в брак, должен знать все или ничего.

Джек. Она редко выезжает. Она уже довольно пожилая. Леди Брэкнелл. Ну, в наше время это едва ли может служить гарантией порядочного поведения.

Женатый человек, если он не знаком с мистером Бенбери, готовит себе очень скучную жизнь.

- Надеюсь, волосы у вас вьются сами?

• Да, дорогая, с небольшой помощью парикмахера.

Бедное дитя, платье у вас такое простенькое и волосы почти такие же, какими их создала природа. Но это все поправимо. Опытная французская камеристка в очень короткий срок добьется удивительных результатов.

в памяти обычно откладываются вещи, которые на самом деле не происходили и даже не могли бы произойти